15 June.

Whatever name I might give to the feeling I cherish for Aniela, it is

different from anything I ever felt before. Either night or day she is

never out of my thought; it has grown into a kind of personal affair

for which I feel responsible to myself. This never used to be the

case. My other love affairs lasted a longer or shorter time, their

memories were pleasant sometimes, a little sad at others, or

distasteful as the case might be, but never absorbed my whole being.

In the idle, aimless life we are leading, woman, perforce, occupies a

large space,--she is always before us; we bestow our attentions upon

her until we become so used to it that she counts only as a venial sin

in our lives. To disappoint a woman causes us but little trouble

of conscience, though a little more perhaps than she feels in

disappointing us. With all the sensitiveness of my nature, I have a

rather blunted conscience. Sometimes it happened I said to myself,

"Now is the time for a pathetic lecture!" but I only shrugged my

shoulders and preferred to think of something more pleasant. This time

it is altogether different. For instance, I think of something that

has no connection with it whatever; presently I am overcome by a

feeling that something is missing, a great trouble seizes me, a fear

as if I had forgotten something of great importance, not done a thing

I ought to have done; and I find out that the thought of Aniela has

percolated through every nook and cranny of the mind, and taken

possession of it. It knocks there night and day like the death-tick in

the desk of Mickiewicz's poem. When I try to lessen or to ridicule the

impression, my scepticism and irony fail me, or rather help me only

for a moment; then I go back to the enchanted circle. Strictly

speaking, it is neither a great sorrow nor a sting of conscience; it

is rather a troublesome fastening upon one subject, and a restless,

feverish curiosity as to what will happen next,--as if upon that next

my very life depended. If I analyzed myself less closely, I should say

it was an all-absorbing love that had taken possession of me; but I

notice that there is something besides Aniela that causes me anxiety.

There is no doubt as to her having made a deep impression upon me; but

Sniatynski is right,--if I had loved her as much as Sniatynski loved

his wife, I should have desired to make her my own. But I--and this is

quite a fact--do not desire her so much as I am afraid to lose her.

It is not everybody perhaps who could perceive the singular and great

difference. I feel quite convinced that but for Kromitzki and the fear

of losing Aniela, I should not feel either anxieties or trouble. My

entangled skein is gradually getting straighter, and I can see now

more clearly that it is not so much love for Aniela as fear of losing

her, and with her some future happiness, that moves me, and still more

the utter loneliness I see before me should Aniela go out from my

life.

I have noticed that the stoutest pessimists, when fate or men try to

take something out of their lives, fight tooth and nail, and cry out

as loud as the greatest optimists. I am exactly in the like position.

I do not cry out, but a terrible fear clutches at my heart, that a few

days hence I shall not know what to do with myself in this world.

Without Dogma: A Novel of Modern Poland · 第 62 / 211 题