Part Two

The next decade of my outer life is so uninteresting, even to myself,

that I will hurry through it as fast as I can. It will prove dull

reading, I fear.

[Illustration:]

My Uncle Ibbetson (as I now called him) took to me and arranged to

educate and start me in life, and make "a gentleman" of me--an "English

gentleman." But I had to change my name and adopt his; for some reason I

did not know, he seemed to hate my father's very name. Perhaps it was

because he had injured my father through life in many ways, and my

father had always forgiven him; a very good reason! Perhaps it was

because he had proposed to my mother three times when she was a girl,

and had been thrice refused! (After the third time, he went to India for

seven years, and just before his departure my father and mother were

married, and a year after that I was born.)

So Pierre Pasquier de la Marière, _alias_ Monsieur Gogo, became Master

Peter Ibbetson, and went to Bluefriars, the gray-coat school, where he

spent six years--an important slice out of a man's life, especially

at that age.

I hated the garb, I hated the surroundings--the big hospital at the

back, and that reek of cruelty, drunkenness, and filth, the

cattle-market--where every other building was either a slaughter-house,

a gin-palace, or a pawnbroker's shop, more than all I hated the gloomy

jail opposite, where they sometimes hanged a man in public on a Monday

morning. This dismal prison haunted my dreams when I wanted to dream of

Passy, of my dear dead father and mother and Madame Seraskier.

For the first term or two they were ever in my thoughts, and I was

always trying to draw their profiles on desks and slates and copybooks,

till at last all resemblance seemed to fade out of them; and then I drew

M. le Major till his side face became quite demoralized and impossible,

and ceased to be like anything in life. Then I fell back on others: le

Père François, with his eternal _bonnet de colon_ and sabots stuffed

with straw; the dog Médor, the rocking-horse, and all the rest of the

menagerie; the diligence that brought me away from Paris; the heavily

jack-booted couriers in shiny hats and pigtails, and white breeches, and

short-tailed blue coats covered with silver buttons, who used to ride

through Passy, on their way to and fro between the Tuileries and St.

Cloud, on little, neighing, gray stallions with bells round their necks

and tucked-up tails, and beautiful heads like the horses' heads in the

Elgin Marbles.

In my sketches they always looked and walked and trotted the same way:

to the left, or westward as it would be on the map. M. le Major, Madame

Seraskier, Médor, the diligences and couriers, were all bound westward

by common consent--all going to London, I suppose, to look after me, who

was so dotingly fond of them.

Some of the boys used to admire these sketches and preserve them--some

of the bigger boys would value my idealized (!) profiles of Madame

Seraskier, with eyelashes quite an inch in length, and an eye three

times the size of her mouth; and thus I made myself an artistic

reputation for a while. But it did not last long, for my vein was

limited; and soon another boy came to the school, who surpassed me in

variety and interest of subject, and could draw profiles looking either

way with equal ease; he is now a famous Academician, and seems to have

preserved much of his old facility.[A]

[Footnote A: _Note_.--I have here omitted several pages, containing a

description in detail of my cousin's life "at Bluefriars"; and also the

portraits (not always flattering) which he has written of masters and

boys, many of whom are still alive, and some of whom have risen to

distinction; but these sketches would be without special interest unless

the names were given as well, and that would be unadvisable for many

reasons. Moreover, there is not much in what I have left out that has

any bearing on his subsequent life, or the development of his character.

MADGE PLUNKET.]

* * * * *

Thus, on the whole, my school career was neither happy nor unhappy, nor

did I distinguish myself in any way, nor (though I think I was rather

liked than otherwise) make any great or lasting friendships; on the

other hand. I did not in any way disgrace myself, nor make a single

enemy that I knew of. Except that I grew our of the common tall and

very strong, a more commonplace boy than I must have seemed (after my

artistic vein gad run itself dry) never went to a public school. So much

for my outer life at Bluefriars.

[Illustration: A DREAM OF CHIVALRY]

But I had an inner world of my own, whose capital was Passy, whose fauna

and flora were not to be surpassed by anything in Regent's Park or the

Zoological Gardens.

It was good to think of it by day, to dream of it by night, _although I

had not yet learned how to dream!_

There were soon other and less exclusive regions, however, which I

shared with other boys of that bygone day. Regions of freedom and

delight, where I heard the ominous crack of Deerslayer's rifle, and was

friends with Chingachgook and his noble son--the last, alas! of the

Mohicans: where Robin Hood and Friar Tuck made merry, and exchanged

buffets with Lion-hearted Richard under the green-wood tree: where

Quentin Durward, happy squire of dames, rode midnightly by their side

through the gibbet-and-gipsy-haunted forests of Touraine.... Ah! I had

my dream of chivalry!

