"Carried hither and thither by the conflicting harbour currents, the

lighter was half a cable's length or so off our port bow when the battle

cruisers, spouting smoke like young volcanoes, came charging out to

take up the chase of the Hun, and, by a strange chance, it was lounging

indolently square athwart the course of the Flagship. The sharp bows of

the _Invincible_ shore it through like a knife, and her propellers, with

those of the _Inflexible_, quickly reduced boat and cargo to bobbing

bits dancing in their bubbling wake.[A]

"It really hurt me to see that good food and drink snatched almost out

of our mouths, as it were, but I tried to put on a brave front and turn

the matter off as a joke. 'Beer and pork sausage,' I remarked to one of

my officers who had just come up to the bridge to report; 'the battle

cruisers seem to have a good appetite for Hun diet this morning. I only

hope they'll have as good luck gulping down the Huns themselves.'

"'It's only "sausage" they put their teeth in, I'm glad to say, sir,' he

replied with a grin. 'The men managed to hoist the beer aboard somehow

before casting off the lighter, and as I came along just now I heard

some one ordering that the cask be put down in a "syfe plyce wher' it

won't be 'oled if th' 'Un 'its us."'

"'My word!' said the Captain, with the same look on his face that it

had worn on another occasion when he had told me of the 'banquets' that

had been served on the _Carmania_ when the _Cornwall_ had foregathered

with her at a certain mid-Atlantic rendezvous after the former had

sunk the _Cap Trafalgar_. 'My word! but we _did_ enjoy that beer when

the time came to drink it. Yes, they shared and shared alike with the

officers. Good old pirate law as to loot and salvage, you know.'

"The _Kent_, which was at five minutes' notice, was the first ship to

get under weigh, probably with orders to keep the enemy in sight but

not, of course, to try to engage them. The _Glasgow_ was the next out,

and then the _Carnarvon_. The _Cornwall_ was ready to follow close on

the heels of the latter, but, as I have told you, had to wait for the

battle cruisers, which were now under weigh. We went out not far astern

of the _Inflexible_, and the _Bristol_, which had been on long notice in

the inner harbour, was last, at a considerable interval.

"The battle cruisers, with their turbines, worked up to full speed a

great deal more rapidly than the ships with reciprocating engines, and,

heading straight down the wake of the retreating Germans--now showing

their fore-shortened silhouettes in 'Line Ahead' on the south-western

horizon--they quickly drew away from all but the _Glasgow_. The latter,

not long out of the dry dock and swiftest of the lot in any event, had

passed the _Kent_ and was holding a southerly course, evidently with

the intention of keeping the Hun light cruisers in sight and reporting

their movements.

"It took something like two hours after the British ships were out to

convince Von Spee that all his efforts to go 'mehr schnell' were going

to be of no avail. There was nothing left for him to do but to 'der

fight gemachen.' In this he had two alternatives--to fight with all of

his ships, or to fight a delaying action with a part of them and give

the others a chance to escape. His choice was the one that any other

sailor as gallant and able as Von Spee had proved himself to be would

inevitably have taken. He plumped to fight with the _Scharnhorst_ and

_Gneisenau_, and let the _Nürnberg_, _Leipzig_, and _Dresden_ make

the most of their chances of scattering to safety. His signal, as we

learned it later from prisoners, was substantially this: 'Light cruisers

will make every endeavour to escape to South American ports. Armoured

cruisers will engage enemy, and endeavour to delay.'

"It was just about noon that I saw the tower-like, smoke-crowned

silhouettes of the German ships gradually begin to lengthen, and when

they held steady more or less beam-on I knew that the turn of eight

points meant that Von Spee had made his decision. As the dark profiles

began to draw apart--the two longest heading to port and the three

shortest to starboard--I realised at once what that decision was. The

armoured cruisers were going to try to draw the pursuit to the south,

while the light cruisers sought safety by 'starring' on divergent

courses to the south and south-west.

