Perhaps there is nothing about which the German has been more

contemptuous of the Briton than in the matter of the way the latter has

of treating war as he does his sport, of fighting his battles in the

same spirit with which he plays his games. Yet it has been this very

desire of the latter to play the game at all stages that is responsible

for the fact that the German, for a time at least, was given credit in

the popular mind of even the neutral and Allied countries for a great

deal that never should have been credited to him. This is especially

true of two or three of the earlier naval actions of the war. The fact

that a German captain fought his ship gallantly seemed to his British

opponent of that period sufficient reason for forgetting, or at least

forgiving, him for not fighting fairly, and so it was that the bravery

of Von Spee at the Falkland, and the skill and pluck of Von Müller

in the _Emden_ at Cocos Island, had the effect of mitigating in the

minds of the officers of the British ships, which emerged as victors

from those battles, the impression of a number of things, ranging all

the way from "not playing the game" to downright treachery. And so it

chances that in the eyes of even the civilised world the Germans have

been given a clean sheet for these earlier encounters, and one hears

them spoken of to-day in London as though they stood apart in this

respect from every battle the German has fought on sea--or on land for

that matter--since then. It is regrettable to record that this popular

belief has no more to base itself on than the sportsmanlike reticence

of the British officer in refusing to broadcast the real facts. One had

a sort of pleasure, as the record of the Hun grew blacker and blacker

the more chance he had to give expression to his real self, in hugging

that delusion that the sailors of the _Scharnhorst_ and _Gneisenau_ and

_Emden_ were at worst only a dull grey in comparison with their infamous

mates of the High Sea Fleet who were drawn upon to man the U-boats.

But that they were all of a kind one has only to talk with any of the

British officers and men who came in contact with them in and after

battle to learn beyond dispute. I will cite a single instance from the

Falklands before going on to the _Emden_, on which latter even more

false sentiment has been wasted on the score of the supposed "sporting"

behaviour of her officers than on any other of the German ships which

were in the limelight of publicity during the opening months of the war.

After the _Scharnhorst_ and _Gneisenau_ had been sunk off the

Falklands by the _Invincible_ and _Inflexible_, the latter ships made

every possible effort to pick up all the Germans who had survived the

fighting and were floating in the water. A considerable number of these

were brought aboard Admiral Sturdee's Flagship, the _Invincible_.

Among the few German shells which had struck the latter battle cruiser

was an "eight-point-one" which had failed to explode. Knowing that

Von Spee had been near the end of his munition, but wishing to gain

indisputable evidence on that point by establishing beyond a doubt

whether the shell in question contained an explosive charge or was

only a practice projectile fired for want of anything better, Admiral

Sturdee decided to have it taken to pieces. Thinking it might be useful

to get the testimony of the prisoners on the matter first, the Admiral,

after having the shell in question brought to his cabin, ordered that

the captured Germans be sent in for interrogation. Without exception

they all declared that the projectile before them was made only for

practice, and that, as it carried no explosive charge, there would be

no risks whatever in knocking it apart to prove that fact. Questioned

specifically as to whether any special precautions need be taken in

handling it, they replied with equal unanimity in the negative.

As the prisoners began to file out, however, one of them caught the

Admiral's eye and shook his head slightly, as though to convey--without

his mates observing it--a warning that the shell was dangerous. On

calling this man back, the Admiral was informed that the projectile

really contained a full charge of high explosive, and that tinkering

with it before certain precautions were observed would inevitably result

in detonating it. A keen student of human nature, Admiral Sturdee

recognised at once the unparalleled opportunity to test German honour

and study a phase of the then imperfectly understood German psychology.

The prisoners were ordered to be brought in separately, and in such a

manner that those who passed out after interrogation should have no

chance to communicate with their mates who were waiting their turn. To

each man as he appeared it was pointed out that he owed his life to the

fact that the British had not followed (as they well might have) the

precedent set by the Germans at Coronel of making no effort to pick up

the survivors from the ships they had sunk. It was also pointed out

to him that his failure to tell the truth would probably be attended

with serious loss of life among those to whom he owed his own. Then the

question respecting the nature of the shell was again put. Without a

single exception (the man who had confessed was not, of course, examined

again) they reiterated most emphatically their former statements that

the shell contained no explosive and might therefore be disassembled

with impunity.

