THE HEAVENS AND THE EARTH ARE PARTED.

by frozen waters

and wall of ice.

Of watres froren, of yſeſ wal,

ðis middel werld it luket al;—

No fire has ever

yet melted this

ice.

May no fir get melten ðat yſ;

He ðe it made iſ migtful and wis,— 100

This enclosure

may be called

Heaven-roof.

It mai ben hoten heuene-Rof;

It hiled[80] al ðis werldes drof,

And fier, and walkne, and water, and lond,

Al iſ bi-luken in godes hond, 104

It shall last until

Doomsday.

Til domeſ-dai ne ſal it troken.

Al middel-erd ðer-inne is loken,

[Fol. 3.]

watres ben her ðer-under ſuuen,

And watres ðor a-buuen; 108

Above this is another

heaven full

of bliss and life.

And ouer ðat ſo ful i-wis,

An oðer heuene ful o blis,

And ful o lif ðe leſted oo,

wo may him ben ðe fel ðor-fro. 112

Thus passed this

second day's

night.

Forð glod ðis oðer daiſ nigt,

ðo cam ðe ðridde dais ligt:

Then came the

third day's light.

ðe ðridde dai, ſo god it bad,

Water and earth

became separated.

was water and erðe o ſunder ſad; 116

God bi-q_u_uad watres here ſtede,

The earth did

bring forth grass,

herb, and fruit

tree.

And erðe brimen and beren dede;

Ilk gres, ilc wurt, ilc birðheltre,

Hiſ owen ſed beren bad he; 120

Thus was earth

made mother of

wealth.

Of euerilc ougt, of eu_er_ilc ſed,

Waſ erðe mad moder of ſped.

ðe ðridde dai was al ðis wrogt,

And erðes fodme on werldes brogt; 124

An eu_er_ilc fodme his kinde q_u_uemeðen.

Then was all fair

here below.

ðo was it her fair bi-neðen,

God saw that it

was so, and

blessed it.

God ſag his ſafte fair and good,

And bliſcede it wid[81] milde mood. 128

Then came the

fourth day's

light, and Might

made the sun and

moon and each

bright star.

Forð glod ðis ðridde daiſ nigt,

ðo cam ðe ferðe daiſ ligt.

ðe ferðe dai made migt

Sunne, and mone, and ilc ſterre brigt, 132

[80] _read_ hileð

[81] _read_ wið

The Story of Genesis and Exodus: An Early English Song, about 1250 A.D. · 第 74 / 270 题