27 June.

Now and then I remind myself that Aniela loved me, that I could have

married her, that my life might have been made bright and happy, that

it merely depended upon me, and that I wasted all that through my

incapacity for action. Then I put to myself the question: "Is there

any sign of insanity in me, and is it indeed true that I could have

had Aniela forever?" It must be true, for how could I otherwise recall

all the incidents from the time I met her first up to the present

moment? And to think that she might have been mine, and as faithful

and loyal to me as she is to that other one!--a hundred times more

faithful, because she would love me from her whole soul. Innate

incapacity?--yes, that is it. But even if it justifies me in my own

eyes, what matters it to me, since it does not give me any comfort?

The only thought that gives me comfort is that the descendants of

decayed as well as of the most buoyant races have to go the same

way,--to dust and ashes. This makes the difference between the weak

and the strong a great deal less. The whole misfortune of beings like

me is their isolation. What erroneous ideas have our novelists, and

for the matter of that even our physiologists, about the decaying

races. They fancy that inward incapacity must invariably correspond

with physical deterioration, small build, weak muscles, anæmic brain,

and weak intelligence. This may be the case now and then, but

to regard it as a general principle is a mistake and a pedantic

repetition of the same thing over and over again. The descendants of

worn-out races have no lack of vital powers, but they lack harmony

among these powers. I myself am physically a powerful man, and never

was a fool. I knew people of my sphere built like Greek statues,

clever, gifted, and yet they did not know how to fit themselves into

life, and ended badly, exactly through that want of even balance in

their otherwise luxuriant vital powers. They exist among us as in a

badly organized society where nobody knows where the rights of the

one begin and those of another cease. We live in anarchy, and it is a

known fact that in anarchy society cannot exist. Each of the powers

drags its own way, often pulling all the others with it; and this

produces a tragic exclusiveness. I am now suffering from this

exclusiveness, by reason of which nothing interests me beyond Aniela,

nothing matters to me, and there is nothing else to which I can

attach my life. But people do not understand that such a want of even

balance, such anarchy of the vital powers, is a far greater disease

than physical or moral anæmia. This is the solution of the problem.

Formerly the conditions of life and a differently constituted

community summoned us, and in a way forced us, into action. Now, in

these antihygienic times, when we have nothing to do with public life,

and are poisoned by philosophy and doubts, our disease has grown

more acute. We have come to this at last, that we are not capable of

sustained action, that our vitality shows itself only in sudden leaps

and bounds, and consequently the most gifted among us always end in

some kind of madness. Of all that constitutes life there is only woman

left for us; and we either fritter and squander ourselves away in

licentiousness or cling to one love as to a branch that overhangs a

precipice. As it is mostly an unlawful love we cling to, it carries

within itself the elements of a tragedy. I know that my love for

Aniela must end badly; and therefore I do not even try to defend

myself from it. Besides, whether I resist or submit, it means ruin

either way.

Without Dogma: A Novel of Modern Poland · 第 124 / 211 题