SIXTH ARTICLE [II-II, Q. 10, Art. 6]

Whether the Unbelief of Pagans or Heathens Is Graver Than Other Kinds?

Objection 1: It would seem that the unbelief of heathens or pagans is

graver than other kinds. For just as bodily disease is graver

according as it endangers the health of a more important member of

the body, so does sin appear to be graver, according as it is opposed

to that which holds a more important place in virtue. Now that which

is most important in faith, is belief in the unity of God, from which

the heathens deviate by believing in many gods. Therefore their

unbelief is the gravest of all.

Obj. 2: Further, among heresies, the more detestable are those which

contradict the truth of faith in more numerous and more important

points: thus, the heresy of Arius, who severed the Godhead, was more

detestable than that of Nestorius who severed the humanity of Christ

from the Person of God the Son. Now the heathens deny the faith in

more numerous and more important points than Jews and heretics; since

they do not accept the faith at all. Therefore their unbelief is the

gravest.

Obj. 3: Further, every good diminishes evil. Now there is some good

in the Jews, since they believe in the Old Testament as being from

God, and there is some good in heretics, since they venerate the New

Testament. Therefore they sin less grievously than heathens, who

receive neither Testament.

_On the contrary,_ It is written (2 Pet. 2:21): "It had been better

for them not to have known the way of justice, than after they have

known it, to turn back." Now the heathens have not known the way of

justice, whereas heretics and Jews have abandoned it after knowing

it in some way. Therefore theirs is the graver sin.

_I answer that,_ As stated above (A. 5), two things may be considered

in unbelief. One of these is its relation to faith: and from this

point of view, he who resists the faith after accepting it, sins more

grievously against faith, than he who resists it without having

accepted it, even as he who fails to fulfil what he has promised,

sins more grievously than if he had never promised it. In this way

the unbelief of heretics, who confess their belief in the Gospel, and

resist that faith by corrupting it, is a more grievous sin than that

of the Jews, who have never accepted the Gospel faith. Since,

however, they accepted the figure of that faith in the Old Law, which

they corrupt by their false interpretations, their unbelief is a more

grievous sin than that of the heathens, because the latter have not

accepted the Gospel faith in any way at all.

The second thing to be considered in unbelief is the corruption of

matters of faith. In this respect, since heathens err on more points

than Jews, and these in more points than heretics, the unbelief of

heathens is more grievous than the unbelief of the Jews, and that of

the Jews than that of the heretics, except in such cases as that of

the Manichees, who, in matters of faith, err even more than heathens

do.

Of these two gravities the first surpasses the second from the point

of view of guilt; since, as stated above (A. 1) unbelief has the

character of guilt, from its resisting faith rather than from the

mere absence of faith, for the latter as was stated (A. 1) seems

rather to bear the character of punishment. Hence, speaking

absolutely, the unbelief of heretics is the worst.

This suffices for the Replies to the Objections.

_______________________

Summa Theologica, Part II-II (Secunda Secundae) Translated by Fathers of the English Dominican Province · 第 78 / 1128 题