After providing adequate safeguards, the shell was taken to pieces,

and at once proved to be everything that all but one of the several

score of rescued Huns had declared it was not, which meant, of course,

that if it had been handled in the way these had insisted would be

perfectly safe, all near it would have been killed. Since there is no

punishment provided for this brand of treachery, no action was taken

against the prisoners, and the incident was remembered principally for

the illuminative sidelight it threw on the unexpected moral obliquity of

the German sailor. It was something quite new in the annals of civilised

naval warfare, and Sturdee's officers were scarcely less grieved than

shocked that men who had fought so bravely could behave so despicably.

Yet that (to the Germans) incomprehensible sporting code of the British,

by which it reckoned as not "playing the game" to speak ill of a brave

foe after he is beaten, has prevented the story from finding its way

to the public, and it is only now, when four years more of war have

established the fact that the action of the Huns on this occasion was

characteristic rather than (as so many of Sturdee's officers tried so

hard to persuade themselves at the time) exceptional, that I am given

permission (by one who observed at first hand all that took place) to

publish it.

Perhaps (doubtless on account of the greater spectacularity of the

lone-hand game she played) the _Emden_ and her able and resourceful

Captain came in for more of this misplaced credit than any other of the

German cruisers of similar career. In one instance this even went so far

as to prompt the people of the sporting Australian city from which the

ship which brought the _Emden's_ career to a finish took her name to

request that the doughty Von Müller and his surviving officers should

be sent to Sydney that they might be tendered a public reception. This

kindly but misdirected instance of sportsmanship on the part of a people

who--at this stage of the war at least--saw nothing incongruous in

treating an enemy who had put up a good fight in precisely similar a way

to which they had been accustomed to treat a visiting cricket eleven,

was occasioned largely by the fact that the officers of the _Sydney_,

in their eagerness to do full justice to a beaten foe, laid stress in

their accounts of the fight on his bravery and said little or nothing

of anything else. Yet, when one comes to learn the real facts of this

historic battle (as I have done recently, by talking at length with a

number of the British officers and men who took part in it), he finds

evidences of "Hunnisms" splashing with muddy spots a record which might

have been golden bright on the score of physical courage and devotion to

duty.

It is no pleasure to write what I have to set down here, for I am quite

frank to confess that the story of the _Emden_, according to the first

accounts that were published of it, in connexion with the classic

exploit of Lieutenant Mucke in escaping from Cocos Island in a small

sloop and ultimately reaching Constantinople by way of Arabia, stirred

my imagination as few episodes of the war have done. The time is long

past, however, when the German has a right to expect anything further

in the way of chivalrous reticence in the recording of his deeds and

misdeeds. What I am setting down here was told me by an officer of the

_Sydney_ who boarded the beached _Emden_, and was also entrusted with

the task of rounding up and bringing off the men from the latter that

had jumped overboard and made their way to the beach of North Keeling

Island.

As regards the battle itself, no one in the _Sydney_ has anything

but admiration for the pluck and skill with which the _Emden_ fought

a losing battle against a faster and more heavily gunned ship. But

perhaps the one thing which they do hold most heavily against Von Müller

personally is for the characteristically Prussian way he tried to bluff

them, after he had run his ship aground, into allowing him to leave his

flag flying when the _Emden_ had been put completely out of action and

was out of the running for good and all. I have already written of this

historic incident in considerable detail as it appeared to a signalman

of the _Sydney_ who had unusually favourable opportunity for observing

just what transpired, so that it will suffice here merely to summarise

it and record that this man's version is fully borne out by what was

subsequently told me by officers.

