SECT. XII.

XLV. This inattention, is without doubt what produces, and what keeps up

in the world, men’s estimation for an infinite number of useless things,

on which they bestow the noble epithet of remedies; and this false

notion, has filled the medical books and the apothecaries shops, with an

infinite deal of trash, the reading of which fatigues the memory; and

the taking of which, ruins the health and constitution of the patient.

You will find accumulated in them, a great number of remedies for slight

diseases, which if left to nature, would cure themselves; and although

all practitioners do not approve of the same remedy for the same

disorder; does this prove, that the patient of each got better by taking

this or that thing? I say does this prove it? for neither the imprudent

sick person, nor those about him, hardly ever reflect, that there were

many others besides him, who were affected with the same disorder, and

who without taking any medicine at all, recovered as well, and as quickly

as he did?

XLVI. A benign or favourable sort of catarrh, as is very frequently the

case, becomes epidemical in a city; for which, some call-in the doctor

and take medicines, and others do not; and such is the blindness of those

who have had advice as it is called, that they believe they owe the

recovery of their health to the doctor, although they evidently see, that

all those recovered as well as they, who had no advice, and who took no

physic.

XLVII. The delicate fine lady, who whenever she feels a slight pain in

her head, sends for the doctor, is fully persuaded, although the pain

continues for the space of twenty or thirty days, that the capital pills

he prescribed for her, removed it; but it does not occur to the poor

lady, that many of her friends and neighbours, who at times have the same

sort of pains in their heads, and who take nothing for them, get well as

soon, and frequently sooner, than she with the help of all her pills.

XLVIII. It is very common for those who have pains in their teeth and

jaws, (and I say the same of all those affections which come and go of

themselves,) to fancy, and give the preference to a particular remedy,

which they are of opinion relieved them; but it is proper to observe

here, that every one applauds his own, and reprobates as insignificant,

that which is used by other people. From whence does this arise? some

will say, that as peoples temperaments are different, it may happen,

that in the same species of complaint, the remedy which does good to one

man, may have no effect on another; but this is a common and inefficient

evasion, and such a one, as overturns and levels to the ground, the

use of all medicinal applications; for if this was the case, as all

individuals have distinct temperaments, no less than distinct faces,

it would be necessary to contrive a distinct medicine for every single

individual, and in all his disorders, to apply particular remedies,

different from those, which in the same species of complaints, should be

administered to every other person.

XLIX. The cause then of this opposition of sentiments, is most probably

as follows. The first time a man is attacked with a pain in his teeth

or jaws, it is very common for him to make use of various applications,

for besides those which are ordered by the doctor, all those who have

felt the same pain, recommend, some one thing, and some another; and as

the sensation is acute, the poor patient anxious to be relieved, proceeds

in succession, to apply all those remedies, at length, perhaps at the

end of eight, ten, or fifteen days, the pain abates; and as there is not

one of those days, in which the patient has not made use of one or other

of these receipts, happy is that which he used the last; for to that he

attributes his relief, and reprobates all the others as insignificant.

Another diseased person, proceeds to take his medicines in regular order;

but the course of this regulation, frequently depends upon the casual

concurrence in opinion of the people who are consulted, or the power

that one of them has of prevailing over, and leading the rest; from

whence it frequently happens, that this man of persuasive eloquence,

advises the using a medicine in the first instance, which some other

practitioner might think it advisable to administer last. The result of

which is, that in case the patient does well, his recovery is imputed

to the application of the last remedy; and hence it comes to pass, that

one reprobates a medicine which another applauds, and so _vice versa_.

Thus all the reputation the remedy acquires, be it what it may, depends

upon the casual application of it, just at the time nature was disposed

to terminate the disorder by a favourable crisis, and hence it is, that

the relief came to be attributed to the medicine. And notwithstanding

that afterwards, upon another occasion, by using the same medicine in

the first attacks of the same complaint, they did not experience the

same effects from it; still the same prepossession is continued in its

favour, that was formed on its supposed success on the first trial; and

although the patient, did not find himself better for several days after

taking it in this last instance, they persisted in imputing his recovery

to the favourite receipt, and in thinking that without the assistance of

it, the disease would have been more tedious, and more severe. Nor is

it of any avail to remove this prejudice, their seeing that others, who

neither make use of that or any other remedy, do not suffer more prolix,

or more acute pain than those who apply it; for although they see they

will not perceive it; and if they do perceive it, they will not attend to

or acknowledge it.

Essays, or discourses, vol. 4 (of 4) · 第 84 / 100 题