Happy times and climes! One must be a gray-coated school-boy, in the

heart of foggy London, to know that nostalgia.

Not, indeed, but what London has its merits. Sam Weller lived there, and

Charley Bates, and the irresistible Artful Dodger--and Dick Swiveller,

and his adorable Marchioness, who divided my allegiance with Rebecca of

York and sweet Diana Vernon.

It was good to be an English boy in those days, and care for such

friends as these! But it was good to be a French boy also; to have known

Paris, to possess the true French feel of things--and the language.

Indeed, bilingual boys--boys double-tongued from their very birth

(especially in French and English)--enjoy certain rare privileges. It is

not a bad thing for a school-boy (since a school-boy he must be) to hail

from two mother-countries if he can, and revel now and then in the

sweets of homesickness for that of his two mother-countries in which he

does not happen to be; and read _Les Trois Mousquetaires_ in the

cloisters of Bluefriars, or _Ivanhoe_ in the dull, dusty prison-yard

that serves for a playground in so many a French _lycée_!

Without listening, he hears all round him the stodgy language of every

day, and the blatant shouts of his school-fellows, in the voices he

knows so painfully well--those shrill trebles, those cracked barytones

and frog-like early basses! There they go, bleating and croaking and

yelling; Dick, Tom, and Harry, or Jules, Hector, and Alphonse! How

vaguely tiresome and trivial and commonplace they are--those too

familiar sounds; yet what an additional charm they lend to that so

utterly different but equally familiar word-stream that comes silently

flowing into his consciousness through his rapt eyes! The luxurious

sense of mental exclusiveness and self-sequestration is made doubly

complete by the contrast!

And for this strange enchantment to be well and thoroughly felt, both

his languages must be native; not acquired, however perfectly. Every

single word must have its roots deep down in a personal past so remote

for him as to be almost unremembered; the very sound and printed aspect

of each must be rich in childish memories of home; in all the countless,

nameless, priceless associations that make it sweet and fresh and

strong, and racy of the soil.

Oh! Porthos, Athos, and D'Artagnan--how I loved you, and your immortal

squires, Planchet, Grimaud, Mousqueton! How well and wittily you spoke

the language I adored--better even than good Monsieur Lallemand, the

French master at Bluefriars, who could wield the most irregular

subjunctives as if they had been mere feathers--trifles light as air.

Then came the Count of Monte-Cristo, who taught me (only too well) his

terrible lesson of hatred and revenge; and _Les Mystères de Paris, Le

Juif Errant_, and others.

But no words that I can think of in either mother-tongue can express

what I felt when first, through these tear-dimmed eyes of mine, and deep

into my harrowed soul, came silently flowing the never-to-be-forgotten

history of poor Esmeralda,[A] my first love! whose cruel fate filled

with pity, sorrow, and indignation the last term of my life at school.

It was the most important, the most solemn, the most epoch-making event

of my school life. I read it, reread it, and read it again. I have not

been able to read it since; it is rather long! but how well I remember

it, and how short it seemed then! and oh! how short those

well-spent hours!

[Footnote A: Notre Dame de Paris, par Victor Hugo.]

That mystic word [Greek: Anagkae]! I wrote it on the flyleaf of all my

books. I carved it on my desk. I intoned it in the echoing cloisters! I

vowed I would make a pilgrimage to Notre Dame some day, that I might

hunt for it in every hole and corner there, and read it with my own

eyes, and feel it with my own forefinger.

And then that terrible prophetic song the old hag sings in the dark

slum--how it haunted me, too! I could not shake it out of my troubled

consciousness for months:

_Grouille, grève, grève, grouille,

File, File, ma quenouille:_

_File sa corde au bourreau

Qui siffle dans le préau.

[Greek:"'Anagkae!'Anagkae!'Anagkae_!"]

Yes; it was worth while having been a little French boy just for a few

years.

I especially found it so during the holidays, which I regularly spent at

Bluefriars; for there was a French circulating library in Holborn, close

by--a paradise. It was kept by a delightful old French lady who had seen

better days, and was very kind to me, and did not lend me all the books

I asked for!

Thus irresistibly beguiled by these light wizards of our degenerate age,

I dreamed away most of my school life, utterly deaf to the voices of the

older enchanters--Homer, Horace, Virgil--whom I was sent to school on

purpose to make friends with; a deafness I lived to deplore, like other

dunces, when it was too late.