"I think there will be no harm in my telling you that in all the

possible contingencies we had discussed under which we might meet the

enemy, there was none which roughly approximated to the conditions

imposed upon us by the fact that he had unexpectedly come upon us in

harbour--surprising us no less than himself--and forcing us to tumble

out in pursuit of him in much the same order as a farmer and his family

sallying forth following an alarm in their hen roost. What we had

generally agreed would happen was that we--ourselves spread over a wide

expanse of sea in 'Line Abreast'--would sight the enemy steaming in

similar formation, and in that event it was understood that our battle

cruisers should attend to the two German armoured cruisers, while the

rest of us took on such of his light cruisers as we could most readily

bring to action. Though already scattered over many miles of sea, our

problem was really only that of conforming this 'elastic' general plan

to present conditions.

"The battle cruisers altered course instantly to continue the chase of

the enemy armoured cruisers, but the Admiral, doubtless realising that,

scattered as we were, each of the rest of us (already conversant with

his general instructions) would be his own best judge as to where he

could be most useful, left us to pick our own quarries. I made up my

mind at once to go after the light cruisers, and, signalling 'Come on,

_Kent_' (the Captain of the _Kent_ was my junior, and therefore subject

to my orders in a case of this kind), headed off in the direction of

what were still little more than three dark blurs on the south-westerly

horizon. The _Glasgow_, which was a long way ahead to port, also decided

(in view of instructions) in favour of going after the light cruisers,

and, altering course sharply, passed astern of the battle cruisers and

converged with the _Kent_ and _Cornwall_ in the chase. The _Carnarvon_,

which for some reason was not steaming her best, and had been left a

good distance astern, held on after the battle cruisers. The _Bristol_,

which had been delayed in getting out of harbour, had been ordered to

look after some steamers which had been following Von Spee, and which we

believed to carry coal and provisions. We afterwards learned that one

of them had a cargo of potatoes, and as potatoes chanced to be another

of the many things which the _Cornwall_ was short of at this time, I

have always harboured the same kind of grudge against the _Bristol_ for

sinking these as I have against the _Invincible_ for putting down my

salt pork.

"As soon as it became evident what courses the Hun ships were steering,

I signalled to the _Kent_ to go after the port ship, which turned out to

be the _Nürnberg_, while I gave my attention to the middle one of the

three, the _Leipzig_. This would have left the _Glasgow_ free to pursue

and engage the third ship, the _Dresden_, which her twenty-six knots

of speed should have enabled her to do handily. This plan, if it could

have been carried out, would have made a clean sweep of Von Spee's

squadron then and there, instead of giving the _Dresden_ a new lease on

life, and some weeks more of uncertainty for merchant vessels of both

the South Atlantic and Pacific. Where it slipped up was through the fact

that the _Glasgow_ could not avoid engaging the _Leipzig en passant_

while endeavouring to get within range of the _Dresden_, and, once

having taken on the latter, she was, bulldog-like, reluctant to draw off

until her opponent was finished. As there was no other ship fast enough

to catch up the _Dresden_, her escape was inevitable.

"It was a little after four in the afternoon--almost to a minute the

time I had reckoned it would be--that the fine burst of speed the

_Cornwall_ had been putting on brought the _Leipzig_ well within

range, and I gave the order to open fire. Previous to this the latter

had been engaging in a very lively little running fight with the

_Glasgow_, neither appearing to be inflicting serious damage to the

other. The Hun's four-point-ones were about balanced by the _Glasgow's_

equal number of four-inch, but the latter's two six-inch gave her a

comfortable margin that would have decided the issue in her favour in

the end. The German gunners, always at their best at the beginning of an

action, were making good practice, however, and the _Glasgow_ would have

known she had had a fight on her hands before it was over.

"At the intervention of the _Cornwall_, with her fourteen six-inch guns,

the _Leipzig_--very pluckily and properly--turned her attention to the

heavier armed, and therefore the more dangerous, of her two adversaries.

We began hitting her at our third salvo, and it must have been about the

same time that a shell from one of her well-served four-point-ones came

crashing into the _Cornwall_. I must say it was jolly good work for such

comparatively small guns. The extremely high angle they had to be fired

at, though, reduced their chances of hitting, and I recall especially

one beautifully bunched salvo which struck the water so close to the far

side of the ship that it might almost have been dropped from an

air-ship.

