ISAAC TAKES REBEKAH TO WIFE.

(Quan god haueð it ſo bi-ſen,

Alſe he ſendet, alſ it ſal ben.) 1412

With gold and

silver and raiment

Eliezer

made the maiden

proud.

Wið gold, and ſilu_er_, and wið ſrud,

ðiſ ſonde made ðe mayden prud;

Gifts also he gave

to the brother

and mother.

ðe broðer and de[161] moder oc

Riche gifteſ eliezer ðe[162] toc. 1416

Sone o-morwen he gan hi_m_ garen,

No longer than

one night would

he delay his errand.

And crauede hiſ erdene, and wolde ho_m_ faren,

for ſcrið, ne mede, ne wold he ðor

Ou_er_ on nigt drechen nu_n_mor; 1420

And ðo gan ðat moder and laban

Rebekah's consent

was first

asked and obtained.

Rebecca freinen ðor for-ðan,

And ghe it grantede mildelike,

And he hire bi-tagten bliðelike. 1424

For this reason

men ask the woman's

will before

she is given in

marriage.

Siðen men hauen holden ſkil,

firſt to freinen ðe wi_m_maneſ wil,

Or or men hire to lou_er_d giue,

for wedding or for morgen-giwe. 1428

Eliezer takes his

departure, wishing

all a good

day.

Eliezer iſ went hiſ wei

And haueð hem boden godun dai.

Or he wel homward cumen was,

Yſaac waſ cume to geraſis, 1432

[Fol. 28b.]

Isaac mourned

for the death of

his mother.

And wunede ðor in ðogt and care,

for moderes dead and ſondes fare.

In a weie an time he cam,

And to a welle, ſigande, he nam, 1436

ðohgteful he waſ on felde gon;

Eliezer him cam a-gon,

Eliezer brought

him a wife by

whom he was

comforted.

Eððede hiſ ſorge, brogt him a wif

Of faiger waspene,[163] of clene lif. 1440

He fagnede hire wið milde mod,

Here ſameni[n]g was clene and god;

Isaac loved Rebekah

well, and

she never contradicted

him.

He luuede hire on-like and wel,

And ſge ne bi-ſpac him neu_er_e a del. 1444

[161] _read_ ðe

[162] _read_ ðo?

[163] An error for wasteme.

The Story of Genesis and Exodus: An Early English Song, about 1250 A.D. · 第 122 / 270 题