30 June.

I overheard from the veranda the end of a conversation carried on in

an audible voice between Kromitzki and Aniela.

"I will speak to him myself," said Kromitzki; "but you must tell your

aunt the position I am in."

"I will never do it," replied Aniela.

"Not if such is my wish?" he said sharply.

Not desirous of playing the part of eavesdropper, I went into the

room. I saw on Aniela's face an expression of pain, which she tried to

hide upon seeing me. Kromitzki was white with anger, but greeted me

with a smile. For a moment an unreasonable fear got hold of me that

she had confessed something to her husband. I am not afraid of

Kromitzki; my only fear is that he may take away Aniela and thus part

me from my sorrows, my humiliations, and torments. I live by them;

without them I should be famished. Anything rather than part from

Aniela. In vain I racked my brain to guess what could have taken place

between them. At moments I thought it probable that she had told him

something; but then his manner towards me would have changed, and it

was if anything even more polite than usual.

Generally speaking, but for my aversion to the man, I have no fault

to find with him in so far as I am concerned. He is very polite and

friendly, gives way to me in everything as if he were dealing with a

nervous woman. He tries all means to gain my confidence. It does

not discourage him in the least that I meet his advances at times

brusquely or sarcastically, and without much consideration for his

feelings show up his ignorance and want of refined nerves. I do not

miss any opportunity to expose before Aniela how commonplace he is in

heart and intellect. But he is wonderfully patient. Maybe he is so

only with me. To-day I saw him for the first time angry with Aniela,

and his complexion was of the greenish hue of people who are angry in

cold blood and nurse their wrath long afterwards. Aniela is probably

afraid of him, but she is afraid of everybody,--even of me. It is

sometimes difficult to understand how this woman with the temper of

a dove can at a given moment summon so much energy. There was a time

when I thought her too passive to be able to resist me long. What

a disappointment! Her resistance is all the stronger, the more

unexpected it is. I do not know what was the question between her and

Kromitzki, but if she says that she is not going to do what he asks

her, she will shake with fear but will not yield. If she were mine, I

would love her as the dog loves its mistress; I would carry her on

my hands, and not allow the dust to touch her feet; I would love her

until death.

Without Dogma: A Novel of Modern Poland · 第 127 / 211 题