CHAPTER XIII

Ludwig and the Artistes of the Stage--Josephine Schefzky

His subjects began to give up the hope of seeing their King a

husband. Several political parties, however, hoped that they might

be able to influence him through a mistress. Their expectations were

disappointed also in this. After the breaking-off of his engagement,

the fair sex played but a small part in the King's life. He seems

to have looked upon women with the same eyes as the poet Holberg,

who in one of his letters writes that he regards them as "pretty

pictures"--to be looked at, but not to be touched! Those who knew

Ludwig are entirely agreed that he never felt real love for any woman,

not even for his betrothed wife, though at one time he appeared to

do so. To Richard Wagner, he said at one of their first meetings:

"You do not like women either, do you? They are such bores!"

Ludwig's indifference did not, however, prevent him from feeling

friendship for several women. [16] His artistic interests, moreover,

brought him into contact with others of them; and in his youth he

often summoned actresses and women-singers to his palaces in order

that they might recite and sing to him. He astonished them by his

remarkable memory, for if they left out but a single word he would

immediately supply it. Not infrequently he would himself take a part in

a dialogue, and his gifts of elocution are said to have been charming.

Some of his experiences with the artistes whom he invited to his

palaces can hardly have contributed to increase his respect for

women. The fêted actress, Frau von Bulyowska, declaimed before him

at Hohenschwangau fragments of Schiller's dramas. For some time he

delighted in Mary Queen of Scots; he had her engraved, he had her

painted, he had her acted at the theatre. The aforesaid actress,

who had taken the part of Mary Stuart, had to stand as model to the

court painter, who made sketches of her for use in a painting of that

unfortunate Queen. Frau von Bulyowska thought this was the outcome

of an interest on Ludwig's side in her person; and she unreservedly

avowed her intention of seducing the young Monarch, and of playing

the rôle of a Madame de Pompadour at his court.

One day, when visiting him on the Roseninsel, she appeared in a costume

which was evidently calculated to show her outward charms in the most

advantageous light. Her efforts were wasted; the King's near-sighted

eyes did not even appear to see what she was like. His Master of the

Horse who accompanied her, however, understood her intentions. The

next time she was received at the Palace in Munich, which had been

recently restored. The King complied with his visitor's wish to

see his private apartments. When they entered his bed-chamber the

actress made a tender attack upon his person. Ludwig freed himself

from her embrace, rang the bell for a servant, and called out:

"Frau von Bulyowska desires her carriage!"

She was not invited by him again. Another actress lost his favour

because, on a first visit to one of his palaces, she was looking so

attentively at his paintings that she did not hear him enter the room,

and consequently neglected to curtsey with deference.

Mathilde Mallinger, the singer, was, on account of her magnificent

voice, for a short time the recipient of his favours; but her ignorance

of the forms of the great world soon repelled him. When one day she

asked for an audience, his Majesty answered that he "only knew a court

singer, Mathilde Mallinger, but no lady of that name; and therefore

was unable to grant her an audience."

No artiste was for so long a time or so high in his favour as Josephine

Schefzky, one of the chief Wagner singers of her day. She was the

daughter of a court official, and it was to members of the house of

Wittelsbach that she owed the means for her artistic education. Already

before her appearance Ludwig interested himself in this future star

within the realms of song. Her studies completed, she was engaged by

the Royal Opera of Munich; and after some years was appointed court

singer. The King was usually present at the opera when she appeared,

and she had often, moreover, the honour of singing privately before

him, both in his capital and when he was living at one or other of

his pleasure palaces. He had caused to be arranged in the Throne Room

building of the Residenz a winter garden, to which he had direct access

from his private apartments. Besides magnificent groups of exotics,

the garden contained a grotto, with a little cascade, and a pool deep

and broad enough for him to row on in a boat, the latter being formed

like a swan. Dressed as Lohengrin he lived here in the world of fancy,

for a few moments forgetting everything that oppressed his mind.

His favourite singers sang fragments of Wagner's operas to him

from behind groups of palms. Here Josephine Schefzky sang often. He

permitted her to sail with him in his golden boat, and when one day

she had sung the love-song from Tristan und Isolde, he suddenly struck

up the air from Rigoletto: "La donna è mobile." This artiste, too,

was vain enough to believe that he was in love with her. Many of the

inhabitants of Munich expressed in fairly explicit terms their belief

that a liaison existed between them. In reality, however, he was only

her protector, who enjoyed her magnificent singing. So high a place in

his esteem as that she was credited with, it may fairly be asserted was

never hers. To his daily entourage he was in the habit of announcing

her visits in the following words: "To-day the goose Schefzky shall

come and sing again." One night she sang to him on the artificial lake

in the winter garden. The boat was small. An incautious movement on

her part caused it to careen. The King scrambled out of the pool with

ease, though wet through. "Pull her out of the water," he called to

a lacquey, as he disappeared rapidly into his own apartments.

Despite this occurrence, Josephine Schefzky continued to be in his

favour, and was singled out for this by his Majesty more often than

any other artiste. At his country residences she was received and

entertained almost like a royal guest. Ludwig directed that some

especially delectable viand or wine, from his kitchens or cellar,

should go back with her every time she returned to Munich from

Hohenschwangau or Berg. The servants, who saw that their master

esteemed her, were at great trouble to curry favour with her in their

own behalf. The royal carriage which took her away was invariably

stuffed with hams, delicate sausages and patés, with champagne and

Rhine wine, so that people at the railway station might have supposed

that the departing lady was about to journey to a place where there

was a famine. On one occasion the royal carriage even broke down

under the weight of the gifts.

Josephine Schefzky was permitted to give the King presents on his

birthday. He received them with evident pleasure, but only on the

condition that the sum she had expended on them should be refunded to

her out of the privy purse. On an occasion of the kind she had asked to

be allowed the honour of giving him a tablecloth. The permission was

granted. Ludwig expressed in appreciative words his admiration of the

singer's good taste, and sent her an amiable letter of thanks. There

had been at this time a change in the personnel administering the

privy purse. At the head of it there was now a near relative of the

shopkeeper where Fräulein Schefzky had purchased her tablecloth; he

had by chance heard how much she had paid for it. The lady made her

appearance some days later, and demanded a larger sum than the gift

had cost her. The official greatly wished his master to become aware

of her avarice, and after some circumlocution informed Ludwig how

the artiste had enriched herself by means of his present. Generous

as he was the King would probably have forgiven the deception, but

he was angered when he heard that Fräulein Schefzky was in the habit

of asking for money from the privy purse in the following words:

"I have spoken to him about it!" His vanity and self-esteem could

not bear his person being spoken of without due respect. This him,

with which in her broad South-German accent she denoted his Majesty,

sealed her fall.

In an autograph letter her protector of many years informed her that

she was dismissed from the court opera of Munich, and that her salary

for the unexpired time of her engagement would be paid to her at

once. The title "Royal Bavarian Court Singer," was taken away from her.

Herewith the connection was severed. Several years later, however,

she was permitted to enter once more into correspondence with Ludwig.

Ludwig the Second, King of Bavaria · 第 13 / 42 章