"One of the gunners told me an amusing incident in connexion with that

first hit. A boy, engaged in passing six-inch shells, was inclined to

be rather nervous at the outset, and was coming in for a good deal of

chaffing from his more callous mates. When the bang and jar of that

first explosion ran through the ship, a shell had just been handed

him to shove along, but, quivering all over, he stood rooted in his

tracks and demanded to know what the noise was. A guffaw of laughter

ran round, at the end of which an old gunner replied, 'That, me son,

is our fust vaxinashun mark.' Gradually a grin of comprehension and

reassurance replaced the look of terror on the lad's face as he realised

that it isn't necessarily so serious a thing after all to have a shell

burst above your head. 'Right-o!' he cried, passing the shell smartly

on; ''and this proj. on to the 'Un an' prevent a small-pox epidemic

breakin' out 'board _'is_ ship.' The joke had passed all the way round

the ship before the fight was over, and there was red-hot rivalry to

the end to keep the Hun's small-pox rate down by 'vaxinashun.' When you

think of it, there's nothing funny about the joke at all; but there's

nothing equal to the roughest of chaff to keep men's spirits up and

their nerves steady in a fight, and it's because these lads of ours

take fighting in the same happy-go-lucky spirit that they take their

sport that they're such incomparable stayers--that they're always going

stronger at the finish than when they started, no matter what the

course.

"I remember another amusing little incident which occurred at about

this stage of the game. Owing to the fact that there was no voice-pipe

connexion from the bridge to the foretop and other 'nerve-centres,' it

was imperative that I should fight the ship from the conning tower--an

irksome necessity on account of the circumscribed vision. I found

myself making occasional rounds of 'afternoon calls' to the various

places with which I wanted to keep in closer touch, or from where I

had a better chance to see how things were progressing than from the

box of the conning tower, and one of these took me to the bridge,

whose sole occupant was the signalman at the range-finder. Silhouetted

black against the sky and with not enough cover to protect him from a

pea-shooter, he was still going quietly about his work and apparently

having the time of his young life.

"The _Liepzig's_ gunnery had not begun to go to pieces at this juncture,

and every little while one of those beautifully bunched little salvoes

of four-point-ones would throw up its pretty nest of foam jets in the

near-by water. A shell from one of these struck somewhere amidships as I

came out upon the bridge, and I found the man at the range-finder just

throwing an appraising glance over his shoulder to where the fragments

of a whaler were mounting skyward in a cloud of smoke. 'My word, sir,'

he greeted me with, 'but it's jolly glad I am I ain't back ther' w'ere

the projers catch you 'tween decks. Now, up 'ere it's diff'rent--they

just passes straight on into the water.'

"'They pass straight through!' I repeated. 'What do you mean by that?'

'Jest wot I sez, sir,' he replied. 'Look w'ere you're standin', sir! The

canvas ain't 'arf stiff enuf to stop 'em.'

"I looked. On my left the canvas wind-shield was punctured with a smooth

round hole at about the level of my waist, while on my right a similar

strip had been pinked about even with the calf of my leg. From the upper

hole the ragged ends of the painted canvas were bent inwards: from the

lower hole, outwards.

"''Twas from the 'Uns' last salvo but one, sir,' said the signalman,

grinning down at me over the range-finder. ''Twould 'a' jest about

plugged you in the knees. You was jest too late in comin' up, sir.'

"I believe I told him," said the Captain with a laugh, "that, while I

should hate to be setting an example for unpunctuality on my own ship,

I sincerely hoped and trusted that I should continue being equally late

for 'appointments' of that kind. He was a brave chap, that one, and

I'm glad to say my recommendation brought him a D.C.M. for the way he

carried on that afternoon.