When the _Sydney_ returned to the grounded _Emden_ after pursuing and

sinking the latter's collier, it was seen that the German Naval ensign

was still flying at her maintopmast. Nothing in the nature of a white

flag was displayed anywhere upon her. After making three times the

signal, "Do you surrender?" and each time receiving only an evasive

reply, or none at all, the Captain of the _Sydney_ had reluctantly to

give the order to reopen fire. The three broadsides which were required

to convince Von Müller that his bluff would not go down are estimated

to have killed sixty men in the _Emden_ and to have caused a number of

others to jump over into the surf. These lives were nothing more or

less than a sacrifice on the altar of Von Müller's Prussian pride, and

under the circumstances he was just as blood-guilty for causing them to

be snuffed out in a typically Hunnish attempt to "put one over" on the

ship that had beaten him and make the report of his defeat read better

in Potsdam as if he had ordered them to be mown down by the guns of the

_Emden_.

Lieutenant X----'s account of the work he had charge of in the _Emden_

shows Von Müller in a better light, but reveal a terrible callousness

and negligence on the part of his medical officers. As he must always be

the most weighty witness as to how things were on the stricken ship at

this juncture, I shall set down his account of what he saw and did in

some detail.

"It was the morning after the fight before we had cleaned up all the

other incidental business and were free to give our attention to

looking after what was left of, or rather who was left in, the _Emden_.

Fortunately, her stern was lying out beyond where the surf broke, so

that, with a line they threw us from the deck, it was possible to ride

under one quarter, with the boat's bow to seaward. I had rather a hard

time getting aboard, once nearly falling into the water through getting

a hawser between my legs, but I finally managed it through a hand which

one of the German officers standing aft reached down to me. I told

Von Müller that the Captain of the _Sydney_ was prepared to take the

surviving officers and men to Colombo provided they would give their

parole. At first he rather stuck over the word, as though he would

like to make out that he did not understand it, a perfectly absurd

bluff in the light of the fact that he was fluent in both English and

French, and that the term is in common use by the Germans themselves.

He quickly came round, however, when I hastened to explain exactly what

the Captain would require of him. Ultimately he signed a paper agreeing

that for such time as all officers and men of the _Emden_ remained in

the _Sydney_ they would cause no interference with ship or fittings,

and would be amenable to the ship's discipline. This parole was

substantially observed.

"The surgeon of the _Emden_, though unwounded, was doing nothing at

the time of our arrival, and, from the appearance of the wounded, it

was evident that he had done very little during the twenty-four hours

which had elapsed since the action. By way of excuse, he claimed that

his staff were all killed and his dressings and instruments destroyed.

Accepting this as the literal truth, we made a signal for more medical

supplies to supplement those already brought, and Dr. Ollerhead, the

Eastern Extension Telegraph Company's surgeon, who had come with

us from Cocos Island, set to work to get the wounded ready to be

transferred. Neither at that time, nor during the three days in which

the surgeon of the _Sydney_ worked without rest to save as many as

possible of the _Emden's_ eighty wounded, did the German surgeon render

anything like the assistance that might have been expected from him

under the circumstances.

"What disgusted us most, however, was to find before we left the _Emden_

that there _had_ been ample supplies of uninjured dressings all the

time. The action station of Dr. L----, the surgeon in question, had

been in the stokehold, which was quite undamaged. A bent and twisted

ladder or two formed the only obstacles to reaching and utilising the

considerable stores of dressings, lotions, etc., which were still

available there. Although it was true that the assistant surgeon was

missing (he had come on deck after his station in the tiller flat aft

had been struck, and was blown overboard by an exploding shell), it was

_not_ true by a long way that there was not ample help, skilled and

unskilled, available for at least first-aid dressing all around, and on

this they had hardly made a beginning."

