I went out and sat at my mother's feet, and looked long in her face.

I must not speak to her, nor touch her--not even touch her busy hand

with my lips, or I should "blur the dream."

I got up and looked over the boy Gogo's shoulder. He was translating

Gray's _Elegy_ into French; he had not got very far, and seemed to be

stumped by the line--

_"And leaves the world to darkness and to me."_

Mimsey was silently looking over his other shoulder, her thumb in her

mouth, one arm on the back of his chair. She seemed to be stumped also:

it was an awkward line to translate.

I stooped and put my hand to Médor's nose, and felt his warm breath. He

wagged his rudiment of a tail, and whimpered in his sleep. Mimsey said--

"Regarde Médor, comme il remue la queue! _C'est le Prince Charmant qui

lui chatouille le bout du nez._"

Said my mother, who had not spoken hitherto: "Do speak English, Mimsey,

please."

Oh, my God! My mother's voice, so forgotten, yet so familiar, so

unutterably dear! I rushed to her, and threw myself on my knees at her

feet, and seized her hand and kissed it, crying, "Mother, mother!"

A strange blur came over everything; the sense of reality was lost. All

became as a dream--a beautiful dream--but only a dream; and I woke.

* * * * *

I woke in my small hotel bedroom, and saw all the furniture, and my hat

and clothes, by the light of a lamp outside, and heard the ticking of

the clock on the mantel-piece, and the rumbling of a cart and cracking

of a whip in the street, and yet felt I was not a bit more awake than I

had been a minute ago in my strange vision--not so much!

I heard my watch ticking its little tick on the mantel-piece by the side

of the clock, like a pony trotting by a big horse. The clock struck

twelve, I got up and looked at my watch by the light of the gas-lit

streets; it marked the same. My dream had lasted an hour--I had gone to

bed at half-past ten.

I tried to recall it all, and did so to the smallest particular--all

except the tune the organ had played, and the words belonging to it;

they were on the tip of my tongue, and refused to come further, I got up

again and walked about the room, and felt that it had not been like a

dream at all; it was more "recollectable" than all my real adventures of

the previous day. It had ceased to be like a dream, and had become an

actuality from the moment I first touched the duchess's hand to the

moment I kissed my mother's, and the blur came. It was an entirely new

and utterly bewildering experience that I had gone through.

In a dream there are always breaks, inconsistencies, lapses,

incoherence, breaches of continuity, many links missing in the chain;

only at points is the impression vivid enough to stamp itself afterwards

on the waking mind, and even then it is never so really vivid as the

impression of real life, although it ought to have seemed so in the

dream: One remembers it well on awaking, but soon it fades, and then it

is only one's remembrance of it that one remembers.

[Illustration: "MOTHER, MOTHER!"]

There was nothing of this in my dream.

It was something like the "camera-obscura" on Ramsgate pier: one goes

in and finds one's self in total darkness; the eye is prepared; one is

thoroughly expectant and wide-awake.

Suddenly there flashes on the sight the moving picture of the port and

all the life therein, and the houses and cliffs beyond; and farther

still the green hills, the white clouds, and blue sky.

Little green waves chase each other in the harbor, breaking into crisp

white foam. Sea-gulls wheel and dash and dip behind masts and ropes and

pulleys; shiny brass fittings on gangway and compass flash in the sun

without dazzling the eye; gay Liliputians walk and talk, their white

teeth, no bigger than a pin's point, gleam in laughter, with never a

sound; a steamboat laden with excursionists comes in, its paddles

churning the water, and you cannot hear them. Not a detail is

missed--not a button on a sailor's jacket, not a hair on his face. All

the light and color of sea and earth and sky, that serve for many a

mile, are here concentrated within a few square feet. And what color it

is! A painter's despair! It is light itself, more beautiful than that

which streams through old church windows of stained glass. And all is

framed in utter darkness, so that the fully dilated pupils can see their

very utmost. It seems as though all had been painted life-size and then

shrunk, like a Japanese picture on crape, to a millionth of its natural

size, so as to intensify and mellow the effect.

