The man whose career is bound up with that of some school or party will

estimate the value of his opponents' censures by the worth which he

attributes to the undiscriminating praise of his friends; but he who has

devoted himself to the development of principles which will not always

bend to the dictates of expediency will have no such short way of

dealing with objections. His independence will frequently and inexorably

demand the sacrifice of interests to truth--of what is politic to what

is right; and, whenever he makes that sacrifice, he will appear a

traitor to those whom he is most anxious to serve, while his act will be

hailed by those who are farthest from sharing his opinions as a proof of

secret sympathy, and harbinger of future alliance. Thus, the censure

which he incurs will most often come from those whose views are

essentially his own; and the very matter which calls it forth will be

that which elicits the applause of adversaries who cannot bring

themselves to believe either in the truth of his opinions, in the

integrity of his motives, or in the sincerity of his aims.

There are few men living whose career has been more persistently

misinterpreted, more bitterly assailed, or more ignorantly judged, than

the illustrious person who is the head in England of the Church to which

we belong, Cardinal Wiseman has been for many years the chief object of

the attacks of those who have desired to injure or degrade our

community. He is not only the canonical chief of English Catholics, but

his ability, and the devotion of his life to their cause, have made him

their best representative and their most powerful champion. No prelate

in Christendom is more fully trusted by the Holy See, or exercises a

more extensive personal influence, or enjoys so wide a literary renown.

Upon him, therefore, intolerance and fanaticism have concentrated their

malice. He has had to bear the brunt of that hatred which the holiness

of Catholicism inspires in its enemies; and the man who has never been

found wanting when the cause of the Church was at stake may boast, with

a not unworthy pride, of the indifference with which he has encountered

the personal slander of a hostile press.

The Catholics of this country are attached to Cardinal Wiseman by warmer

feelings and more personal ties than those of merely ecclesiastical

subordination. It has been his privilege to gather the spiritual fruits

of the Catholic Emancipation Act; and the history of English Catholicism

has been, for a whole generation, bound up with his name. That immense

change in the internal condition of the Church in England which

distinguishes our days from the time of Milner has grown up under his

influence, and has been in great part his work. We owe it to him that we

have been brought into closer intercourse with Rome, and into contact

with the rest of Europe. By his preaching and his spiritual direction he

has transformed the devotions of our people; while his lectures and

writings have made Protestants familiar with Catholic ideas, and have

given Catholics a deeper insight into their own religion. As a

controversialist he influenced the Oxford movement more deeply than any

other Catholic. As director of the chief literary organ of Catholics

during a quarter of a century he rendered services to our literature,

and overcame difficulties, which none are in a better position to

appreciate than those who are engaged in a similar work. And as

President of Oscott, he acquired the enduring gratitude of hundreds who

owed to his guidance the best portion of their training.

These personal relations with English Catholics, which have made him a

stranger to none and a benefactor to all, have at the same time given

him an authority of peculiar weight amongst them. With less unity of

view and tradition than their brethren in other lands, they were

accustomed, in common with the rest of Englishmen, to judge more

independently and to speak more freely than is often possible in

countries more exclusively Catholic. Their minds are not all cast in the

same mould, nor their ideas derived from the same stock; but all alike,

from bishop to layman, identify their cause with that of the Cardinal,

and feel that, in the midst of a hostile people, no diversity of opinion

ought to interfere with unity of action, no variety of interest with

identity of feeling, no controversy with the universal reverence which

is due to the position and character of the Archbishop of Westminster.

In this spirit the Catholic body have received Cardinal Wiseman's latest

publication--his "Reply to the Address of his Clergy on his return from

Rome." He speaks in it of the great assemblage of the Episcopate, and of

their address to the Holy Father. Among the bishops there present he

was the most conspicuous, and he was President of the Commission to

which the preparation of their address was intrusted. No account of it,

therefore, can be more authentic than that which he is able to give. The

reserve imposed by his office, and by the distinguished part he had to

bear, has been to some extent neutralised by the necessity of refuting

false and exaggerated rumours which were circulated soon after the

meeting, and particularly two articles which appeared in _The Patrie_ on

the 4th and 5th of July, and in which it was stated that the address

written by Cardinal Wiseman contained "most violent attacks on all the

fundamental principles of modern society."

After replying in detail to the untruths of this newspaper, the Cardinal

proceeds as follows:--

With far greater pain I feel compelled to advert to a covert

insinuation of the same charges, in a publication avowedly Catholic,

and edited in my own diocese, consequently canonically subject to my

correction. Should such a misstatement, made under my own eyes, be

passed over by me, it might be surmised that it could not be

contradicted; and whether chronologically it preceded or followed the

French account it evidently becomes my duty to notice it, as French

bishops have considered it theirs to correct the inaccuracies of

their native writers.

