ABRAM RESCUES LOT. MELCHIZEDEK BLESSES HIM.

get ne migten he ſiker ben, 876

He pursued them

unto Hoba, near

Damascus.

for magnie[128] of ðo woren ou_er_-taken,

Abram cude hem to ſorwe maken.

Henden damaſk, til burgt oba,

Abram hem folwede and wrogte woa; 880

Much spoil he

took.

wifes, and childre, and ſrud, and ſat,

He brogte agen and mikel he bat;

And tol, and takel, and orf, he dede

wenden hom to here ogen ſtede, 884

All this he did for

love of Lot.

for loteſ luue fel him ðuſ rigt,

Borwen he ben wel of dat[129] figt.

[Fol. 18.]

The king of

Sodom went out

to meet Abram.

Sodomes king in kinge dale,

Mette abram wið feres wale, 888

In ðe weie ðe ligið to ſalem,

ðe ſiðen iſ cald ieruſalem.

Melchizedek

brought him

bread and wine.

Melchiſedech, ſalameſ king,

dede ab_ra_m ðor mikel wurðing; 892

He froðer[ed]e him, after iſ ſwinc,

wið bredeſ fode and wines drinc;

Abram gave him

a tenth of the

spoil.

Habra_m_ gaf him ðe tigðe del

Of alle iſ bigete, and dede ðor wel, 896

And bliſcede dor[130] godeſ migt,

ðat bargt abram wel of ðat figt;

Melchizedek was

both priest and

king.

for he waſ boðen king and preſt,

of elde moſt, of wit hegest; 900

None knew from

what family he

sprung.

wiſte no man of werlðe ðo,

Quat kinde he waſ kumen fro;

Some said that

this king of Salem

was Shem,

Oc ſu_m_me ſeiden ðat it waſ ſem,

ðiſ p_re_ſt and [oc] king of ſalem, 904

or or ðe flod waſ long bi-forn

of noe bi-geten, of[131] iſ wif born,

who lived until

the birth of Isaac.

And fro ſo longe ðor bi-foren

Liuede til yſaac waſ boren. 908

The king of

Sodom offered

Abram the

goods and cattle

taken from the

enemy.

Sodomes king bed dor[132] ab_ra_m

Al agte and erf, wið-uten man,[133]

Alle heſ hadde wið migte bi-geten,

[128] _read_ manige

[129] _read_ ðat

[130] _read_ ðor

[131] MS. oſ.

[132] _read_ ðor

[133] ? nam

The Story of Genesis and Exodus: An Early English Song, about 1250 A.D. · 第 105 / 270 题