It is all over: you come out into the open sunshine, and all seems

garish and bare and bald and commonplace. All magic has faded out of

the scene; everything is too far away from everything else; everybody

one meets seems coarse and Brobdingnagian and too near. And one has been

looking at the like of it all one's life!

Thus with my dream, compared to common, waking, every-day experience;

only instead of being mere flat, silent little images moving on a dozen

square feet of Bristol-board, and appealing to the eye alone, the things

and people in my dream had the same roundness and relief as in life, and

were life-size; one could move among them and behind them, and feel as

if one could touch and clasp and embrace them if one dared. And the ear,

as well as the eye, was made free of this dark chamber of the brain: one

heard their speech and laughter as in life. And that was not all, for

soft breezes fanned the cheek, the sparrows twittered, the sun gave out

its warmth, and the scent of many flowers made the illusion complete.

And then the Duchess of Towers! She had been not only visible and

audible like the rest, but tangible as well, to the fullest extent of

the sensibility that lay in my nerves of touch; when my hands held hers

I felt as though I were drawing all her life into mine.

With the exception of that one figure, all had evidently been as it

_had_ been in _reality_ a few years ago, to the very droning of an

insect, to the very fall of a blossom!

Had I gone mad by any chance? I had possessed the past, as I had longed

to do a few hours before.

What are sight and hearing and touch and the rest?

Five senses in all.

The stars, worlds upon worlds, so many billions of miles away, what are

they for us but mere shiny specks on a net-work of nerves behind the

eye? How does one _feel_ them there?

The sound of my friend's voice, what is it? The clasp of his hand, the

pleasant sight of his face, the scent of his pipe and mine, the taste of

the bread and cheese and beer we eat and drink together, what are they

but figments (stray figments, perhaps) of the brain--little thrills

through nerves made on purpose, and without which there would be no

stars, no pipe, no bread and cheese and beer, no voice, no friend,

no me?

And is there, perchance, some sixth sense embedded somewhere in the

thickness of the flesh--some survival of the past, of the race, of our

own childhood even, etiolated by disuse? or some rudiment, some effort

to begin, some priceless hidden faculty to be developed into a future

source of bliss and consolation for our descendants? some nerve that now

can only be made to thrill and vibrate in a dream, too delicate as yet

to ply its function in the light of common day?

And was I, of all people in the world--I, Peter Ibbetson, architect and

surveyor, Wharton Street, Pentonville--most futile, desultory, and

uneducated dreamer of dreams--destined to make some great psychical

discovery?

Pondering deeply over these solemn things, I sent myself to sleep again,

as was natural enough--but no more to dream. I slept soundly until late

in the morning, and breakfasted at the Bains Deligny, a delightful

swimming-bath near the Pont de la Concorde (on the other side), and

spent most of the day there, alternately swimming, and dozing, and

smoking cigarettes, and thinking of the wonders of the night before, and

hoping for their repetition on the night to follow.

[Illustration]

I remained a week in Paris, loafing about by day among old haunts of my

childhood--a melancholy pleasure--and at night trying to "dream true" as

my dream duchess had called it. Only once did I succeed.

I had gone to bed thinking most persistently of the "Mare d'Auteuil,"

and it seemed to me that as soon as I was fairly asleep I woke up there,

and knew directly that I had come into a "true dream" again, by the

reality and the bliss. It was transcendent _life_ once more--a very

ecstasy of remembrance made actual, and _such_ an exquisite surprise!

There was M. le Major, in his green frock-coat, on his knees near a

little hawthorn-tree by the brink, among the water-logged roots of which

there dwelt a cunning old dytiscus as big as the bowl of a

table-spoon--a prize we had often tried to catch in vain.

M. le Major had a net in his hand, and was watching the water intently;

the perspiration was trickling down his nose; and around him, in silent

expectation and suspense, were grouped Gogo and Mimsey and my three

cousins, and a good-humored freckled Irish boy I had quite forgotten,

and I suddenly remembered that his name was Johnstone, that he was very

combative, and that he lived in the Rue Basse (now Rue Raynouard).