Otherwise, in a few years, we might find reference made, as to a

recognised Catholic authority, for the current and unreproved

statement of what occurred at Rome, to _The Home and Foreign Review_.

And that in a matter on which reprehension would have been doubly

expected, if merited. In its first number the Address, which has, I

believe, wonderfully escaped the censure of Protestant and infidel

journals, is thus spoken of: "This Address is said to be a compromise

between one which took the violent course of recommending that major

excommunication should be at once pronounced against the chief

enemies of the temporal power by name, and one still more moderate

than the present" (_The Home and Foreign Review_, p. 264). Now this

very charge about recommending excommunication is the one made by the

French paper against my Address. But, leaving to the writer the

chance of an error, in this application of his words, I am bound to

correct it, to whomever it refers. He speaks of only two addresses:

the distinction between them implies severe censure on one. I assure

you that neither contained the recommendation or the sentiment

alluded to.

My Brethren, I repeat that it pains me to have to contradict the

repetition, in my own diocese, of foreign accusations, without the

smallest pains taken to verify or disprove them with means at hand.

But this can hardly excite surprise in us who know the antecedents of

that journal under another name, the absence for years of all reserve

or reverence in its treatment of persons or of things deemed sacred,

its grazing over the very edges of the most perilous abysses of

error, and its habitual preferences of uncatholic to catholic

instincts, tendencies, and motives. In uttering these sad thoughts,

and entreating you to warn your people, and especially the young,

against such dangerous leadership, believe me I am only obeying a

higher direction than my own impulses, and acting under much more

solemn sanctions. Nor shall I stand alone in this unhappily necessary

correction.

But let us pass to more cheerful and consoling thoughts. If my

connection with the preparation of the Address, from my having held,

though unworthy, office in its Committee, enables and authorises me

to rebut false charges against it, it has further bestowed upon me

the privilege of personal contact with a body of men who justly

represented the entire Episcopate, and would have represented it with

equal advantage in any other period of the Church. I know not who

selected them, nor do I venture to say that many other equal

committees of eighteen could not have been extracted from the

remainder. I think they might; but I must say that a singular wisdom

seemed to me to have presided over the actual, whatever might have

been any other possible, choice.

Deliberations more minute, more mutually respectful, more courteous,

or at the same time more straightforward and unflinching, could

hardly have been carried on. More learning in theology and canon law,

more deep religious feeling, a graver sense of the responsibility

laid upon the Commission, or a more scrupulous regard to the claims

of justice, and no less of mercy, could scarcely have been exhibited.

Its spirit was one of mildness, of gentleness, and of reverence to

all who rightly claimed it. "Violent courses," invitations to "draw

the sword and rush on enemies," or to deal about "the major

excommunication by name," I deliberately assure you, were never

mentioned, never insinuated, and I think I may say, never thought of

by any one in that Council. In the sketches proposed by several,

there was not a harsh or disrespectful word about any sovereign or

government; in anything I ever humbly proposed, there was not a

single allusion to "King or Kaiser."

Our duty to the Cardinal and our duty to our readers alike forbid us to

pass by these remarks without notice. Silence would imply either that we

admitted the charge, or that we disregarded the censure; and each of

these suppositions would probably be welcome to the enemies of our

common cause, while both of them are, in fact, untrue. The impossibility

of silence, however, involves the necessity of our stating the facts on

which charges so definite and so formidable have been founded. In doing

so, we shall endeavour both to exhibit the true sequence of events, and

to explain the origin of the Cardinal's misapprehension; and in this way

we shall reply to the charges made against us.

But we must first explicitly declare, as we have already implied, that

in the Cardinal's support and approbation of our work we should

recognise an aid more valuable to the cause we are engaged in than the

utmost support which could be afforded to us by any other person; and

that we cannot consider the terms he has used respecting us otherwise

than as a misfortune to be profoundly regretted, and a blow which might

seriously impair our power to do service to religion.

A Catholic Review which is deprived of the countenance of the

ecclesiastical authorities is placed in an abnormal position. A germ of

distrust is planted in the ground where the good seed should grow; the

support which the suspected organ endeavours to lend to the Church is

repudiated by the ecclesiastical rulers; and its influence in Protestant

society, as an expositor of Catholic ideas, is in danger of being

destroyed, because its exposition of them may be declared unsound and

unfair, even when it represents them most faithfully and defends them

most successfully. The most devoted efforts of its conductors are liable

to be misconstrued, and perversely turned either against the Church or

against the _Review_ itself; its best works are infected with the

suspicion with which it is regarded, and its merits become almost more

perilous than its faults.

