Where property was so valuable that its loss was visited on the life or

limb of the robber, and injuries against property were made a question

of life and death, it soon followed that injury to life could be made a

question of payment. To expiate robbery by death, and to expiate murder

by the payment of a fine, are correlative ideas. Practically this

custom often told with a barbarous inequality against those who were too

poor to purchase forgiveness; but it was otherwise both just and humane

in principle, and it was generally encouraged by the Church. For in her

eyes the criminal was guilty of an act of which it was necessary that he

should repent; this made her desire, not his destruction, but his

conversion. She tried, therefore, to save his life, and to put an end to

revenge, mutilation, and servitude; and for all this the alternative was

compensation. This purpose was served by the right of asylum. The Church

surrendered the fugitive only on condition that his life and person

should be spared in consideration of a lawful fine, which she often paid

for him herself. "Concedatur ei vita et omnia membra. Emendat autem

causam in quantum potuerit," says a law of Charlemagne, given in the

year 785, when the influence of religion on legislation was most

powerful in Europe.

No idea occurs more frequently in the work we are reviewing than that of

the persecuting character of the Catholic Church; it is used as a

perpetual apology for the penal laws in Ireland:--

"When the Catholics writhe under this wrong, let them turn their eyes

to the history of Catholic countries, and remember that, while the

Catholic Church was stripped of her endowments and doomed to

political degradation by Protestant persecutors in Ireland, the

Protestant churches were exterminated with fire and sword by Catholic

persecutors in France, Austria, Flanders, Italy, and Spain" (p. 92).

He speaks of Catholicism as "a religion which all Protestants

believed to be idolatrous, and knew by fearful experience to be

persecuting" (p. 113). "It would not be difficult to point to

persecuting laws more sanguinary than these. Spain, France, and

Austria will at once supply signal examples.... That persecution was

the vice of an age and not only of a particular religion, that it

disgraced Protestantism as well as Catholicism, is true. But no one

who reads the religious history of Europe with an open mind can fail

to perceive that the persecutions carried on by Protestants were far

less bloody and less extensive than those carried on by Catholics;

that they were more frequently excusable as acts of retaliation; that

they arose more from political alarm, and less from the spirit of the

religion; and that the temper of their authors yielded more rapidly

to the advancing influence of humanity and civilisation" (pp. 127.

129).

All these arguments are fallacies; but as the statements at the same

time are full of error, we believe that the author is wrong because he

has not studied the question, not because he has designed to

misrepresent it. The fact that he does not distinguish from each other

the various kinds and occasions of persecution, proves that he is wholly

ignorant of the things with which it is connected.

Persecution is the vice of particular religions, and the misfortune of

particular stages of political society. It is the resource by which

States that would be subverted by religious liberty escape the more

dangerous alternative of imposing religious disabilities. The exclusion

of a part of the community by reason of its faith from the full benefit

of the law is a danger and disadvantage to every State, however highly

organised its constitution may otherwise be. But the actual existence of

a religious party differing in faith from the majority is dangerous only

to a State very imperfectly organised. Disabilities are always a danger.

Multiplicity of religions is only dangerous to States of an inferior

type. By persecution they rid themselves of the peculiar danger which

threatens them, without involving themselves in a system universally

bad. Persecution comes naturally in a certain period of the progress of

society, before a more flexible and comprehensive system has been

introduced by that advance of religion and civilisation whereby

Catholicism gradually penetrates into hostile countries, and Christian

powers acquire dominion over infidel populations. Thus it is the token

of an epoch in the political, religious, and intellectual life of

mankind, and it disappears with its epoch, and with the advance of the

Church militant in her Catholic vocation. Intolerance of dissent and

impatience of contradiction are a characteristic of youth. Those that

have no knowledge of the truth that underlies opposite opinions, and no

experience of their consequent force, cannot believe that men are

sincere in holding them. At a certain point of mental growth, tolerance

implies indifference, and intolerance is inseparable from sincerity.

Thus intolerance, in itself a defect, becomes in this case a merit.

Again, although the political conditions of intolerance belong to the

youth and immaturity of nations, the motives of intolerance may at any

time be just and the principle high. For the theory of religious unity

is founded on the most elevated and truest view of the character and

function of the State, on the perception that its ultimate purpose is

not distinct from that of the Church. In the pagan State they were

identified; in the Christian world the end remains the same, but the

means are different.