A brief quotation or two from the report of the surgeon of the _Sydney_

may be interesting while on the question of the neglect of the _Emden's_

wounded by their own surgeon. Referring to the wounded which had just

been brought aboard, he says:

"In cases where large vessels of the leg or arm had been

opened, we found torniquets of pieces of spun yarn, or a

handkerchief, or piece of cloth bound around the limb above the

injury. In some cases, I believe the majority, they had been put on

by the patients themselves. One man told me he had put one on his

arm himself. They were all in severe pain from the constriction,

and in all cases where amputation was required, the presence of

these torniquets made it necessary to amputate much higher than

one would otherwise have done. _There was little evidence of any

skilled treatment before they arrived aboard._"

Again he writes:

"Some of the men who were brought off to the _Sydney_

presented horrible sights, and by this time the wounds were

practically all foul and stinking, and maggots 1/4 inch long were

crawling over them, only 24 to 30 hours after injury. _Practically

nothing had been done to the wounded sailors_, and they were

roughly attended to by our party and despatched to us as quickly as

possible."

Professional etiquette evidently operated to restrain the surgeon of

the _Sydney_ from stating in his report what he thought of these very

palpable evidences of neglect on the part of his "opposite number" in

the _Emden_. When I met him in the _Sydney_ last winter I heard him

express himself in no uncertain language on the subject, but I do

not feel at liberty to quote him without his permission, and he has

recently returned to Australia. I take it that he reckoned that to his

medical brethren, to whom his report was especially addressed, the plain

statements of the facts were sufficient to speak for themselves.

Lieutenant X---- credits the German officers with doing the best they

could in helping him transfer the wounded. "Shortly after I came over

the side," he said, "I took the opportunity to tell Von Müller that

we reckoned he had fought very well. To this he merely answered with

a rather surly 'No,' and turned away as though to hide his chagrin.

Presently, however, he came up to where I was standing, and, speaking in

a rather apologetic tone, said: 'Thank you very much for saying that,

but I was not satisfied. We should have done better. You were very lucky

in shooting away all my voice-pipes at the beginning.' I do not remember

whether or not I told him that this was hardly enough to balance his own

luck in getting both our range-finders in the first five minutes.

"The best of the whole lot of officers, however--indeed, the only one

who showed anything like the spirit one would expect a British officer

to display under similar circumstances--was Lieutenant ----, whom

I encountered in connexion with my 'sweep' of North Keeling Island

after the lot of Huns who landed there through the surf. I was a

good deal puzzled to account for the sporting spirit of ---- on this

occasion--until he chanced to tell me that his mother was English!

I had this little Keeling Island roundup all to myself, and, grim as

some features of it were, it had also its amusing side, and you may be

interested in hearing something of it.

"When we fired those last three broadsides into the _Emden_ a good many

men either jumped or were blown into the water, and of these a score or

more were carried to the beach by the surf. Most of these, as I found

later, were wounded in one way or another, and having no food or water,

their sufferings during the day and a half before help reached them were

unspeakable.

"From the _Emden_ the bodies of men--some of which appeared to have

life in them--were visible on the beach above high-water mark, and just

before we left the wreck for good I noticed a party setting off along

the shore to the right. If I had only _failed_ to notice this move, my

rescue party would have reached the poor wretches eight or ten hours

earlier than it did, and probably have saved several more lives than we

saved. The unfortunate delay was also largely due to my ignorance of the

fact that North Keeling Island was a coral atoll.

"When we got back to the _Sydney_ with the last of the wounded from the

_Emden_ I learned that our galley had already been sent away to take

food and water to the men on the beach, but that, for some reason, it

had gone in no further than the line of the outer reef where the surf

began to break. I volunteered to go in the whaler to find what the

trouble was, and if possible, make a landing with both boats. Just as

I was about to go over the side, a young Australian lad--some kind of

a Boy rating--came and asked to be taken along. I refused him rather

shortly, as I thought it would be of more hindrance than help in the

kind of job we had on hand. He disappeared quickly, and I did not see

him again until we had taken the galley in through the surf and were

pulling it up on the beach. Then he was discovered, curled up under the

thwarts, where he had managed to stow himself away before we pulled

off from the _Sydney_. It was a lucky thing he came along, for, as it

turned out, he was the only one of the lot of us who knew how to climb a

coconut palm in true native fashion.