These considerations could not have been overlooked by the Cardinal when

he resolved to take a step which threatened to paralyse one of the few

organs of Catholic opinion in England. Yet he took that step. If an

enemy had done this, it would have been enough to vindicate ourselves,

and to leave the burden of an unjust accusation to be borne by its

author. But since it has been done by an ecclesiastical superior, with

entire foresight of the grave consequences of the act, it has become

necessary for us, in addition, to explain the circumstances by which he

was led into a course we have so much reason to deplore, and to show how

an erroneous and unjust opinion could arise in the mind of one whom

obvious motives would have disposed to make the best use of a

publication, the conductors of which are labouring to serve the

community he governs, and desired and endeavoured to obtain his sanction

for their work. If we were unable to reconcile these two

necessities,--if we were compelled to choose between a forbearance

dishonourable to ourselves, and a refutation injurious to the Cardinal,

we should be placed in a painful and almost inextricable difficulty. For

a Catholic who defends himself at the expense of an ecclesiastical

superior sacrifices that which is generally of more public value than

his own fair fame; and an English Catholic who casts back on Cardinal

Wiseman the blame unjustly thrown on himself, hurts a reputation which

belongs to the whole body, and disgraces the entire community of

Catholics. By such a course, a Review which exists only for public

objects would stultify its own position and injure its own cause, and

_The Home and Foreign Review_ has no object to attain, and no views to

advance, except objects and views in which the Catholic Church is

interested. The ends for which it labours, according to its light and

ability, are ends by which the Church cannot but gain; the doctrine it

receives, and the authority it obeys, are none other than those which

command the acceptance and submission of the Cardinal himself. It

desires to enjoy his support; it has no end to gain by opposing him. But

we are not in this painful dilemma. We can show that the accusations of

the Cardinal are unjust; and, at the same time, we can explain how

naturally the suppositions on which they are founded have arisen, by

giving a distinct and ample statement of our own principles and

position.

The complaint which the Cardinal makes against us contains,

substantially, five charges: (1) that we made a misstatement, affirming

something historically false to be historically true; (2) that the

falsehood consists in the statement that only two addresses were

proposed in the Commission--one violent, the other very moderate,--and

that the address finally adopted was a compromise between these two; (3)

that we insinuated that the Cardinal himself was the author of the

violent address; (4) that we cast, by implication, a severe censure on

that address and its author; and (5) that our narrative was derived from

the same sources, and inspired by the same motives, as that given in

_The Patrie_,--for the Cardinal distinctly connects the two accounts,

and quotes passages indifferently from both, in such a way that words

which we never used might by a superficial reader be supposed to be

ours.

To these charges our reply is as follows: (1) We gave the statement of

which the Cardinal complains as a mere rumour current on any good

authority at the time of our publication, and we employed every means in

our power to test its accuracy, though the only other narratives which

had then reached England were, as the Cardinal says (p. 9), too "partial

and perverted" to enable us to sift it to the bottom. We stated that a

rumour was current, not that its purport was true. (2) We did not speak

of "only two addresses" actually submitted to the Commission. We

supposed the report to mean, that of the three possible forms of

address, two extreme and one mean, each of which actually had partisans

in the Commission, the middle or moderate form was the one finally

adopted. (3) We had no suspicion that the Cardinal had proposed any

violent address at all; we did not know that such a proposal had been,

or was about to be, attributed to him; and there was no connection

whatever between him and it either in our mind or in our language. (4)

We implied no censure either on the course proposed or on its proposer,

still less on the Cardinal personally. (5) The articles in _The Patrie_

first appeared--and that in France--some days after our Review was in

the hands of the public; we know nothing of the authority on which their

statements were founded, and we have not the least sympathy either with

the politics or the motives of that newspaper.

This reply would be enough for our own defence; but it is right that we

should show, on the other side, how it came to pass that the Cardinal

was led to subject our words to that construction which we have so much

reason to regret. Reading them by the light of his own knowledge, and

through the medium of the false reports which afterwards arose with

regard to himself, his interpretation of them may easily have appeared

both plausible and likely. For there were more draft addresses than one:

one was his; the actual address was a compromise between them, and he

had been falsely accused of, and severely censured for, proposing

violent courses in his address. Knowing this, he was tempted to suspect

a covert allusion to himself under our words, and the chronological

relation between our own article and those of _The Patrie_ was easily

forgotten, or made nugatory by the supposition of their both being

derived from the same sources of information.

But this will be made clearer by the following narrative of facts: A

Commission was appointed to draw up the address of the bishops; Cardinal

Wiseman, its president, proposed a draft address, which was not

obnoxious to any of the criticisms made on any other draft, and is, in

substance, the basis of the address as it was ultimately settled. It was

favourably received by the Commission; but, after some deliberation, its

final adoption was postponed.