The State aims at the things of another life but indirectly. Its course

runs parallel to that of the Church; they do not converge. The direct

subservience of the State to religious ends would imply despotism and

persecution just as much as the pagan supremacy of civil over religious

authority. The similarity of the end demands harmony in the principles,

and creates a decided antagonism between the State and a religious

community whose character is in total contradiction with it. With such

religions there is no possibility of reconciliation. A State must be at

open war with any system which it sees would prevent it from fulfilling

its legitimate duties. The danger, therefore, lies not in the doctrine,

but in the practice. But to the pagan and to the mediaeval State, the

danger was in the doctrine. The Christians were the best subjects of the

emperor, but Christianity was really subversive of the fundamental

institutions of the Roman Empire. In the infancy of the modern States,

the civil power required all the help that religion could give in order

to establish itself against the lawlessness of barbarism and feudal

dissolution. The existence of the State at that time depended on the

power of the Church. When, in the thirteenth century, the Empire

renounced this support, and made war on the Church, it fell at once into

a number of small sovereignties. In those cases persecution was

self-defence. It was wrongly defended as an absolute, not as a

conditional principle; but such a principle was false only as the modern

theory of religious liberty is false. One was a wrong generalisation

from the true character of the State; the other is a true conclusion

from a false notion of the State. To say that because of the union

between Church and State it is right to persecute would condemn all

toleration; and to say that the objects of the State have nothing to do

with religion, would condemn all persecution. But persecution and

toleration are equally true in principle, considered politically; only

one belongs to a more highly developed civilisation than the other. At

one period toleration would destroy society; at another, persecution is

fatal to liberty. The theory of intolerance is wrong only if founded

absolutely upon religious motives; but even then the practice of it is

not necessarily censurable. It is opposed to the Christian spirit, in

the same manner as slavery is opposed to it. The Church prohibits

neither intolerance nor slavery, though in proportion as her influence

extends, and civilisation advances, both gradually disappear.

Unity and liberty are the only legitimate principles on which the

position of a Church in a State can be regulated, but the distance

between them is immeasurable, and the transition extremely difficult. To

pass from religious unity to religious liberty is to effect a complete

inversion in the character of the State, a change in the whole spirit of

legislation, and a still greater revolution in the minds and habits of

men. So great a change seldom happens all at once. The law naturally

follows the condition of society, which does not suddenly change. An

intervening stage from unity to liberty, a compromise between toleration

and persecution, is a common but irrational, tyrannical, and impolitic

arrangement. It is idle to talk of the guilt of persecution, if we do

not distinguish the various principles on which religious dissent can be

treated by the State. The exclusion of other religions--- the system of

Spain, of Sweden, of Mecklenburg, Holstein, and Tyrol--is reasonable in

principle, though practically untenable in the present state of European

society. The system of expulsion or compulsory conformity, adopted by

Lewis XIV. and the Emperor Nicholas, is defensible neither on religious

nor political grounds. But the system applied to Ireland, which uses

religious disabilities for the purpose of political oppression,[325]

stands alone in solitary infamy among the crimes and follies of the

rulers of men.

The acquisition of real definite freedom is a very slow and tardy

process. The great social independence enjoyed in the early periods of

national history is not yet political freedom. The State has not yet

developed its authority, or assumed the functions of government. A

period follows when all the action of society is absorbed by the ruling

power, when the license of early times is gone, and the liberties of a

riper age are not yet acquired. These liberties are the product of a

long conflict with absolutism, and of a gradual development, which, by

establishing definite rights revives in positive form the negative

liberty of an unformed society. The object and the result of this

process is the organisation of self-government, the substitution of

right for force, of authority for power, of duty for necessity, and of a

moral for a physical relation between government and people. Until this

point is reached, religious liberty is an anomaly. In a State which

possesses all power and all authority there is no room for the autonomy

of religious communities. Those States, therefore, not only refuse

liberty of conscience, but deprive the favoured Church of ecclesiastical

freedom. The principles of religious unity and liberty are so opposed

that no modern State has at once denied toleration and allowed freedom

to its established Church. Both of these are unnatural in a State which

rejects self-government, the only secure basis of all freedom, whether

religious or political. For religious freedom is based on political

liberty; intolerance, therefore, is a political necessity against all

religions which threaten the unity of faith in a State that is not free,

and in every State against those religions which threaten its existence.

