TAMAHAY

There was once a Sioux brave who declared that he would die young, yet

not by his own hand. Tamahay was of heroic proportions, herculean in

strength, a superb runner; in fact, he had all the physical qualities of

an athlete or a typical Indian. In his scanty dress, he was beautiful as

an antique statue in living bronze. When a mere youth, seventeen years

of age, he met with an accident which determined his career. It was

the loss of an eye, a fatal injury to the sensitive and high-spirited

Indian. He announced his purpose in these words:

“The ‘Great Mystery’ has decreed that I must be disgraced. There will be

no pleasure for me now, and I shall be ridiculed even by my enemies. It

will be well for me to enter soon into Paradise, for I shall be happy

in spending my youth there. But I will sell my life dearly. Hereafter

my name shall be spoken in the traditions of our race.” With this speech

Tamahay began his career.

He now sought glory and defied danger with even more than the ordinary

Indian recklessness. He accepted a personal friend, which was a custom

among the Sioux, where each man chose a companion for life and death.

The tie was stronger than one of blood relationship, a friendship sealed

by solemn vow and covenant. Tamahay’s intimate was fortunately almost

his equal in physical powers, and the pair became the terror of

neighboring tribes, with whom the Dakotas were continually at war. They

made frequent raids upon their enemies and were usually successful,

although not without thrilling experiences and almost miraculous

escapes.

Upon one of these occasions the two friends went north into the country

of the Ojibways. After many days’ journey, they discovered a small

village of the foe. The wicked Tamahay proposed to his associate that

they should arrange their toilets after the fashion of the Ojibways,

and go among them; “and perhaps,” he added, “we will indulge in a little

flirtation with their pretty maids, and when we have had enough of the

fun we can take the scalp of a brave or two and retreat!” His friend

construed his daring proposition to be a test of courage, which it would

not become him, as a brave, to decline; therefore he assented with a

show of cheerfulness.

The handsome strangers were well received by the Ojibway girls, but

their perilous amusement was brought to an untimely close. A young

maiden prematurely discovered their true characters, and her cry of

alarm brought instantly to her side a jealous youth, who had been

watching them from his place of concealment. With him Tamahay had a

single-handed contest, and before a general alarm was given he had

dispatched the foe and fled with his scalp.

The unfortunate brave had been a favorite and a leader among the tribe;

therefore the maddened Ojibways were soon in hot pursuit. The Sioux

braves were fine runners, yet they were finally driven out upon the

peninsula of a lake. As they became separated in their retreat, Tamahay

shouted, “I’ll meet you at the mouth of the St. Croix River, or in the

spirit land!” Both managed to swim the lake, and so made good their

escape.

The exploits of this man were not all of a warlike nature. He was

a great traveler and an expert scout, and he had some wonderful

experiences with wild animals. He was once sent, with his intimate

friend, on a scout for game. They were on ponies.

They located a herd of buffaloes, and on their return to the camp espied

a lonely buffalo. Tamahay suggested that they should chase it in order

to take some fresh meat, as the law of the tribe allowed in the case of

a single animal. His pony stumbled and threw him, after they had wounded

the bison, and the latter attacked the dismounted man viciously. But

he, as usual, was on the alert. He “took the bull by the horns”, as the

saying is, and cleverly straddled him on the neck. The buffalo had no

means of harming his enemy, but pawed the earth and struggled until his

strength was exhausted, when the Indian used his knife on the

animal’s throat. On account of this feat he received the name

“Held-the-Bull-by-the-Horns.”

The origin of his name “Tamahay” is related as follows. When he was

a young man he accompanied the chief Wabashaw to Mackinaw, Michigan,

together with some other warriors. He was out with his friend one day,

viewing the wonderful sights in the “white man’s country”, when they

came upon a sow with her numerous pink little progeny. He was greatly

amused and picked up one of the young pigs, but as soon as it squealed

the mother ran furiously after them. He kept the pig and fled with

it, still laughing; but his friend was soon compelled to run up the

conveniently inclined trunk of a fallen tree, while our hero reached the

shore of a lake near by, and plunged into the water. He swam and dived

as long as he could, but the beast continued to threaten him with her

sharp teeth, till, almost exhausted, he swam again to shore, where his

friend came up and dispatched the vicious animal with a club. On account

of this watery adventure he was at once called Tamahay, meaning Pike. He

earned many other names, but preferred this one, because it was the name

borne by a great friend of his, Lieutenant Pike, the first officer

of the United States Army who came to Minnesota for the purpose of

exploring the sources of the Mississippi River and of making peace with

the natives. Tamahay assisted this officer in obtaining land from the

Sioux upon which to build Fort Snelling. He appears in history under the

name of “Tahamie” or the “One-Eyed Sioux.”

