FROM C. P. W.

_July 20._ The Secesh houses there are insufficient to accommodate

them all, and they stow themselves in sheds, tents, and even in the

open air, as best they can. Many of them are to be distributed on

plantations where there are quarters; they will probably be set to

planting slip-potatoes and cow-pease.

Everything needs personal supervision here; every barrel or parcel

must be kept under your eye from the time it leaves the storehouse in

Beaufort till it is put in your mule-cart, on Ladies Island. Then you

must be at home when the team arrives and see everything brought into

the storeroom. There is a good deal of red tape, too, at Beaufort, the

untying and retying of which is a tedious and vexatious operation.[52]

They are becoming more strict here in Beaufort in several respects;

passes are needed by every one. There is a great deal of running to

Hilton Head and Bay Point, which is to be stopped as far as possible.

_July 30._ I ride right through the morning, from nine till four,

without suffering from the heat so much as in one trip to town and

back one of our warm, still days at home. I have my white umbrella,

there is usually some breeze, often a very cool one; the motion of the

sulky puts me to sleep, but the heat of the sun has not been

oppressive more than once or twice on this island. If I had attempted

to follow all the directions I received before leaving, concerning my

health, I should have been by this time a lunatic.

Rust is such a common thing here that we get used to it. Mrs.

Philbrick's needles rust in her work-bag; our guns, even after

cleaning and oiling, are soon covered with a thin coating. Food moulds

here very rapidly, crackers soften and dried beef spoils. Hominy, of

course, is the chief article of food. I think it tastes best hot in

the negro cabins, without accompaniment of molasses, sugar, or salt.

Our life here is, necessarily, very monotonous: the hired people come

and go, or we go and come to and from them, and the mosquitoes and

flies do very much as we do. Mosquitoes are really a great annoyance

at times. They introduce themselves under the netting at night in a

very mysterious way, and wake us up early with their singing and

stinging. My theory is that those that can lick the others get

themselves boosted through the apertures; the animal is smaller than

ours at the North. I think that they are unaccustomed to human

treatment; they will not be brushed away, and slapping, if not fatal,

only excites their curiosity. There is also a small fly which appears

on warm days after a rain in great numbers. Driving on my beat the

other day, and holding my umbrella in one hand and newspaper scrap in

the other, I was driven nearly wild by their continuous attentions. It

is very easy to read driving here; the roads are so sandy that the

horse has to walk a great part of the way and one is glad to be able

to employ the weary hours with literature.

This is the greatest country for false rumors that I ever was in.

Communication is very uncertain, nothing but special messengers to

bring us news from the outside world. An occasional visit to Mr.

Soule[53] or to Beaufort enlivens the long weeks, and we welcome the

gathering at church on Sunday, with the gossip and the mail and the

queer collection of black beings in gay toggery, as the great event of

our lives. If it were not for the newspapers, I might forget the time

of year. It is very amusing to be appealed to by a negro to know how

soon the 1st of August is; to tell them it is the 20th of July gives

them very little idea.

I should like to look in upon you and bring you some of the delicacies

of the tropical clime, waterm[=e]lions, as the "inhabitants" call

them, rich and red; huge, mellow figs, seedy but succulent; plump

quails, sweet curlew, delicate squirrels, fat rabbits, tender

chickens. We fare well here. If the wretched country only had more

rocks and less sand, better horses, more tolerable staff officers,[54]

and just a little more frequent communication with New England, I

should perhaps be content to make quite a long stay, if I were wanted.

I will only remark at present that I find the nigs rather more

agreeable, on the whole, than I expected; that they are much to be

preferred to the Irish; that their blackness is soon forgotten, and as

it disappears their expression grows upon one, so that, after a week

or so of intercourse with a plantation, the people are as easily

distinguished and as individual as white people; I have even noticed

resemblances in some of them to white people I have seen. They are

about as offensively servile as I expected. The continual "sur,"

"maussa," with which their remarks are besprinkled is trying, but soon

ceases to be noticed. "Bauss" is the most singular appellation, used

by a few only.