"It was impossible to take a boat through the surf anywhere near the

point where the _Emden_ had grounded, but some miles up the beach there

appeared to be an opening in the reef through which a landing might be

made. Watching our chances, we managed to shoot the whaler in without

an upset, incidentally showing the way to the galley, which had been on

the point of giving up the job after staving a hole in its bottom in

attempting a passage at a less favourable point. Mustering my men, I set

out to find the Huns. It was here that I went wrong.

"Knowing that the island was but a small one, and having seen a number

of the _Emden's_ men making off to the right from the point where she

was grounded, I figured that I would be likely to intercept them more

quickly if I circled round to the left and met them face to face than

by trying to overtake them. As it was late, I was anxious to lose no

time in getting them together and into the boats while there was still

daylight to see to getting the latter through the surf. If the island

had been anything but a coral atoll my reckoning would have worked out

all right; as it was it upset things completely.

"The island was covered with coco palms, under which there was a thick

growth of pandanus and some sort of salt grass, the latter forming a

tangle which made walking extremely difficult, and ultimately forced me

to take to the beach to get opener going. Even here progress was slow on

account of the sand and coral clinkers, and it was already getting dark

when we suddenly found our way barred by a swift-flowing tidal passage

connecting the open sea and what I now saw for the first time--the

lagoon in the heart of the coral atoll. The island, like all others of

its kind, was in the shape of a rough letter 'C,' with water between the

two tips, and therefore quite impossible to walk around.

"As it was out of the question trying to swim what was probably a

shark-infested passage in the dark, especially as there was no certainty

of finding our men on the other side, there was nothing to do but turn

back. Here again I made the mistake of trying to take a short cut by

striking straight across the island instead of sticking to the beach.

I never saw the place in daylight which we stumbled into, and so can't

say just what it was; it seemed, however, to be a sort of wilderness of

reeds peopled with a million seabirds, many of them nesting. The roar

of our guns in the battle was as nothing to the bedlam of screams which

arose when I went slithering through a lot of eggs and flopped full

length into a rising mass of beating wings. They came batting against us

in the darkness throughout the several minutes we were groping our way

back to the open of the beach.

"It was well after midnight when we got back to where the boats were,

and so quite out of the question trying to do anything further in the

way of searching for the Huns till daylight. Several of the latter had

struggled in and given themselves up, and they told us that the rest

were all at the point where they had first come ashore from the _Emden_,

and suffering greatly from hunger and thirst. As we had expected to

be putting back to the _Sydney_ within an hour or two of the time we

landed, we had little food and water save that in the boats, and this

wouldn't have gone very far with the lot of us if it had not been

supplemented by the coconuts our young stowaway brought down for us.

"There was not much chance to rest that night on account of the small

land-crabs which kept crawling over you the moment you dropped off

to sleep, and it was not pleasant to think of how those more or less

helpless Huns were faring a few miles farther down the beach. We started

off at the first streak of dawn, and reached them by sun-up. The most

of them were in even worse condition than I had feared, for it seemed

inconceivable to me that they should not have contrived in some way or

other to get hold of some coconuts to eat and drink. It turned out that

they had not done so, however, and that, as a consequence, a number

of them had died of thirst. The worst case, perhaps, was that of the

assistant surgeon, whom I told you of as having been wounded and blown

overboard by a shell. Delirious from thirst, he had managed to induce

a sailor to fetch him a drink of salt water, and had died shortly

afterwards as a result of drinking it. All the open wounds, since they

had gone from twelve to eighteen hours longer without attention, were in

even more terrible condition than those of the men we had found on the

_Emden_ the previous day.

"The only one of the lot who seemed to have any hold on himself was

the Lieutenant ---- I have mentioned. Luckily, he was not injured, and

he appeared to have been doing everything he could to help those that

were. It must have kept the plucky chap's hands full, for several of

them were crazy, and a number of the wounded were too helpless to keep

the crabs away. He and one or two of the least knocked out of the seamen

had managed to keep these vermin pretty well away from the bodies of the

living, but with the dead down along the water's edge they were already

having their way.

Stories of the Ships · 第 5 / 16 段