"It's very funny the things one 'imagines' in the course of an action,

one in which you are being hit, I mean. There isn't a lot of your

ship that you can see from a conning-tower, and so when anything

happens--like the explosion of a shell, for instance--you (generally

more or less sub-consciously, for your whole active mind is engrossed

with fighting the ship) have to speculate on where it struck and what

damage it did. Here is an example of one of my efforts in this line

that afternoon. A terrific smashing-banging followed the explosion of a

shell somewhere amidships, and from the nature of the racket I instantly

jumped to the conclusion that it could be only one thing. 'After funnel

carried away,' I announced to my Staff Paymaster, whom I had kept

standing by to take notes and the time of any incidents I thought worth

recording, though just why I concluded it was the _after_ one I don't

remember. 'After funnel carried away,' he repeated, and jotted down the

entry against the time the disaster had occurred.

"Well, I carried on for the next hour or two with the distinct idea in

my mind that one of the funnels was gone, and I even recall wondering

several times in the course of the next hour or two whether any damage

had been caused in the engine-room, or whether the wreckage was likely

to get afire, or whether the smoke would be getting in the way of the

guns. Indeed, it is quite possible I tried to get some assurance on

these points by voice-pipe. I don't remember precisely. At any rate, it

was quite definitely fixed in my mind that that funnel was gone, so that

when the next time I poked out to have a look round, I found that it was

not even dented, I could hardly believe my eyes. I really am not quite

sure to this day what it was that made the infernal banging which I took

to be that funnel going over the side.

"Everything considered, the _Leipzig_ made as gallant a fight as it is

possible to conceive. Under the fire of two ships, either of which was

faster and more heavily gunned than herself, knowing all the time that

her sister ships--almost as completely outclassed as herself--could

never be counted upon to come to her aid, and, finally, desperately

short of ammunition, the way in which she carried on to the end was

worthy of the traditions of any navy. Indeed, it has often occurred

to me that Von Spee and his officers--from their long service on the

China station--had kept themselves entirely free of the contaminating

influences of Potsdam which have made the names of the High Sea and the

U-boat fleet words anathema. British Naval Officers who had met those of

the _Scharnhorst_ and _Gneisenau_ in the Orient still speak of them with

kindness, and even occasionally with affection, and certainly no one

could have faced defeat and death with a finer or more resolute spirit

than they did at the Falklands. Perhaps, for the sake of their souls, it

was fortunate that they never got nearer home than the South Atlantic.

"As I have told you, it was about our third salvo which made our first

hit upon the _Leipzig_, a shell of this carrying away her topmast. The

latter, in falling, appears to have killed the Gunnery Lieutenant, which

must inevitably have made it at least a temporary interference with the

control. The Torpedo Lieutenant, whom we picked up among the survivors,

took over the direction of the firing from the foretop from that time

on.

"There was no appreciable falling off in the _Leipzig's_ firing until

the fight had been in progress about two hours. Then the hammering from

our shells began to tell rapidly, and at about six-thirty, when I noted

that both her mainmast and after funnel had been carried away, and that

she was blazing with heavy fires in several places--the firing became

spasmodic, and finally, with the exception of a single gun, ceased

altogether. At this juncture, as I learned subsequently, there were but

eighteen unwounded men left in the ship, and it was a 'scratch' crew of

these who, bringing up odd shells from wherever they could find them,

continued the fight as long as they had anything to fire. Then they lit

their pipes, sat down on the deck and waited for the end.

"At seven-fifteen, seeing her engines had failed her and that she was

lying an apparently helpless hulk in the trough of the now rising sea,

I gave the order to cease firing. Scarcely had I done so, however,

when there came another flash from that one unsilenced gun, and its

well-placed shell pierced the paint-room in the _Cornwall's_ forepeak.

The ensuing clouds of smoke were so dense that I gave orders for the

fire to be extinguished with all despatch. Luckily, the fumes proved to

have come almost entirely from the shell itself. It was only afterwards,

of course, that I learned in what desperate straits the _Leipzig_ was at

this moment. At the time, as she still appeared desirous of carrying on

the fight, I had no choice but to commence firing again. This last salvo

or two was quite thrown away, however, that is, so far as settling the

fate of the enemy was concerned. Indeed, the injury done to her in the

first two hours of the fighting would ultimately have sent her to the

bottom, while the fact that her shells--except for the odd ones chivvied

together for the one gun--must have been at an end about the same time

would have left her quite incapable of doing us much harm save with a

torpedo. As I have said, however, I did not know these things then, and

so could only continue trying to inflict the heaviest damage possible as

long as she kept firing.