"M's Hayyet's brudder" passed through the Pine Grove "nigger-house"

one day and retired, after a distinguished ovation, incubating, like a

hen, upon a sulky-box full of eggs. Promises to show Miss Harriet's

picture, not yet fulfilled, were received with the greatest

satisfaction.

We have been making out our pay-rolls for May and June; the blanks,

delayed in the printing, have just arrived. Red Tape. The money has

been ready a long time. We ought to pay for July at the same time.

This, understand, is only a partial payment, on account; the full

payment is to be made when the crop comes in.

_Aug. 7._ Last Friday Mr. Philbrick and I got our money. The people

generally took the payment in excellent spirit. A few seemed

surprised, not knowing what to do with so much money; a few, of

course, grumbled at the amount, though a clear explanation was always

understood and received with reasonable satisfaction. I thought that

one or two were disposed to take advantage of the fact that I had not

taken the account of acres,[55] and so tried to make a difficulty by

telling strange tales. But there was a great deal of manliness and

fairness shown, with a degree of patience and foresight that was very

gratifying.

_Aug. 16._ Perhaps the best way to give you a satisfactory notion of

"what my work is, how I like it," etc., is to give an account of a

day's work on my plantations.

[Illustration: rude portal]

Thursday, Aug. 14. I allow Mr. Philbrick to have his horse saddled

first,--this was polite,--and as soon as he is out of the

gate--"Robert!"--"Surr!" "Put my _smallest_ horse into the sulky." I

retire within, and collect the necessary equipment for a day "out,"

viz.: white umbrella, whip (riding, long enough for sulky use),

plantation-book, spring-balance (some rations to be delivered), much

stout twine, for mending harness if need be, paper of turnip-seeds,

two thirds of a pound of powder, and one novel, "An Only Son," for

occupation during the first weary hour, consumed in a three miles walk

over a sandy road. The young horse, caught at last,--our stud of four

graze on the turfy acre fenced in about the house,--is a little

restive at first in the unwonted restraint of the harness, but soon

gets broken in to steady work by the heavy roads. Somewhat over an

hour's slow progress brings me to the rude portal which spans the

entrance of the McTureous estate. The houses of all the plantations on

the Sea Side road are to be found on the eastern, or left-hand as one

rides towards Hilton Head. The character of the fields and quarters

between the road and the water is very much the same on all the

places. The "water" is a creek, separating the island proper from

salt-water marshes and the higher islands outside, against which

latter the ocean itself beats. The distance from the road to the

creek averages half a mile. The quarters, universally called

"nigger-houses," are strung along the bank of the creek, at about 100

feet from the water, on a ridge between the water and the corn. The

"big house" is a two-story affair, old, dirty, rickety, poorly put

together and shabbily kept. Here lived old Mrs. Martha E. McTureous,

with a large household. The James McTureous place--the other half of

this one--is all in one and the same field. On both these places the

houses are terribly out of repair, with wooden chimneys and mud

floors, the people dirty and suffering from the effects of much

confusion and discouragement in the spring. Limus,[56] their old

driver, did much mischief by striving to keep up the old system, and

at the same time neglected the place to go and earn money for himself.

Then they suffered severely from the black draft, their four best men

being taken, from a population furnishing only "eight men working

cotton," and thirteen full hands in all. Arriving as I did after all

the mischief was done, I have had rather a discouraging time with

them.

