14 October.

I resume my writing after an interval of three weeks. Clara has left

me. Seeing me on a fair way to recovery she went to Hanover and

promised to come back in ten days. She nursed me during the whole

time of my illness. It was she who brought a doctor to me. I should

probably have died but for her. I do not remember whether it was the

third or fourth day of my illness she came here. I was conscious, but

at the same time as indifferent as if it were not to me that she had

come, or as if her being there were an every-day occurrence. She came

with the doctor, whose thick, curly, white hair attracted my attention

and fascinated me. After examining me he asked me several questions,

first in German, then in French; and though I understood what he said,

I did not feel the slightest inclination to answer, could not make an

effort,--as if my will-power had been struck down by the disease, as

well as the body.

They worried me that day with cupping, and then I remained quiet

without any sensations. Sometimes I thought that I was going to die,

but this did not trouble me any more than what was going on around me.

Perhaps in severe illness, even when conscious, we lose the sense of

proportion between great and small matters, and for some reason or

other our attention is mainly fixed upon small things. Thus, for

instance, besides the doctor's curly hair, I was greatly interested in

seeing them push back the upper and lower bolt of the door of the room

adjoining mine, which Clara intended to occupy. I remember that I

could not take my eyes off that door, as if something depended on

whether it would open or not. Presently the surgeon came in who was to

look after me under Clara's supervision. He began to say something to

me, but Clara motioned him to be silent.

Without Dogma: A Novel of Modern Poland · 第 180 / 211 题