BALAAM BLESSES ISRAEL.

fro abuuen cam to him bi-neðen,

Word in herte ðat[380] he ſal queðen;

God's word

comes to Balaam,

Q_u_an he cam to balaac a-gen,

Swilc wurdes he let vt-ten. 4004

[Fol. 78.]

"Hu mai ic ðat folc curſen on,

and he blesses

Israel.

ðor lou_er_d haueð[381] bliſcing don?

ðiſ folk ſal waxen wel and ðen,

And ou_er_ al oðer migtful ben, 4008

Hiſ lif beð bliðe, hiſ ending ſal,

ðe timeð al-ſo ðiſ time_n_ ſal."

Balak is greatly

displeased.

Balaac miſliked al ðiſ q_ue_ðe,[382]

And ledde he_m_ ðeðen on oðer ſtede, 4012

To munt faga, for to ſen wel

Of folc iſrael ðe oðer del.

He brings the

prophet to another

place.

He wente on oðer ſtund or ſtede,

Betre timi_n_g ðor-fore he it dede, 4016

And wende wenden godes ðogt,

Oc al he ſwinked him for nogt.

Again seven

altars were

raised, and offerings

made.

Hef[t] haueð he mad her .vii. alter,

And on ilc brend eft twin der. 4020

Gede eft balaam up on-rum,

ðo ſeide ðuſ q_u_anne hem ca_m_ dun,

The parable of

Balaam.

"ðis folc, ſprungen of iſrael,

Iſ vnder god timed wel; 4024

Al-ſo leun iſ migtful der,

Israel is compared

to a lion.

So ſal ðiſ folc ben migtful her;

ðiſ leun ſal oðer folc freten,

Lond canaan al preige bi-geten." 4028

Balak was ill

pleased with the

priest's words.

Ille liked ðanne balaac

Eu_er_ilc word ðe p_re_ſt balaam ſpac.

[Fol. 78b.]

Balak brings

Balaam to Mount

Peor.

Get he ledde him to munt fegor,

And efte he ſacrede deres mor; 4032

ðor[383] ſpac balaam mikel mor

Of ðiſ folckes migt, or he dede or.

"folc ebru," q_u_að he, "ðat ic ſe,

Again he blesses

the Israelites,

The Story of Genesis and Exodus: An Early English Song, about 1250 A.D. · 第 211 / 270 题