* * * * *

And I was not only given to dream by day--I dreamed by night; my sleep

was full of dreams--terrible nightmares, exquisite visions, strange

scenes full of inexplicable reminiscence; all vague and incoherent, like

all men's dreams that have hitherto been; _for I had not yet learned how

to dream_.

A vast world, a dread and beautiful chaos, an ever-changing kaleidoscope

of life, too shadowy and dim to leave any lasting impression on the

busy, waking mind; with here and there more vivid images of terror or

delight, that one remembered for a few hours with a strange wonder and

questioning, as Coleridge remembered his Abyssinian maid who played

upon the dulcimer (a charming and most original combination).

The whole cosmos is in a man's brains--as much of it, at least, as a

man's brains will hold; perhaps it is nowhere else. And when sleep

relaxes the will, and there are no earthly surroundings to distract

attention--no duty, pain, or pleasure to compel it--riderless Fancy

takes the bit in its teeth, and the whole cosmos goes mad and has its

wild will of us.

[Illustration: "NOTRE DAME DE PARIS."]

Ineffable false joys, unspeakable false terror and distress, strange

phantoms only seen as in a glass darkly, chase each other without rhyme

or reason, and play hide-and-seek across the twilit field and through

the dark recesses of our clouded and imperfect consciousness.

And the false terrors and distress, however unspeakable, are no worse

than such real terrors and distress as are only too often the waking lot

of man, or even so bad; but the ineffable false joys transcend all

possible human felicity while they last, and a little while it is! We

wake, and wonder, and recall the slight foundation on which such

ultra-human bliss has seemed to rest. What matters the foundation if but

the bliss be there, and the brain has nerves to feel it?

Poor human nature, so richly endowed with nerves of anguish, so

splendidly organized for pain and sorrow, is but slenderly equipped

for joy.

What hells have we not invented for the afterlife! Indeed, what hells we

have often made of this, both for ourselves and others, and at really

such a very small cost of ingenuity, after all!

Perhaps the biggest and most benighted fools have been the best

hell-makers.

Whereas the best of our heavens is but a poor perfunctory conception,

for all that the highest and cleverest among us have done their very

utmost to decorate and embellish it, and make life there seem worth

living. So impossible it is to imagine or invent beyond the sphere of

our experience.

Now, these dreams of mine (common to many) of the false but ineffable

joys, are they not a proof that there exist in the human brain hidden

capacities, dormant potentialities of bliss, unsuspected hitherto, to

be developed some day, perhaps, and placed within the reach of all,

wakers and sleepers alike?

A sense of ineffable joy, attainable at will, and equal in intensity and

duration to (let us say) an attack of sciatica, would go far to equalize

the sorrowful, one-sided conditions under which we live.

* * * * *

But there is one thing which, as a school-boy, I never dreamed--namely,

that I, and one other holding a torch, should one day, by common

consent, find our happiness in exploring these mysterious caverns of the

brain; and should lay the foundations of order where only misrule had

been before: and out of all those unreal, waste, and transitory realms

of illusion, evolve a real, stable, and habitable world, which all who

run may reach.

* * * * *

At last I left school for good, and paid a visit to my Uncle Ibbetson in

Hopshire, where he was building himself a lordly new pleasure-house on

his own land, as the old one he had inherited a year or two ago was no

longer good enough for him.

It was an uninteresting coast on the German Ocean, without a rock, or a

cliff, or a pier, or a tree; even without cold gray stones for the sea

to break on--nothing but sand!--a bourgeois kind of sea, charmless in

its best moods, and not very terrible in its wrath, except to a few

stray fishermen whom it employed, and did not seem to reward very

munificently.

Inland it was much the same. One always thought of the country as gray,

until one looked and found that it was green; and then, if one were old

and wise, one thought no more about it, and turned one's gaze inward.

Moreover, it seemed to rain incessantly.

But it was the country and the sea, after Bluefriars and the

cloisters--after Newgate, St. Bartholomew, and Smithfield.

And one could fish and bathe in the sea after all, and ride in the

country, and even follow the hounds, a little later; which would have

been a joy beyond compare if one had not been blessed with an uncle who

thought one rode like a French tailor, and told one so, and mimicked

one, in the presence of charming young ladies who rode in perfection.

In fact, it was heaven itself by comparison, and would have remained so

longer but for Colonel Ibbetson's efforts to make a gentleman of me--an

English gentleman.

What is a gentleman? It is a grand old name; but what does it mean?

