Then Moses fled

Ðo bi-thowte him moyſes,

And his weige ðeðen ches; 2736

ðurg ðe deſerd a-wei he nam,

and came to

Midian,

And to burge madian he cam,

And ſette hi[m] ðor vten ðe town,

where dwelt

Jethro,

Bi a welle ðo ſprong ðor dun. 2740

Raguel Ietro ðat riche man,

Was wuniende in madian,

who had seven

daughters.

He hadde ſeuene dowtreſ bi-geten;

ðor he comen water to feten, 2744

These maidens

took care of

cattle.

And for to wattren here ſep;

(Wimmen ðo nomen of here erf kep,

Pride was not so

great then as

now.

Pride ne cuðe bi ðat dai

Nogt ſo michel ſo it nu mai). 2748

Hirdes wulden ðe maidenes deren,

Moses helped the

maidens to water

the flocks.

Oc moyſes ðor hem gan weren,

And wattrede here erue eu_er_ilc on,

And dede hem tidelike to tune gon; 2752

[256] MS. ſtalle, _corrected to_ ſtille.

[257] ſwiðe?

[258] MS. pharaum.

The Story of Genesis and Exodus: An Early English Song, about 1250 A.D. · 第 168 / 270 题