Subsequently, a prelate who had been absent from the previous discussion

presented another draft, not in competition with that proposed by the

president, nor as an amendment to it, but simply as a basis for

discussion. This second draft was also favourably received; and the

Commission, rather out of consideration for the great services and

reputation of its author than from any dissatisfaction with the address

proposed by the president, resolved to amalgamate the two drafts. All

other projects were set aside; and, in particular, two proposals were

deliberately rejected. One of these proposals was, to pay a tribute of

acknowledgment for the services of the French nation to the Holy See;

the other was, to denounce the perfidious and oppressive policy of the

Court of Turin in terms which we certainly should not think either

exaggerated or undeserved. We have neither right nor inclination to

complain of the ardent patriotism which has been exhibited by the

illustrious Bishop of Orleans in the two publications he has put forth

since his return to his See, or of the indignation which the system

prevailing at Turin must excite in every man who in his heart loves the

Church, or whose intelligence can appreciate the first principles of

government. Whatever may have been the censure proposed, it certainly

did not surpass the measure of the offence. Nevertheless, the impolicy

of a violent course, which could not fail to cause irritation, and to

aggravate the difficulties of the Church, appears to have been fully

recognised by the Commission; and we believe that no one was more prompt

in exposing the inutility of such a measure than the Cardinal himself.

The idea that anything imprudent or aggressive was to be found in his

draft is contradicted by all the facts of the case, and has not a shadow

of foundation in anything that is contained in the address as adopted.

We need say no more to explain what has been very erroneously called our

covert insinuation. From this narrative of facts our statement comes

out, no longer as a mere report, but as a substantially accurate summary

of events, questioned only on one point,--the extent of the censure

which was proposed. So that in the account which the Cardinal quoted

from our pages there was no substantial statement to correct, as in fact

no correction of any definite point but one has been attempted.

How this innocent statement has come to be suspected of a hostile

intent, and to be classed with the calumnies of _The Patrie_, is another

question. The disposition with which the Cardinal sat in judgment upon

our words was founded, not on anything they contained, but, as he

declares, on the antecedents of the conductors of _The Home and Foreign

Review_, and on the character of a journal which no longer exists. That

character he declares to consist in "the absence for years of all

reserve or reverence in its treatment of persons or of things deemed

sacred, its grazing over the very edges of the most perilous abysses of

error, and its habitual preferences of uncatholic to catholic instincts,

tendencies, and motives." In publishing this charge, which amounts to a

declaration that we hold opinions and display a spirit not compatible

with an entire attachment and submission of intellect and will to the

doctrine and authority of the Catholic Church, the Cardinal adds, "I am

only obeying a higher direction than my own impulses, and acting under

much more solemn sanctions. Nor shall I stand alone in this unhappily

necessary correction."

There can be little doubt of the nature of the circumstances to which

this announcement points. It is said that certain papers or

propositions, which the report does not specify, have been extracted

from the journal which the Cardinal identifies with this Review, and

forwarded to Rome for examination; that the Prefect of Propaganda has

characterised these extracts, or some of them, in terms which correspond

to the Cardinal's language; and that the English bishops have

deliberated whether they should issue similar declarations. We have no

reason to doubt that the majority of them share the Cardinal's view,

which is also that of a large portion both of the rest of the clergy and

also of the laity; and, whatever may be the precise action which has

been taken in the matter, it is unquestionable that a very formidable

mass of ecclesiastical authority and popular feeling is united against

certain principles or opinions which, whether rightly or wrongly, are

attributed to us. No one will suppose that an impression so general can

be entirely founded on a mistake. Those who admit the bare orthodoxy of

our doctrine will, under the circumstances, naturally conclude that in

our way of holding or expounding it there must be something new and

strange, unfamiliar and bewildering, to those who are accustomed to the

prevalent spirit of Catholic literature; something which our

fellow-Catholics are not prepared to admit; something which can

sufficiently explain misgivings so commonly and so sincerely

entertained. Others may perhaps imagine that we are unconsciously

drifting away from the Church, or that we only professedly and

hypocritically remain with her. But the Catholic critic will not forget

that charity is a fruit of our religion, and that his anxiety to do

justice to those from whom he must differ ought always to be in equal

proportion with his zeal. Relying, then, upon this spirit of fairness,

convinced of the sincerity of the opposition we encounter, and in order

that there may remain a distinct and intelligible record of the aim to

which we dedicate our labours, we proceed to make that declaration which

may be justly asked of nameless writers, as a testimony of the purpose

which has inspired our undertaking, and an abiding pledge of our

consistency.

The History of Freedom, and Other Essays · 第 43 / 63 段