On the other side of the pond my mother was keeping Médor from the

water, for fear of his spoiling the sport, and on the bench by the

willow sat Madame Seraskier--lovely Madame Seraskier--deeply

interested. I sat down by her side and gazed at her with a joy there is

no telling.

An old woman came by, selling conical wafer-cakes, and singing--"_V'lâ

l'plaisir, mesdames--V'lâ l'plaisir!_" Madame Seraskier bought ten sous'

worth--a mountain!

M. le Major made a dash with his net--unsuccessfully, as usual. Médor

was let loose, and plunged with a plunge that made big waves all round

the mare, and dived after an imaginary stone, amid general shouts and

shrieks of excitement. Oh, the familiar voices! I almost wept.

Médor came out of the water without his stone and shook himself,

twisting and barking and grinning and gyrating, as was his way, quite

close to me. In my delight and sympathy I was ill-advised enough to try

and stroke him, and straight the dream was "blurred"--changed to an

ordinary dream, where all things were jumbled up and incomprehensible; a

dream pleasant enough, but different in kind and degree--an ordinary

dream; and in my distress thereat I woke, and failed to dream again (as

I wished to dream) that night.

Next morning (after an early swim) I went to the Louvre, and stood

spellbound before Leonardo da Vinci's "Lisa Gioconda," trying hard to

find where the wondrous beauty lay that I had heard so extravagantly

extolled; and not trying very successfully, for I had seen Madame

Seraskier once more, and felt that "Gioconda" was a fraud.

Presently I was conscious of a group just behind me, and heard a

pleasant male English voice exclaim--

[Illustration: "Lisa Giaconda"]

"And now, duchess, let me present to you my first and last and only

love, Mona Lisa." I turned round, and there stood a soldier-like old

gentleman and two ladies (one of whom was the Duchess of Towers),

staring at the picture.

As I made way for them I caught her eye, and in it again, as I felt

sure, a kindly look of recognition--just for half a second. She

evidently recollected having seen me at Lady Cray's, where I had stood

all the evening alone in a rather conspicuous corner. I was so

exceptionally tall (in those days of not such tall people as now) that

it was easy to notice and remember me, especially as I wore my beard,

which it was unusual to do then among Englishmen.

She little guessed how _I_ remembered _her_; she little knew all she was

and had been to me--in life and in a dream!

My emotion was so great that I felt it in my very knees; I could

scarcely walk; I was as weak as water. My worship for the beautiful

stranger was becoming almost a madness. She was even more lovely than

Madame Seraskier. It was cruel to be like that.

It seems that I was fated to fall down and prostrate myself before very

tall, slender women, with dark hair and lily skins and light angelic

eyes. The fair damsel who sold tripe and pigs' feet in Clerkenwell was

also of that type, I remembered; and so was Mrs. Deane. Fortunately for

me it is not a common one!

All that day I spent on quays and bridges, leaning over parapets, and

looking at the Seine, and nursing my sweet despair, and calling myself

the biggest fool in Paris, and recalling over and over again that

gray-blue kindly glance--my only light, the Light of the World for ME!

* * * * *

My brief holiday over, I went back to London--to Pentonville--and

resumed my old occupations; but the whole tenor of my existence

was changed.

The day, the working-day (and I worked harder than ever, to Lintot's

great satisfaction), passed as in an unimportant dream of mild content

and cheerful acquiescence in everything, work or play.

There was no more quarrelling with my destiny, nor wish to escape from

myself for a moment. My whole being, as I went about on business or

recreation bent, was suffused with the memory of the Duchess of Towers

as with a warm inner glow that kept me at peace with all mankind and

myself, and thrilled by the hope, the enchanting hope, of once more

meeting her image at night in a dream, in or about my old home at Passy,

and perhaps even feeling once more that ineffable bliss of touching her

hand. Though why should she be there?

When the blessed hour came round for sleep, the real business of my life

began. I practised "dreaming true" as one practises a fine art, and

after many failures I became a professed expert--a master.