Entering the plantation, I am aware of old Nat. He is hoeing pease. As

I approach, he shouts, and comes to the road, and lays before me a

case of menace, ill usage, and threatened assault. I inspected

convalescent boy, ascertained what work had been done,--in a general

way, that is, learning that corn-blades had been, and were being,

stripped, that all the able-bodied men were cutting marsh-grass for

manure, that Tirah had planted a task of cow-pease for the Government,

but had allowed them to go to grass,--whereupon, after personal

inspection of said task, with an injunction to strip some corn which

was getting dry, I drove over to the James McTureous place. Having

received from Mr. Soule two packages of Swedish turnip-seed, I

enquired concerning the manner of planting, how much seed was required

for a task, etc. Dismounting from the sulky, and leaving it in charge

of a returned volunteer (I like the sarcastic phrase), who was unwell

and therefore lounging under the trees in front of one of the

nigger-houses, I went forth to the field to count the acres of

Government corn with the driver. On the way, I counted up the tasks of

pease, slip, etc., to see if they coincided with the account given me

by the people. Found one and a half of corn worthless, except for

fodder. Conversed concerning marsh-grass, found another hook for

cutting would be acceptable, gladdened their hearts with promise of

turnip-seed, and drove off.

Not the least curious part of the curious state of things

described in the next paragraph is the matter-of-course view

of it taken by the youthful superintendent.

By the way, Jim, driver on the James McTureous place, used to be slave

of Mr. Pritchard, residing in Hunting Island,[57] which runs along

just outside of St. Helena. He was a very cruel man,--there are

stories of his burning negroes,--so when the "guns fired at Bay

Point," as he couldn't run from his negroes, as the other masters did,

for lack of transportation, his negroes ran from him, and settled

among their friends on St. Helena. When matters were established at

Hilton Head, Pritchard went and took the oath and got a pass, and has

since lived at home, supporting himself by fishing and raising hogs.

He often visits Jim and others of his old slaves, getting them to go

fishing with him. Now one day last year, Jim and Mr. Pritchard found a

four-oared boat--I give Jim's story--on the beach. Pritchard promised

Jim half the value of the boat, but has since refused to fulfill his

promise. Jim referred the matter to me. I told him to send Pritchard

up to me. I think there will be no trouble, if Jim's story is

straight.

Cherry Hill, one of T. A. Coffin's[58] places, comes next to

McTureous'. Cherry Hill is one of the most encouraging places I have.

The people are of a more sensible caste, old people, almost entirely,

who see the sense and propriety of right measures, and display a most

comforting willingness to work and be content, though with less

energy, of course, than younger men. The place owes much of its

success this year to Tony, the driver, a person of great discretion,

energy, and influence. The ingenious method by which he induced the

people to plant more cotton than they wanted to is entertaining,

though a little troublesome to us in making out the pay-roll. Mr.

Palmer, Mr. Soule's assistant, counted sixteen acres of cotton on the

place. But the several accounts of the people on the place added up

only fourteen and a half acres. In this perplexity, Tony was appealed

to, who explained the difficulty thus. The land was laid off in rows,

twenty-one to the task, each row being one hundred and five feet long.

Tony staked off the tasks anew, throwing twenty-four instead of

twenty-one rows into the task, thus adding twelve rows to every acre,

which the people blindly tilled, never suspecting but that they were

having their own way about their cotton.

Mulberry Hill, owned by Captain John Fripp, is a little place, with

not many more hands than Cherry Hill, but they are younger. The driver

here is an extremely nice person, hardly energetic enough, I should

think, for the old system, but a very quiet, gentlemanly man,

perfectly frank and open in his manner, and a little superior in his

conversation to those by whom he is surrounded. He is much respected

in the dark community. It is to his bounty that I owe several huge

watermelons which I have brought home for our table, besides several

partial favors of the same kind, enjoyed under his own roof.

To these people I was to deliver one month's rations of hard bread. It

comes in fifty-pound boxes; and as a day's ration is three quarters of

a pound, and there are thirty-one days in August, it requires but a

simple calculation to determine that each person entitled to a full

ration should receive twenty-three and one quarter pounds, and that,

one child being reckoned one sixth of a grown person (monstrous, you

will say, when eating is concerned,--but such is law), one box must be

delivered to every two grown-persons-and-one-child. Having the people

together, I took the opportunity to enquire of them the number of

tasks of cow-pease, slip-potatoes, etc., they had planted, likewise

the amount of cotton they had hoed, "since Mr. Palmer took the last

account." It will be a great job making up the next pay-roll. I hope

the people won't lie worse than usual. If they do, if the drivers

should fail me, especially,--if, as will probably happen, their own

accounts, added up, do not tally within several tasks with my count of

the whole, and if at the same time I shall be required to make out the

whole roll in two days, and both my horses should have sore backs at

once--you can imagine what a comfortable, easy time I shall have of

it.