Absolute intolerance belongs to the absolute State; special persecution

may be justified by special causes in any State. All mediaeval

persecution is of the latter kind, for the sects against which it was

directed were revolutionary parties. The State really defended, not its

religious unity, but its political existence.

If the Catholic Church was naturally inclined to persecute, she would

persecute in all cases alike, when there was no interest to serve but

her own. Instead of adapting her conduct to circumstances, and accepting

theories according to the character of the time, she would have

developed a consistent theory out of her own system, and would have been

most severe when she was most free from external influences, from

political objects, or from temporary or national prejudices. She would

have imposed a common rule of conduct in different countries in

different ages, instead of submitting to the exigencies of each time and

place. Her own rule of conduct never changed. She treats it as a crime

to abandon her, not to be outside her. An apostate who returns to her

has a penance for his apostasy; a heretic who is converted has no

penance for his heresy. Severity against those who are outside her fold

is against her principles. Persecution is contrary to the nature of a

universal Church; it is peculiar to the national Churches.

While the Catholic Church by her progress in freedom naturally tends to

push the development of States beyond the sphere where they are still

obliged to preserve the unity of religion, and whilst she extends over

States in all degrees of advancement, Protestantism, which belongs to a

particular age and state of society, which makes no claim to

universality, and which is dependent on political connection, regards

persecution, not as an accident, but as a duty.

Wherever Protestantism prevailed, intolerance became a principle of

State, and was proclaimed in theory even where the Protestants were in a

minority, and where the theory supplied a weapon against themselves. The

Reformation made it a general law, not only against Catholics by way of

self-defence or retaliation, but against all who dissented from the

reformed doctrines, whom it treated, not as enemies, but as

criminals,--against the Protestant sects, against Socinians, and against

atheists. It was not a right, but a duty; its object was to avenge God,

not to preserve order. There is no analogy between the persecution which

preserves and the persecution which attacks; or between intolerance as a

religious duty, and intolerance as a necessity of State. The Reformers

unanimously declared persecution to be incumbent on the civil power; and

the Protestant Governments universally acted upon their injunctions,

until scepticism escaped the infliction of penal laws and condemned

their spirit.

Doubtless, in the interest of their religion, they acted wisely. Freedom

is not more decidedly the natural condition of Catholicism than

intolerance is of Protestantism; which by the help of persecution

succeeded in establishing itself in countries where it had no root in

the affections of the people, and in preserving itself from the internal

divisions which follow free inquiry. Toleration has been at once a cause

and an effect of its decline. The Catholic Church, on the other hand,

supported the mediaeval State by religious unity, and has saved herself

in the modern State by religious freedom. No longer compelled to devise

theories in justification of a system imposed on her by the exigencies

of half-organised societies, she is enabled to revert to a policy more

suited to her nature and to her most venerable traditions; and the

principle of liberty has already restored to her much of that which the

principle of unity took away. It was not, as our author imagines (p.

119), by the protection of Lewis XIV. that she was formidable; nor is it

true that in consequence of the loss of temporalities, "the chill of

death is gathering round the heart of the great theocracy" (p. 94); nor

that "the visible decline of the papacy" is at hand because it no longer

wields "the more efficacious arms of the great Catholic monarchies" (p.

190).

The same appeal to force, the same principles of intolerance which

expelled Catholicism from Protestant countries, gave rise in Catholic

countries to the growth of infidelity. The Revolutions of 1789 in

France, and of 1859 in Italy, attest the danger of a practice which

requires for its support the doctrines of another religion, or the

circumstances of a different age. Not till the Church had lost those

props in which Mr. Goldwin Smith sees the secret of her power, did she

recover her elasticity and her expansive vigour. Catholics may have

learnt this truth late, but Protestants, it appears, have yet to learn

it.

In one point Mr. Goldwin Smith is not so very far from the views of the

Orange party. He thinks, indeed, that the Church is no longer dangerous,

and would not therefore have Catholics maltreated; but this is due, not

to her merits, but to her weakness.

Popes might now be as willing as ever, if they had the power, to step

between a Protestant State and the allegiance of its subjects (p.

190).

Mr. Smith seems to think that the Popes claim the same authority over

the rulers of a Protestant State that they formerly possessed over the

princes of Catholic countries. Yet this political power of the Holy See

was never a universal right of jurisdiction over States, but a special

and positive right, which it is as absurd to censure as to fear or to

regret at the present time. Directly, it extended only over territories

which were held by feudal tenure of the Pope, like the Sicilian

monarchy. Elsewhere the authority was indirect, not political but

religious, and its political consequences were due to the laws of the

land. The Catholic countries would no more submit to a king not of their

communion than Protestant countries, England for instance, or Denmark.