I lay straight on my back, with my feet crossed, and my hands clasped

above my head in a symmetrical position; I would fix my will intently

and persistently on a certain point in space and time that was within my

memory--for instance, the avenue gate on a certain Christmas afternoon,

when I remembered waiting for M. le Major to go for a walk--at the same

time never losing touch of my own present identity as Peter Ibbetson,

architect, Wharton Street, Pentonville; all of which is not so easy to

manage as one might think, although the dream duchess had said, "Ce

n'est que le premier pas qui coûte;" and finally one night, instead of

dreaming the ordinary dreams I had dreamed all my life (but twice), I

had the rapture of _waking up_, the minute I was fairly asleep, by

the avenue gate, and of seeing Gogo Pasquier sitting on one of the stone

posts and looking up the snowy street for the major. Presently he jumped

up to meet his old friend, whose bottle-green-clad figure had just

appeared in the distance. I saw and heard their warm and friendly

greeting, and walked unperceived by their side through Auteuil to the

_mare_, and back by the fortifications, and listened to the thrilling

adventures of one Fier-à-bras, which, I confess, I had completely

forgotten.

[Illustration: THE STORY OF THE GIANT FIER-A-BRAS.]

As we passed all three together through the "Porte de la Muette," M. le

Major's powers of memory (or invention) began to flag a little--for he

suddenly said, "_Cric!_" But Gogo pitilessly answered, "_Crac!_" and

the story had to go on, till we reached at dusk the gate of the

Pasquiers' house, where these two most affectionately parted, after

making an appointment for the morrow; and I went in with Gogo, and sat

in the school-room while Thérèse gave him his tea, and heard her tell

him all that had happened in Passy that afternoon. Then he read and

summed and translated with his mother till it was time to go up to bed,

and I sat by his bedside as he was lulled asleep by his mother's

harp... how I listened with all my ears and heart, till the sweet strain

ceased for the night! Then out of the hushed house I stole, thinking

unutterable things--through the snow-clad garden, where Médor was baying

the moon--through the silent avenue and park--through the deserted

streets of Passy--and on by desolate quays and bridges to dark quarters

of Paris; till I fell awake in my tracks and found that another dreary

and commonplace day had dawned over London--but no longer dreary and

commonplace for me, with such experiences to look back and forward

to--such a strange inheritance of wonder and delight!

I had a few more occasional failures, such as, for instance, when the

thread between my waking and sleeping life was snapped by a moment's

carelessness, or possibly by some movement of my body in bed, in which

case the vision would suddenly get blurred, the reality of it destroyed,

and an ordinary dream rise in its place. My immediate consciousness of

this was enough to wake me on the spot, and I would begin again, _da

capo_ till all went as I wished.

Evidently our brain contains something akin both to a photographic

plate and a phonographic cylinder, and many other things of the same

kind not yet discovered; not a sight or a sound or a smell is lost; not

a taste or a feeling or an emotion. Unconscious memory records them all,

without our even heeding what goes on around us beyond the things that

attract our immediate interest or attention.

Thus night after night I saw reacted before me scenes not only fairly

remembered, but scenes utterly forgotten, and yet as unmistakably true

as the remembered ones, and all bathed in that ineffable light, the

light of other days--the light that never was on sea or land, and yet

the light of absolute truth.

How it transcends in value as well as in beauty the garish light of

common day, by which poor humanity has hitherto been content to live and

die, disdaining through lack of knowledge the shadow for the substance,

the spirit for the matter! I verified the truth of these sleeping

experiences in every detail: old family letters I had preserved, and

which I studied on awaking, confirmed what I had seen and heard in my

dream; old stories explained themselves. It was all by-gone truth,

garnered in some remote corner of the brain, and brought out of the dim

past as I willed, and made actual once more.

And strange to say, and most inexplicable, I saw it all as an

independent spectator, an outsider, not as an actor going again through

scenes in which he has played a part before!

Yet many things perplexed and puzzled me.

