MAY GOD SHIELD US FROM HELL'S NIGHT!

Ydolatrie, ðat waſ hem lef,

ofte vt-wrogte he_m_ ſorges dref. 4144

Although Moses

was 120 years old,

MOyſes iſ faren, on elde told

fulle ſex ſcore winter old;

yet his eyesight

remained bright,

and every tooth

was "by tale

right."

And ðog hi_m_ leſtede hiſe ſigte brigt,

And eu_er_ilc toð bi tale rigt. 4148

.xxx. daiges wep iſrael

for hiſ dead(.) and bi-ment it wel.

Such a prophet

in Israel rose

none.

Swilc p_ro_phete i_n_ folc of iſrael

Roſ non, ne ſpac wið god ſo wel; 4152

Eſdras iſ witneſſe of [hiſ] ſage,

He was wel wiſ of ðe olde lage.

Beseech we now

God's might,

Bi-ſeke we nu godes migt,

ðat he make ure ſowles brigt, 4156

that he shield

us from Hell's

night,

And ſhilde us fro elles nigt,

And lede us to bliſſe and i_n_-to ligt;

In ſwilc ðewes lene[394] us to cumen,[395]

ðurg q_u_at we ben to liue numen, 4160

[Fol. 81.]

and bring us all

into bliss. Amen!

And in-to bliſſe wið ſeli men;

Wið muð and herte ſey we, Amen!

EXPLICIT LIBer EXOD_US_.

[394] ? leue.

[395] MS. cunen.

The Story of Genesis and Exodus: An Early English Song, about 1250 A.D. · 第 216 / 270 题