FOOTNOTES

_ 1 Milton’s Prose: A Lecture delivered in the Museum of Irish

Industry, St. Stephen’s Green, by the Right Hon. Judge Keogh_: The

Irish Times, June 1, 1865.

2 We print the words of the judge as we find them, though it seems

irreverential, not to say worse, to compare a regicide, and a man

who denied the divinity of Christ, to the apostle of the nations.

Though Milton was gifted with the highest natural powers, yet, not

having the qualities of a true Christian, he was only like sounding

brass or a tinkling cymbal.

_ 3 Works of Samuel Johnson_: Dublin, 1793, vol. v., p. 72.

4 The _Works of John Milton_. London: Bickers and Bush, 1863: vol. iv.

pp. 411, 412.

5 It is entitled _A Treatise of True Religion, Heresy, Schism,

Toleration, and the best means to prevent the growth of Popery_.

6 “As for tolerating the exercise of their [the Catholic] religion, I

answer, that toleration is either public or private; and the

exercise of their religion, as far as it is idolatrous, can be

tolerated neither way; _not publicly_, without grievous and

insufferable scandal given to all conscientious beholders; _not

privately_, without great offence to God, declared against all kind

of idolatry, though secret”—_Milton’s Works_, already quoted, vol.

v. p. 413.

7 See Bayle; _Dictionnaire Historique et Critique_: art. Milton, note

o; also _Johnson’s Works_, vol. v. pp. 95, 96.

_ 8 Quarterly Review_, October, 1825, p. 446.

The Irish Ecclesiastical Record, Volume 1, July 1865 · 第 14 / 30 题