EIGHTH ARTICLE [II-II, Q. 1, Art. 8]

Whether the Articles of Faith Are Suitably Formulated?

Objection 1: It would seem that the articles of faith are unsuitably

formulated. For those things, which can be known by demonstration, do

not belong to faith as to an object of belief for all, as stated above

(A. 5). Now it can be known by demonstration that there is one God;

hence the Philosopher proves this (Metaph. xii, text. 52) and many

other philosophers demonstrated the same truth. Therefore that "there

is one God" should not be set down as an article of faith.

Obj. 2: Further, just as it is necessary to faith that we should

believe God to be almighty, so is it too that we should believe Him to

be "all-knowing" and "provident for all," about both of which points

some have erred. Therefore, among the articles of faith, mention

should have been made of God's wisdom and providence, even as of His

omnipotence.

Obj. 3: Further, to know the Father is the same things as to know

the Son, according to John 14:9: "He that seeth Me, seeth the Father

also." Therefore there ought to be but one article about the Father

and Son, and, for the same reason, about the Holy Ghost.

Obj. 4: Further, the Person of the Father is no less than the

Person of the Son, and of the Holy Ghost. Now there are several

articles about the Person of the Holy Ghost, and likewise about the

Person of the Son. Therefore there should be several articles about

the Person of the Father.

Obj. 5: Further, just as certain things are said by appropriation, of

the Person of the Father and of the Person of the Holy Ghost, so too

is something appropriated to the Person of the Son, in respect of His

Godhead. Now, among the articles of faith, a place is given to a work

appropriated to the Father, viz. the creation, and likewise, a work

appropriated to the Holy Ghost, viz. that "He spoke by the prophets."

Therefore the articles of faith should contain some work appropriated

to the Son in respect of His Godhead.

Obj. 6: Further, the sacrament of the Eucharist presents a special

difficulty over and above the other articles. Therefore it should

have been mentioned in a special article: and consequently it seems

that there is not a sufficient number of articles.

On the contrary stands the authority of the Church who formulates the

articles thus.

_I answer that,_ As stated above (AA. 4, 6), to faith those things in

themselves belong, the sight of which we shall enjoy in eternal life,

and by which we are brought to eternal life. Now two things are

proposed to us to be seen in eternal life: viz. the secret of the

Godhead, to see which is to possess happiness; and the mystery of

Christ's Incarnation, "by Whom we have access" to the glory of the

sons of God, according to Rom. 5:2. Hence it is written (John 17:3):

"This is eternal life: that they may know Thee, the . . . true God,

and Jesus Christ Whom Thou hast sent." Wherefore the first

distinction in matters of faith is that some concern the majesty of

the Godhead, while others pertain to the mystery of Christ's human

nature, which is the "mystery of godliness" (1 Tim. 3:16).

Now with regard to the majesty of the Godhead, three things are

proposed to our belief: first, the unity of the Godhead, to which the

first article refers; secondly, the trinity of the Persons, to which

three articles refer, corresponding to the three Persons; and

thirdly, the works proper to the Godhead, the first of which refers

to the order of nature, in relation to which the article about the

creation is proposed to us; the second refers to the order of grace,

in relation to which all matters concerning the sanctification of man

are included in one article; while the third refers to the order of

glory, and in relation to this another article is proposed to us

concerning the resurrection of the dead and life everlasting. Thus

there are seven articles referring to the Godhead.

In like manner, with regard to Christ's human nature, there are seven

articles, the first of which refers to Christ's incarnation or

conception; the second, to His virginal birth; the third, to His

Passion, death and burial; the fourth, to His descent into hell; the

fifth, to His resurrection; the sixth, to His ascension; the seventh,

to His coming for the judgment, so that in all there are fourteen

articles.

Some, however, distinguish twelve articles, six pertaining to the

Godhead, and six to the humanity. For they include in one article the

three about the three Persons; because we have one knowledge of the

three Persons: while they divide the article referring to the work of

glorification into two, viz. the resurrection of the body, and the

glory of the soul. Likewise they unite the conception and nativity

into one article.

Reply Obj. 1: By faith we hold many truths about God, which the

philosophers were unable to discover by natural reason, for instance

His providence and omnipotence, and that He alone is to be worshiped,

all of which are contained in the one article of the unity of God.

Reply Obj. 2: The very name of the Godhead implies a kind of watching

over things, as stated in the First Part (Q. 13, A. 8). Now in beings

having an intellect, power does not work save by the will and

knowledge. Hence God's omnipotence includes, in a way, universal

knowledge and providence. For He would not be able to do all He wills

in things here below, unless He knew them, and exercised His

providence over them.

Reply Obj. 3: We have but one knowledge of the Father, Son, and Holy

Ghost, as to the unity of the Essence, to which the first article

refers: but, as to the distinction of the Persons, which is by the

relations of origin, knowledge of the Father does indeed, in a way,

include knowledge of the Son, for He would not be Father, had He not

a Son; the bond whereof being the Holy Ghost. From this point of

view, there was a sufficient motive for those who referred one

article to the three Persons. Since, however, with regard to each

Person, certain points have to be observed, about which some happen

to fall into error, looking at it in this way, we may distinguish

three articles about the three Persons. For Arius believed in the

omnipotence and eternity of the Father, but did not believe the Son

to be co-equal and consubstantial with the Father; hence the need for

an article about the Person of the Son in order to settle this point.

In like manner it was necessary to appoint a third article about the

Person of the Holy Ghost, against Macedonius. In the same way

Christ's conception and birth, just as the resurrection and life

everlasting, can from one point of view be united together in one

article, in so far as they are ordained to one end; while, from

another point of view, they can be distinct articles, in as much as

each one separately presents a special difficulty.

Reply Obj. 4: It belongs to the Son and Holy Ghost to be sent to

sanctify the creature; and about this several things have to be

believed. Hence it is that there are more articles about the Persons

of the Son and Holy Ghost than about the Person of the Father, Who is

never sent, as we stated in the First Part (Q. 43, A. 4).

Reply Obj. 5: The sanctification of a creature by grace, and its

consummation by glory, is also effected by the gift of charity, which

is appropriated to the Holy Ghost, and by the gift of wisdom, which

is appropriated to the Son: so that each work belongs by

appropriation, but under different aspects, both to the Son and to

the Holy Ghost.

Reply Obj. 6: Two things may be considered in the sacrament of the

Eucharist. One is the fact that it is a sacrament, and in this

respect it is like the other effects of sanctifying grace. The other

is that Christ's body is miraculously contained therein and thus it

is included under God's omnipotence, like all other miracles which

are ascribed to God's almighty power.

_______________________

Summa Theologica, Part II-II (Secunda Secundae) Translated by Fathers of the English Dominican Province · 第 21 / 1128 题