MOSES RECEIVES THE TEN COMMANDMENTS.

Oc he cam faiger and fer him to,

Moses addresses

the people.

And gan wið hem ſpeken ſo;

"Ilc gure wel in herte mune,

Ne iſt nogt moyſes, amrame ſune, 3472

He reminds them

of their deliverance

from the

Egyptians,

ðe ge ſulen to dai here ſpeken;

Oc he ðe ſlog, gu for to wreken,

Egypte, an weige made in ðe se,

And let adam fonden ðe tre 3476

ðe noe barg, and abraham

and of God's

kindness to their

ancestors, to

Abraham, to

Isaac, and Joseph.

Ledde vt in-to lond canaan;

Of olde abraham and of ſarra bigeten

Dede yſaac, of olde teten; 3480

ðe gaf yſaac so manige ſunen,

ðe Ioſep dede ſo riche wunen;

His word gu wurðe digere[322] al-ſo lif,

Digere[322] or eiðer child or wif. 3484

[Fol. 68.]

Cumeð her forð, and beð alle reken,

And lereð wel q_u_at he ſal ſpeken."

Moses leadeth

the people to the

foot of the

mount.

He ledde hem to ðe muntes fot,

Non but non[323] forðere ne mot, 3488

And on iſ broðer aaron;

God bad hem ðat merke ou_er_-gon;

ðo ſo ſpac god ſo brigt-like,

ðat alle he it herden witt_er_like. 3492

The Ten Commandments.

First Commandment.

LOke ðat ð_u_ god oðer ne make,

Ne oðer ðan me ðat ðu ne take.

for ic am god, gelus and ſtrong,

Min wreche iſ hard, min ðole iſ long. 3496

Third Commandment.

Tac ðu nogt i_n_ idel min name[n],

Ne ſwer it les to fele in gamen,

Ne let ðu nogt min wurðfulhed

for-faren in ðe fendes red. 3500

Fourth Commandment.

Min hali dai ðu halge wel,

An do ðin dede on oðer ſel.

Fifth Commandment.

Wurð ðin fader and moder ſo,

ðat ðu hem drede and helpe do. 3504

[322] = dgere = diere = dere.

[323] ? Nun.

The Story of Genesis and Exodus: An Early English Song, about 1250 A.D. · 第 195 / 270 题