14 September.

They must have gone back to Ploszow by this time. I still think of

Aniela very often, for we cannot wipe out the past; especially when we

have nothing to look for in the future; and I have nothing, nothing

at all. If I had faith I might become a priest; if I were a man who

denies the existence of God I might become a convert. But within me

the organs with which we believe are withered, as sometimes a limb

withers. I do not know anything except that in my sorrows I do not

find comfort in religion.

When Aniela married Kromitzki, I thought everything between us was

over. I was mistaken. It is only now I have the full conviction that

everything is over; for now we are divided not only by our will and

my departure, but by something that is beyond us, by forces of nature

independent of us. We are like two parallel lines that can never meet,

though we wish for it ever so much. On Aniela's line there will be

suffering, but there will be also new worlds, a new life; on mine

there is nothing but solitude. She doubtless understands that as well

as I. I wonder whether sometimes she says to herself: "It is I who,

without intending it, have ruined that man." It does not matter much

to me, and yet I should like to know that she is sorry for me. Maybe

she will feel a little sorry until her child is born. After that all

her feelings will flow into one channel, and, for her, I shall not

exist any longer. That also is a law of nature,--an excellent law.

Without Dogma: A Novel of Modern Poland · 第 172 / 211 题