At one time, to say of a man that he is a gentleman, is to confer on him

the highest title of distinction we can think of; even if we are

speaking of a prince.

At another, to say of a man that he is _not_ a gentleman is almost to

stigmatize him as a social outcast, unfit for the company of his

kind--even if it is only one haberdasher speaking of another.

_Who_ is a gentleman, and yet who _is not_?

The Prince of Darkness was one, and so was Mr. John Halifax, if we are

to believe those who knew them best; and so was one "Pelham," according

to the late Sir Edward Bulwer, Earl of Lytton, etc.; and it certainly

seemed as if _he_ ought to know.

And I was to be another, according to Roger Ibbetson, Esquire, of

Ibbetson Hall, late Colonel of the--, and it certainly seemed as if

he ought to know too! The word was as constantly on his lips (when

talking to _me_) as though, instead of having borne her Majesty's

commission, he were a hairdresser's assistant who had just come into an

independent fortune.

This course of tuition began pleasantly enough, before I left London, by

his sending me to his tailors, who made me several beautiful suits;

especially an evening suit, which has lasted me for life, alas; and

these, after the uniform of the gray-coat school, were like an

initiation to the splendors of freedom and manhood.

Colonel Ibbetson--or Uncle Ibbetson, as I used to call him--was my

mother's first cousin; my grandmother, Mrs. Biddulph, was the sister of

his father, the late Archdeacon Ibbetson, a very pious, learned, and

exemplary divine, of good family.

But his mother (the Archdeacon's second wife) had been the only child

and heiress of an immensely rich pawnbroker, by name Mendoza; a

Portuguese Jew, with a dash of colored blood in his veins besides, it

was said; and, indeed, this remote African strain still showed itself in

Uncle Ibbetson's thick lips, wide open nostrils, and big black eyes with

yellow whites--and especially in his long, splay, lark-heeled feet,

which gave both himself and the best bootmaker in London a great deal

of trouble.

Otherwise, and in spite of his ugly face, he was not without a certain

soldier-like air of distinction, being very tall and powerfully built.

He wore stays, and an excellent wig, for he was prematurely bald; and he

carried his hat on one side, which (in my untutored eyes) made him look

very much like a "_swell_," but not quite like a _gentleman_.

To wear your hat jauntily cocked over one eye, and yet "look like a

gentleman!"

It can be done, I am told; and has been, and is even still! It is not,

perhaps, a very lofty achievement--but such as it is, it requires a

somewhat rare combination of social and physical gifts in the wearer;

and the possession of either Semitic or African blood does not seem to

be one of these.

[Illustration: "PORTRAIT CHARMANT, PORTRAIT DE MON AMIE ..."]

Colonel Ibbetson could do a little of everything--sketch (especially a

steam-boat on a smooth sea, with beautiful thick smoke reflected in the

water), play the guitar, sing chansonnettes and canzonets, write society

verses, quote De Musset--

_"Avez-vous vu dans Barcelone

Une Andalouse au sein bruni?"_

He would speak French whenever he could, even to an English ostler, and

then recollect himself suddenly, and apologize for his thoughtlessness;

and even when he spoke English, he would embroider it with little

two-penny French tags and idioms: "Pour tout potage"; "Nous avons changé

tout cela"; "Que diable allait-il faire dans cette galère?" etc.; or

Italian, "Chi lo sa?" "Pazienza!" "Ahimè!" or even Latin, "Eheu

fugaces," and "Vidi tantum!" for he had been an Eton boy. It must have

been very cheap Latin, for I could always understand it myself! He drew

the line at German and Greek; fortunately, for so do I. He was a

bachelor, and his domestic arrangements had been irregular, and I will

not dwell upon them; but his house, as far as it went, seemed to promise

better things.

His architect, Mr. Lintot, an extraordinary little man, full of genius

and quite self-made, became my friend and taught me to smoke, and drink

gin and water.

He did his work well; but of an evening he used to drink more than was

good for him, and rave about Shelley, his only poet. He would recite

"The Skylark" (his only poem) with uncertain _h_'s, and a rather

cockney accent--

"'_Ail to thee blythe sperrit!

Bird thou never wert,

That from 'eaven, or near it

Po'rest thy full 'eart

In profuse strains of hunpremeditated hart_."

As the evening wore on his recitations became "low comic," and quite

admirable for accent and humour. He could imitate all the actors in

London (none of which I had seen) so well as to transport me with

delight and wonder; and all this with nobody but me for an audience, as

we sat smoking and drinking together in his room at the "Ibbetson Arms."

Peter Ibbetson · 第 13 / 59 题