God ſeide wurd to abram:— 736

God then commanded

Abram

to leave Haran.

"Abram, ðu fare ut of lond and kin

To a lond ic ðe ſal bringen hin."

Sex ger and fiftene mo,

Adde Abram on iſ elde ðo. 740

He departed,

taking with him

Lot and Sarai.

Abram tok loth wið ſarray,

Hiſe agte, and erue he ledde hi_m_ bi,

For in to lond cananeam,

First he came to

Sichem,

And i_n_-to ſichem, a burgt, he nam, 744

And ðeðen he nam to mirie dale;

fif burgeſ were ðor-inne bi tale,

and afterwards

to Pentapolis (the

five cities of the

plain),

ðer-fore it higte pentapolis,

Of weledeſ[123] fulſum and of bliſ, 748

Nov iſt a water of loðlic ble,

where now stands

the Dead Sea.

Men callið it ðe dede ſe;

Ilc ðing deieð ðor-inne iſ driuen;

Ne may no fiſ ðor-inne liuen; 752

The cities were

destroyed for

man's sin.

for mannes ſinne ðus it iſ went,

brent wið brimfir, ſunken and ſhent.

God q_u_ad to abra_m_, "al ðiſ lond

ſal cumen i_n_ to iſ kinneſ hond." 756

[Fol. 15b.]

ðor god him taunede, made hab_ra_m

An alter, and fro ðeðen he nam.

Abram raised an

altar between

Bethel and Ai.

An oðer alter abram ſeli

Made bi-twen betel and ai. 760

Damascus was

the third place

where Abram

dwelt.

At damaſke iſ ðe ðridde ſtede,

Quer abram iſ bigging dede,

And ðeden for he, for hunger bond,

Famine drove

him to Egypt.

feger ut in to egipte lond; 764

ðor he ſeide ðat ſarrai

To save his life

he said that Sarai

was his sister.

waſ hiſ ſiſter, al for-ði

for he dredde him to leten iſ lif

If he wiſten ghe wore iſ wif; 768

Sarai was fair

and Egypt's folk

were lecherous.

for ghe waſ fai[ge]r witter-like,

And ðat folc luuede lecherlike.

Quan ab_ra_m was to egipte cumen,

[123] werldes?

The Story of Genesis and Exodus: An Early English Song, about 1250 A.D. · 第 101 / 270 题