Always ready to brave danger and unpopularity, Tamahay was the only

Sioux who sided with the United States in her struggle with Great

Britain in 1819. For having espoused the cause of the Americans, he was

ill-treated by the British officers and free traders, who for a long

time controlled the northwest, even after peace had been effected

between the two nations. At one time he was confined in a fort called

McKay, where now stands the town of Prairie du Chien, Wisconsin. He had

just returned from St. Louis, and was suspected of exciting his people

to rebel against British subjects. His life was even threatened, but

to this Tamahay merely replied that he was ready to die. A few months

later, this fort was restored to the United States, and upon leaving

it the British set the buildings on fire, though the United States flag

floated above them. Some Indians who were present shouted to Tamahay,

“Your friends’, the Americans’, fort is on fire!” He responded with a

war whoop, rushed into the blazing fort, and brought out the flag. For

this brave act he was rewarded with a present of a flag and medal. He

was never tired of displaying this medal and his recommendation papers,

and even preserved to the end of his life an old colonial stovepipe hat,

which he wore upon state occasions.

The Sioux long referred to the president of the United States as

“Tamahay’s father.”

The following story is told of him in his later days. He attempted one

day to cross the first bridge over the Mississippi River, but was not

recognized by the sentinel, who would not allow him to pass until he

paid the toll. Tamahay, who was a privileged character, explained as

best he could, with gestures and broken English, that he was always

permitted to pass free; but as the sentinel still refused, and even

threatened him with his bayonet, the old Indian silently seized the

musket, threw it down into the waters of the Mississippi and went home.

Later in the day a company of soldiers appeared in the Indian village,

and escorted our hero to a sort of court-martial at the fort. When

he was questioned by the Colonel, he simply replied: “If you were

threatened by any one with a weapon, you would, in self-defense, either

disable the man or get rid of the weapon. I did the latter, thinking

that you would need the man more than the gun.”

Finally the officer said to them, “I see you are both partly wrong. Some

one must be responsible for the loss of the gun; therefore, you two

will wrestle, and the man who is downed must dive for the weapon to the

bottom of the river.”

Scarcely was this speech ended when Tamahay was upon the soldier, who

was surprised both by the order and by the unexpected readiness of the

wily old Indian, so that he was not prepared, and the Sioux had the

vantage hold. In a moment the bluecoat was down, amid shouts and peals

of laughter from his comrades. Having thrown his man, the other turned

and went home without a word.

Sad to say, he acquired a great appetite for “minne-wakan”, or

“mysterious water”, as the Sioux call it, which proved a source of

trouble to him in his old age. It is told of him that he was treated

one winter’s day to a drink of whisky in a trader’s store. He afterwards

went home; but even the severe blizzard which soon arose did not prevent

him from returning in the night to the friendly trader. He awoke that

worthy from sleep about twelve o’clock by singing his death dirge upon

the roof of the log cabin. In another moment he had jumped down the mud

chimney, and into the blazing embers of a fire. The trader had to pour

out to him some whisky in a tin pail, after which he begged the old

man to “be good and go home.” On the eve of the so-called “Minnesota

Massacre” by the Sioux in 1862, Tamahay, although he was then very old

and had almost lost the use of his remaining eye, made a famous speech

at the meeting of the conspirators. These are some of his words, as

reported to me by persons who were present.

“What! What! is this Little Crow? Is that Little Six? You, too, White

Dog, are you here? I cannot see well now, but I can see with my mind’s

eye the stream of blood you are about to pour upon the bosom of this

mother of ours” (meaning the earth). “I stand before you on three legs,

but the third leg has brought me wisdom” [referring to the staff with

which he supported himself]. “I have traveled much, I have visited among

the people whom you think to defy. This means the total surrender of our

beautiful land, the land of a thousand lakes and streams. Methinks you

are about to commit an act like that of the porcupine, who climbs a

tree, balances himself upon a springy bough, and then gnaws off the very

bough upon which he is sitting; hence, when it gives way, he falls upon

the sharp rocks below. Behold the great Pontiac, whose grave I saw near

St. Louis; he was murdered while an exile from his country! Think of the

brave Black Hawk! Methinks his spirit is still wailing through Wisconsin

and Illinois for his lost people! I do not say you have no cause to

complain, but to resist is self-destruction. I am done.”

It is supposed that this speech was his last, and it was made, though

vainly, in defense of the Americans whom he had loved. He died at Fort

Pierre, South Dakota, in 1864. His people say that he died a natural

death, of old age. And yet his exploits are not forgotten. Thus lived

and departed a most active and fearless Sioux, Tamahay, who desired to

die young!

Indian Heroes and Great Chieftains · 第 9 / 20 题