14 November.

We are all at Warsaw. They told Aniela that hot-water pipes were to be

laid in all the rooms at Ploszow, and so, to avoid the general upset

and discomfort, we all intended to go to Warsaw. The drive tired her

very much; but I am glad we are here, for I can rely upon my servants.

The house is a little in disorder. A great many pictures are already

unpacked. Aniela, in spite of being tired, wanted to see them, and I

acted as cicerone. I told her that it was my greatest wish to be at

some time her cicerone at Rome, and she replied, with a shade of

sadness:--

"I, too, often dream of seeing Rome, but sometimes I think that I

shall never go there."

Her words caused me a twinge of anguish, for I am afraid of

everything, even presentiments, and am ready to see in every word a

forecast of evil.

"I promise you shall go to Rome and stop there as long as you like," I

replied cheerfully.

It is strange how easily human nature adapts itself to a new position

and exercises its rights. Involuntarily I look upon Aniela as my own,

and guard her as my property.

The doctor was right. We did well to come to Warsaw,--firstly, because

in case of any sudden emergency there is help at hand; secondly, we

are not obliged to receive visitors. At Ploszow we could not have

avoided that, as it is impossible to turn away a visitor from one's

own gates; and probably a great many would have come with condolences.

Finally, at Ploszow there existed already a mysterious, heavy

atmosphere, in which my efforts to give the conversation a light and

cheerful turn appeared unnatural. I suppose this cannot be avoided

even here, but Aniela's mind will be occupied with hundreds of little

sensations, and be less observant of any slight changes in her

surroundings than she would be at Ploszow. She will not go out often,

and never alone. The doctor orders exercise, but I have found means

for that. Beyond the stables there is a good-sized garden with a

wooden gallery near the wall. I will have it glazed, and in bad

weather Aniela can walk there. It is a terrible strain, this continual

anxiety hanging over our heads.

Without Dogma: A Novel of Modern Poland · 第 202 / 211 题