For instance, Gogo's back, and the back of his head, when I stood

behind him, were as visible and apparently as true to life as his face,

and I had never seen his back or the back of his head; it was much later

in life that I learned the secret of two mirrors. And then, when Gogo

went out of the room, sometimes apparently passing through me as he did

so and coming out at the other side (with a momentary blurring of the

dream), the rest would go on talking just as reasonably, as naturally,

as before. Could the trees and walls and furniture have had ears and

eyes, those long-vanished trees and walls and furniture that existed now

only in my sleeping brain, and have retained the sound and shape and

meaning of all that passed when Gogo, my only conceivable

remembrancer, was away?

Françoise, the cook, would come into the drawing-room to discuss the

dinner with my mother when Gogo was at school; and I would hear the

orders given, and later I would assist at the eating of the meal (to

which Gogo would invariably do ample justice), and it was just as my

mother had ordered. Mystery of mysteries!

What a pleasant life it was they led together, these ghosts of a by-gone

time! Such a genial, smooth, easygoing, happy-go-lucky state of

things--half bourgeois, half Bohemian, and yet with a well-marked

simplicity, refinement, and distinction of bearing and speech that were

quite aristocratic.

The servants (only three--Thérèse the house-maid, Françoise the cook,

and English Sarah, who had been my nurse and was now my mother's maid)

were on the kindliest and most familiar terms with us, and talked to us

like friends, and interested themselves in our concerns, and we in

theirs; I noticed that they always wished us each good-morning and

good-night--a pretty French fashion of the Passy bourgeoisie in Louis

Philippe's time (he was a bourgeois king).

Our cuisine was bourgeoise also. Peter Ibbetson's mouth watered (after

his tenpenny London dinner) to see and smell the steam of "soupe à la

bonne femme," "soupe aux choux," "pot au feu," "blanquette de veau,"

"boeuf à la mode," "cotelettes de porc à la sauce piquante,"

"vinaigrette de boeuf bouilli"--that endless variety of good things on

which French people grow fat so young--and most excellent claret (at one

franc a bottle in those happy days): its bouquet seemed to fill the room

as soon as the cork was drawn!

Sometimes, such a repast ended, "le beau Pasquier," in the fulness of

his heart, would suddenly let off impossible fireworks of vocalization,

ascending rockets of chromatic notes which would explode softly very

high up and come down in full cadences, trills, roulades, like beautiful

colored stars; and Thérèse would exclaim, "Ah, q'c'est beau!" as if she

had been present at a real pyrotechnic display; and Thérèse was quite

right. I have never heard the like from any human throat, and should not

have believed it possible. Only Joachim's violin can do such beautiful

things so beautifully.

Or else he would tell us of wolves he had shot in Brittany, or

wild-boars in Burgundy--for he was a great sportsman--or of his

adventures as a _garde du corps_ of Charles Dix, or of the wonderful

inventions that were so soon to bring us fame and fortune; and he would

loyally drink to Henri Cinq; and he was so droll and buoyant and witty

that it was as good to hear him speak as to hear him sing.

But there was another and a sad side to all this strange comedy of

vanished lives.

They built castles in the air, and made plans, and talked of all the

wealth and happiness that would be theirs when my father's ship came

home, and of all the good they would do, pathetically unconscious of the

near future; which, of course, was all past history to their loving

audience of one.

And then my tears would flow with the unbearable ache of love and pity

combined; they would fall and dry on the waxed floors of my old home in

Passy, and I would find them still wet on my pillow in Pentonville

when I woke.

* * * * *

Soon I discovered by practice that I was able for a second or two to be

more than a mere spectator--to be an actor once more; to turn myself

(Ibbetson) into my old self (Gogo), and thus be touched and caressed by

those I had so loved. My mother kissed me and I felt it; just as long as

I could hold my breath I could walk hand in hand with Madame Seraskier,

or feel Mimsey's small weight on my back and her arms round my neck for

four or five yards as I walked, before blurring the dream; and the blur

would soon pass away, if it did not wake me, and I was Peter Ibbetson

once more, walking and sitting among them, hearing them talk and laugh,

watching them at their meals, in their walks; listening to my father's

songs, my mother's sweet playing, and always unseen and unheeded by

them. Moreover, I soon learned to touch things without sensibly blurring

the dream. I would cull a rose, and stick it in my buttonhole, and

there it remained--but lo! the very rose I had just culled was still on

the rose-bush also! I would pick up a stone and throw it at the wall,

where it disappeared without a sound--and the very same stone still lay

at my feet, however often I might pick it up and throw it!