From Mulberry Hill, after looking at some doubtful cotton in the field

with the driver, Paris, and finally setting it down as not properly

hoed, I proceeded to the next plantation, Alvirah Fripp's, commonly

called the Hope Place. It is the largest, the most distant, and, in

many respects, the toughest plantation I have. There are a great many

men of twenty-five to forty, "tough-nuts" many of them, and all

looking so much alike that it is impossible to remember the name that

belongs to any one face, though all their names and all their faces

are familiar enough. I can see that it is a great drawback to my

obtaining their confidence to have to ask one and another, as I ask,

"how many tasks of slip have you planted for the Government, and how

many for your own use?" to have to ask also, in variously modified

phrase, "What's your name?" Recognize a negro, remember anything in

which he has any interest, and you have his confidence at once. I not

only surprised but made my fast friend a fellow on one of my places

by calling him by his name the second time I saw him.

The men on the Hope Place are not all of a poor stamp, of course. The

driver, Isaac, is my very ideal of a nigger-driver on a large place,

made alive. Strong of body and up to all the dodges of the plantation

life, he shows the effect--not apparent, in such a disagreeable manner

at least, in Tony and Paris--of having a good many rough fellows to

manage. I do not think he is liked on the place; I doubt his

frankness; I think he is somewhat disposed to kick against the new

authorities, disputing, _e. g._, their right to take away "his" horse,

the little one Mr. Palmer and I foraged from him the first day I came.

Charles, the carpenter, is a man after my own heart. He attracted me

first by his dignified and respectful demeanor, and by his superior

culture. He has a little touch of self-consideration. He, more than

any other negro I know, seems to me like a white person. I forget his

color entirely while talking with him, and am often surprised, on

approaching a black man, to recognize Charles' features. I think he is

a pretty able fellow,--I should like to give him some regular

employment in his trade. It seems an imposition to expect such a man

to work cotton and corn.

Beaufort is neither Bofort nor Boofort nor Biufort, but Büft, the ü

pronounced like the umlauted ü in German. Sometimes one hears Biffut.

Hooper, extremist in ridicule, says Biffit. A letter of Mrs.

Philbrick's went, "missent," to Beaufort, N. C., which is, I believe,

Bofort. Had the pronunciation been written on the envelope, as one

hears it among the "black inhabitants," it would have gone to the

Dead Letter Office, unless, by good luck, the S. C. had brought it as

far as Hilton Head.

We get, first or last, a pretty good notion of one another (you

understand I am speaking of the white population only), though we see

very little of each other, except when we are on adjoining

plantations. The Oaks is a rendezvous where we see each other at

times; we meet occasionally in Biffut; but church is the principal

meeting-house on the island, of course, and all the gossip of the week

is fully aired on Sunday.

There is very little to tell about General Saxton, except that it is a

great pity that he does not come onto the plantations himself and

learn something, personally, of their state and their wants. He was

extremely surprised the other day when Mr. Philbrick represented to

him the necessity of making the last payment promptly; it was then

twenty days behind time. A good deal of ignorance is shown in various

ways in the orders sent from headquarters--_e. g._, the order that has

been issued concerning marketing, nothing to be sold on the

plantations except by leave of the superintendents and no boats to go

to Hilton Head or Beaufort without a "Market Pass" from the

superintendent. Until I hear that a guard is stationed [at Hilton

Head],--which I shall the day after it is done,--I shall not order men

to report to me before going over. I have no idea of making a rule I

cannot enforce.

On the whole, our work is succeeding as well as the disappointments

and hindrances[59] of the year allow us to expect. A great deal will

depend on the manner and promptness of the next payments and the

treatment of the people at harvest-time.

Letters from Port Royal Written at the Time of the Civil War (1862-1868) · 第 35 / 193 题