This is as natural and inevitable in a country where the whole

population is of one religion, as it is artificial and unjust in a

country where no sort of religious unity prevails, and where such a law

might compel the sovereign to be of the religion of the minority.

At any rate, nobody who thinks it reasonable that any prince abandoning

the Established Church should forfeit the English throne, can complain

of a law which compelled the sovereign to be of the religion, not of a

majority, but of the whole of his subjects. The idea of the Pope

stepping between a State and the allegiance of its subjects is a mere

misapprehension. The instrument of his authority is the law, and the law

resides in the State. The Pope could intervene, therefore, only between

the State and the occupant of the throne; and his intervention

suspended, not the duty of obeying, but the right of governing. The line

on which his sentence ran separated, not the subjects from the State,

but the sovereign from the other authorities. It was addressed to the

nation politically organised against the head of the organism, not to

the mass of individual subjects against the constituted authorities.

That such a power was inconsistent with the modern notion of sovereignty

is true; but it is also true that this notion is as much at variance

with the nature of ecclesiastical authority as with civil liberty. The

Roman maxim, _princeps legibus solutus_, could not be admitted by the

Church; and an absolute prince could not properly be invested in her

eyes with the sanctity of authority, or protected by the duty of

submission. A moral, and _a fortiori_ a spiritual, authority moves and

lives only in an atmosphere of freedom.

There are, however, two things to be considered in explanation of the

error into which our author and so many others have fallen. Law follows

life, but not with an equal pace. There is a time when it ceases to

correspond to the existing order of things, and meets an invincible

obstacle in a new society. The exercise of the mediaeval authority of the

Popes was founded on the religious unity of the State, and had no basis

in a divided community. It was not easy in the period of transition to

tell when the change took place, and at what moment the old power lost

its efficacy; no one could foresee its failure, and it still remained

the legal and recognised means of preventing the change. Accordingly, it

was twice tried during the wars of religion, in France with success, in

England with disastrous effects. It is a universal rule that a right is

not given up until the necessity of its surrender is proved. But the

real difficulty arises, not from the mode in which the power was

exercised, but from the way in which it was defended. The mediaeval

writers were accustomed to generalise; they disregarded particular

circumstances, and they were generally ignorant of the habits and ideas

of their age. Living in the cloister, and writing for the school, they

were unacquainted with the polity and institutions around them, and

sought their authorities and examples in antiquity, in the speculations

of Aristotle, and the maxims of the civil law. They gave to their

political doctrines as abstract a form, and attributed to them as

universal an application, as the modern absolutists or the more recent

liberals. So regardless were they of the difference between ancient

times and their own, that the Jewish chronicles, the Grecian

legislators, and the Roman code supplied them indifferently with rules

and instances; they could not imagine that a new state of things would

one day arise in which their theories would be completely obsolete.

Their definitions of right and law are absolute in the extreme, and seem

often to admit of no qualification. Hence their character is essentially

revolutionary, and they contradict both the authority of law and the

security of freedom. It is on this contradiction that the common notion

of the danger of ecclesiastical pretensions is founded. But the men who

take alarm at the tone of the mediaeval claims judge them with a theory

just as absolute and as excessive. No man can fairly denounce imaginary

pretensions in the Church of the nineteenth century, who does not

understand that rights which are now impossible may have been

reasonable and legitimate in the days when they were actually exercised.

The zeal with which Mr. Goldwin Smith condemns the Irish establishment

and the policy of the ascendency is all the more meritorious because he

has no conception of the amount of iniquity involved in them.

The State Church of Ireland, however anomalous and even scandalous

its position may be as the Church of a dominant minority upheld by

force in the midst of a hostile people, does not, in truth, rest on a

principle different from that of other State Churches. To justify the

existence of any State Church, it must be assumed as an axiom that

the State is the judge of religious truth; and that it is bound to

impose upon its subjects, or at least to require them as a community

to maintain, the religion which it judges to be true (p. 91).

No such analogy in reality subsists as is here assumed. There is a great

difference between the Irish and the English establishment; but even the

latter has no similarity of principle with the Catholic establishments

of the continent.

The History of Freedom, and Other Essays · 第 26 / 63 段