[Illustration]

No waking joy in the world can give, can equal in intensity, these

complex joys I had when asleep; waking joys seem so slight, so vague in

comparison--so much escapes the senses through lack of concentration and

undivided attention--the waking perceptions are so blunt.

It was a life within a life--an intenser life--in which the fresh

perceptions of childhood combined with the magic of dream-land, and in

which there was but one unsatisfied longing; but its name was Lion.

It was the passionate longing to meet the Duchess of Towers once more in

that land of dreams.

* * * * *

Thus for a time I went on, more solitary than ever, but well compensated

for all my loneliness by this strange new life that had opened itself to

me, and never ceasing to marvel and rejoice--when one morning I received

a note from Lady Cray, who wanted some stables built at Cray, their

country-seat in Hertfordshire, and begged I would go there for the day

and night.

I was bound to accept this invitation, as a mere matter of business, of

course; as a friend, Lady Cray seemed to have dropped me long ago, "like

a 'ot potato," blissfully unconscious that it was I who had dropped her.

But she received me as a friend--an old friend. All my shyness and

snobbery fell from me at the mere touch of her hand.

I had arrived at Cray early in the afternoon, and had immediately set

about my work, which took several hours, so that I got to the house only

just in time to dress for dinner.

When I came into the drawing-room there were several people there, and

Lady Cray presented me to a young lady, the vicar's daughter, whom I was

to take in to dinner.

I was very much impressed on being told by her that the company

assembled in the drawing-room included no less a person than Sir Edwin

Landseer. Many years ago I had copied an engraving of one of his

pictures for Mimsey Seraskier. It was called "The Challenge," or "Coming

Events cast their Shadows before Them." I feasted my eyes on the

wondrous little man, who seemed extremely chatty and genial, and quite

unembarrassed by his fame.

A guest was late, and Lord Cray, who seemed somewhat peevishly impatient

for his food, exclaimed--

"Mary wouldn't be Mary if she were punctual!"

Just then Mary came in--and Mary was no less a person than the Duchess

of Towers!

My knees trembled under me; but there was no time to give way to any

such tender weakness. Lord Cray walked away with her; the procession

filed into the dining room, and somewhere at the end of it my young

vicaress and myself.

The duchess sat a long way from me, but I met her glance for a moment,

and fancied I saw again in it that glimmer of kindly recognition.

My neighbor, who was charming, asked me if I did not think the Duchess

of Towers the most beautiful woman I had ever seen.

I assented with right good-will, and was told that she was as good as

she was beautiful, and as clever as she was good (as if I did not know

it); that she would give away the very clothes off her back; that there

was no trouble she would not take for others; that she did not get on

well with her husband, who drank, and was altogether bad and vile; that

she had a great sorrow--an only child, an idiot, to whom she was

devoted, and who would some day be the Duke of Towers; that she was

highly accomplished, a great linguist, a great musician, and about the

most popular woman in all English society.

Ah! Who loved the Duchess of Towers better than this poor scribe, in

whose soul she lived and shone like a bright particular star--like the

sun; and who, without his knowing, was being rapidly drawn into the

sphere of her attraction, as Lintot called it; one day to be finally

absorbed, I trust, forever!

"And who was this wonderful Duchess of Towers before she married?" I

asked.

"She was a Miss Seraskier. Her father was a Hungarian, a physician, and

a political reformer--a most charming person; that's where she gets her

manners. Her mother, whom she lost when she was quite a child, was a

very beautiful Irish girl of good family, a first cousin of Lord

Cray's--a Miss Desmond, who ran away with the interesting patriot. They

lived somewhere near Paris. It was there that Madame Seraskier died of

cholera--... What is the matter--are you ill?"

[Illustration]

I made out that I was faint from the heat, and concealed as well as I

could the flood of emotion and bewilderment that overwhelmed me.

Peter Ibbetson · 第 33 / 59 题