"That shot through my paint-lockers was the last fired by the _Leipzig_,

and I have good reason to believe that the shell was literally the last

four-point-one left on the ship. Two or three of Von Spee's ships

had wasted a good bit of their quite irreplaceable munitions in what

must have been an almost useless bombardment of Papeete, in the French

Societies, while on their way across the Pacific, and Coronel made

still further inroads into the magazines. I do not know whether any

other ship, like the _Leipzig_, exhausted all its heavy shells before

being sunk, but all of them must have been very low in any case. This

fact fully vindicates the decision (which I told you of some time ago)

resolved upon by those responsible for the disposition of the greatly

inferior force of British ships in South American waters before the

intention of sending out the battle cruisers was known, to seek out and

fight Von Spee, regardless of the odds, in the hope of clipping his

claws for the future by compelling him to fire away as many as possible

of his remaining shells.

"As soon as it became evident that the _Leipzig_ was incapable of

further resistance, the _Glasgow_ (as the senior ship) signalled 'Do

you surrender?' but to this there was no reply. Whether this failure

to respond was fortuitous or deliberately intentional I was never able

to learn definitely, but, from the fact that her flag was kept flying

to the last, I am inclined to the belief that it was the latter. It is

still possible, however, that she had no halyards, flags, lights, or

anything else to signal with, even had she so desired. She _did_ send up

a Verey light at this juncture, but whether that was intended to convey

some message to us, in lieu of any other means of doing so, or whether

it was a sort of gesture of farewell to any of her sisters that might

still be afloat, we never knew. If the latter, it failed of its purpose,

for the _Dresden_, the only one of Von Spee's ships still above water,

had melted into the mists of the horizon hours before.

"On the chance that the rocket was meant as a distress signal, we

steamed in as close as seemed wise, considering the fact that even a

sinking ship may launch a torpedo most effectively, and lowered away

our boats with all despatch. The fact that, with a seven per cent. list

to port due to being holed twice below the water-line on that side,

it was difficult to lower the boats to starboard, as well as the fact

that several of our port boats had been smashed by shellfire, hampered

the work of relief, and the _Leipzig_ had gone down, while the nearest

whaler was still some distance away. Any of the wounded that may have

got clear of the sinking ship succumbed quickly to the icy coldness of

the water, but of the eighteen unwounded men remaining after the action

closed, sixteen were picked up--eleven by the boats of the _Glasgow_,

and five by those of the _Cornwall_.

"One burly Hun, picked up by my coxswain whom I had sent in charge of

my galley, gave the lad the surprise of his life, when he exclaimed (in

impeccable Cockney English), the instant he was safe aboard: 'G'blyme,

myte, but ein't it bally cold?' I found out later that he had been for a

number of years an interpreter in the Law Courts of Sydney, Australia.

An extremely significant admission that he made me in the burst of

confidence induced by thankfulness at finding himself safe and sound

after the hell he had been through, was to the effect that he had

received notice of mobilisation toward the end of June. One could not

ask for better evidence than that of the deliberation with which Germany

prepared for the war which she has made such frantic efforts to delude

the world into thinking was 'forced' upon her by the Allies--in August!

"My greatest surprise of the day, and certainly the most welcome, came

when I asked for a report on our casualties. There were none, or rather

only one--the ship's canary, killed in its cage when a shell exploded in

the wardroom pantry. This, considering the fact that the _Cornwall_ had

been hit eighteen times by four-point-one shell, was indeed good luck,

and fully vindicated the plan I had followed of fighting the earlier

stages of the battle at a range which, while short enough to allow my

heavier guns to do deadly execution, was still somewhat extreme for the

lighter ones of the enemy. The latter, it is true, were sighted up to a

very considerable range, but both their accuracy and effectiveness fell

off greatly as the angle at which they had to be elevated to carry these

long distances was increased.

Stories of the Ships · 第 2 / 16 段