FOURTH ARTICLE [II-II, Q. 4, Art. 4]

Whether Lifeless Faith Can Become Living, or Living Faith, Lifeless?

Objection 1: It would seem that lifeless faith does not become

living, or living faith lifeless. For, according to 1 Cor. 13:10,

"when that which is perfect is come, that which is in part shall be

done away." Now lifeless faith is imperfect in comparison with living

faith. Therefore when living faith comes, lifeless faith is done

away, so that they are not one identical habit.

Obj. 2: Further, a dead thing does not become a living thing. Now

lifeless faith is dead, according to James 2:20: "Faith without works

is dead." Therefore lifeless faith cannot become living.

Obj. 3: Further, God's grace, by its advent, has no less effect in a

believer than in an unbeliever. Now by coming to an unbeliever it

causes the habit of faith. Therefore when it comes to a believer, who

hitherto had the habit of lifeless faith, it causes another habit of

faith in him.

Obj. 4: Further, as Boethius says (In Categ. Arist. i), "accidents

cannot be altered." Now faith is an accident. Therefore the same

faith cannot be at one time living, and at another, lifeless.

_On the contrary,_ A gloss on the words, "Faith without works is dead"

(James 2:20) adds, "by which it lives once more." Therefore faith

which was lifeless and without form hitherto, becomes formed and

living.

_I answer that,_ There have been various opinions on this question.

For some [*William of Auxerre, Sum. Aur. III, iii, 15] have said that

living and lifeless faith are distinct habits, but that when living

faith comes, lifeless faith is done away, and that, in like manner,

when a man sins mortally after having living faith, a new habit of

lifeless faith is infused into him by God. But it seems unfitting

that grace should deprive man of a gift of God by coming to him, and

that a gift of God should be infused into man, on account of a mortal

sin.

Consequently others [*Alexander of Hales, Sum. Theol. iii, 64] have

said that living and lifeless faith are indeed distinct habits, but

that, all the same, when living faith comes the habit of lifeless

faith is not taken away, and that it remains together with the habit

of living faith in the same subject. Yet again it seems unreasonable

that the habit of lifeless faith should remain inactive in a person

having living faith.

We must therefore hold differently that living and lifeless faith are

one and the same habit. The reason is that a habit is differentiated

by that which directly pertains to that habit. Now since faith is a

perfection of the intellect, that pertains directly to faith, which

pertains to the intellect. Again, what pertains to the will, does not

pertain directly to faith, so as to be able to differentiate the habit

of faith. But the distinction of living from lifeless faith is in

respect of something pertaining to the will, i.e. charity, and not in

respect of something pertaining to the intellect. Therefore living and

lifeless faith are not distinct habits.

Reply Obj. 1: The saying of the Apostle refers to those imperfect

things from which imperfection is inseparable, for then, when the

perfect comes the imperfect must needs be done away. Thus with the

advent of clear vision, faith is done away, because it is essentially

"of the things that appear not." When, however, imperfection is not

inseparable from the imperfect thing, the same identical thing which

was imperfect becomes perfect. Thus childhood is not essential to man

and consequently the same identical subject who was a child, becomes

a man. Now lifelessness is not essential to faith, but is accidental

thereto as stated above. Therefore lifeless faith itself becomes

living.

Reply Obj. 2: That which makes an animal live is inseparable from an

animal, because it is its substantial form, viz. the soul:

consequently a dead thing cannot become a living thing, and a living

and a dead thing differ specifically. On the other hand that which

gives faith its form, or makes it live, is not essential to faith.

Hence there is no comparison.

Reply Obj. 3: Grace causes faith not only when faith begins anew to

be in a man, but also as long as faith lasts. For it has been said

above (I, Q. 104, A. 1; I-II, Q. 109, A. 9) that God is always

working man's justification, even as the sun is always lighting up

the air. Hence grace is not less effective when it comes to a

believer than when it comes to an unbeliever: since it causes faith

in both, in the former by confirming and perfecting it, in the latter

by creating it anew.

We might also reply that it is accidental, namely on account of the

disposition of the subject, that grace does not cause faith in one

who has it already: just as, on the other hand, a second mortal sin

does not take away grace from one who has already lost it through a

previous mortal sin.

Reply Obj. 4: When living faith becomes lifeless, faith is not

changed, but its subject, the soul, which at one time has faith

without charity, and at another time, with charity.

_______________________

Summa Theologica, Part II-II (Secunda Secundae) Translated by Fathers of the English Dominican Province · 第 42 / 1128 题