8 September

When I come to think that all is at an end between us, and that I have

left her forever, I can scarcely believe it. There is no Aniela for me

any more. Then what is there? Nothing. Then why do I live? I do not

know. It is not out of curiosity to know whether a son or a daughter

will be born to Pan Kromitzki. I always think of it as the most

natural thing in the world, and my head seems nigh to bursting. It

is very strange! I ought to have been prepared for that, and yet the

thought never entered my head. I should have sooner expected a stroke

of lightning to fell me down. Yet Kromitzki was with her at Ploszow;

they were together in Vienna, and afterward in Gastein.

And I put it all down to her nerves, to her deep feelings! What

egregious foolishness! Since I could bear to see the two together, I

ought to be able to put up with the consequences. Alas, it is not

my reason that revolts, it is my nerves that quiver under these

consequences. There are people in whom these two forces dwell in

harmony; within me they worry each other like dogs. That is another

of my misfortunes. How is it I never thought of it? It ought to have

struck me that if there were any terrible coincidence, any blow more

painful than another, it would be reserved for me.

Sometimes it seems to me as if I were hunted by a Providence that, not

satisfied by the logic of facts that contain in themselves a Nemesis,

took a special delight in fastening personally upon me. There are

many others who love their neighbors' wives, and they do not suffer,

because they love less honestly, more thoughtlessly. Is there any

justice in that? No, it is not that. There is no self-conscious

thought in the ordering of these things; they happen by chance and by

virtue of necessity.

Without Dogma: A Novel of Modern Poland · 第 167 / 211 题