LEGATION OF THE UNITED STATES,

_Paris, January 14, 1835_.

Hon. JOHN FORSYTH.

SIR: The intended conference with the minister for foreign affairs of

which I spoke to you in my last (No. 70) took place yesterday morning. I

began it by expressing my regret that a communication from the President

to Congress had been so much misrepresented in that part which related

to France as to be construed into a measure of hostilities. It was, I

said, part of a consultation between different members of our Government

as to the proper course to be pursued if the legislative body of France

should persevere in refusing to provide the means of complying with a

treaty formally made; that the President, as was his duty, stated the

facts truly and in moderate language, without any irritating comment;

that in further pursuance of his official duty he declared the different

modes of redress which the law of nations permitted in order to avoid

hostilities, expressing, as he ought to do, his reasons for preferring

one of them; that in all this there was nothing addressed to the French

nation; and I likened it to a proceeding well known in the French law

(a family council in which the concerns and interests are discussed),

but of which in our case the debates were necessarily public; that a

further elucidation of the nature of this document might be drawn from

the circumstance that no instructions had been given to communicate it

to the French Government, and that if a gazette containing it had been

delivered it was at the request of his excellency, and expressly

declared to be a private communication, not an official one. I further

stated that I made this communication without instructions, merely

to counteract misapprehensions and from an earnest desire to rectify

errors which might have serious consequences. I added that it was very

unfortunate that an earlier call of the Chambers had not been made in

consequence of Mr. Sérurier's promise, the noncompliance with which was

of a nature to cause serious disquietude with the Government of the

United States. I found immediately that this was the part of the

message that had most seriously affected the King, for Comte de Rigny

immediately took up the argument, endeavoring to show that the

Government had acted in good faith, relying principally on the danger

of a second rejection had the Chambers been called at an early day

expressly for this object I replied by repeating that the declaration

made by Mr. Sérurier was a positive and formal one, and that it had

produced a forbearance on the part of the President to lay the state of

the case before Congress. In this conference, which was a long one, we

both regretted that any misunderstanding should interrupt the good

intelligence of two nations having so many reasons to preserve it and so

few of conflicting interests. He told me (what I knew before) that the

exposition was prepared, and that the law would have been presented the

day after that on which the message was received. He showed me the

document, read part of it to me, and expressed regret that the language

of the message prevented it being sent in. I said that I hoped the

excitement would soon subside and give place to better feelings, in

which I thought he joined with much sincerity. It is perhaps necessary

to add that an allusion was made by me to the change of ministry in

November and the reinstatement of the present ministers, which I told

him I had considered as a most favorable occurrence, and that I had so

expressed myself in my communications to you, but that this circumstance

was unknown at Washington when the message was delivered; and I added

that the hopes of success held out in the communication to which I

referred and the assurances it contained that the ministers would

zealously urge the adoption of the law might probably have imparted the

same hopes to the President and have induced some change in the measure

he had recommended, but that the formation of the Dupin ministry, if

known, must have had a very bad effect on the President's mind, as

many of that ministry were known to be hostile to the treaty.

When I took leave the minister requested me to reflect on the

propriety of presenting a note of our conversation, which he said should

be formal or otherwise, as I should desire. I told him I would do so,

and inform him on the next morning by 11 o'clock. We parted, as I

thought, on friendly terms, and in the evening, meeting him at the

Austrian ambassador's, I told him that on reflection I had determined to

wait the arrival of the packet of the 16th before I gave the note, to

which he made no objection. After all this you may judge of my surprise

when last night about 10 o'clock I received the letter copy of which is

inclosed, and which necessarily closes my mission. In my reply I shall

take care to throw the responsibility of breaking up the diplomatic

intercourse between the countries where it ought to rest, and will not

fail to expose the misstatements which you will observe are contained in

the minister's note, both as respects my Government and myself; but the

late hour at which I received the Comte de Rigny's note and the almost

immediate departure of the packet may prevent my sending you a copy of

my communication to him, which I shall use the utmost diligence in

preparing.

The law, it is said, will be presented to-day, and I have very

little doubt that it will pass. The ministerial phalanx, reenforced by

those of the opposition (and they are not a few) who will not take the

responsibility of involving the country in the difficulties which they

now see must ensue, will be sufficient to carry the vote. The recall of

Sérurier and the notice to me are measures which are resorted to to save

the pride of the Government and the nation.

I have the honor to be, very respectfully, sir, your most obedient

servant,

A Compilation of the Messages and Papers of the Presidents. Volume 3, part 1: Andrew Jackson (Second Term) · 第 123 / 371 题