GOMER.

_Origin of word Bug_.--I should feel obliged by your informing

me whether the word _Bug_ is not of _Celtic_ origin, signifying

a "_Ghost_ or _Goblin_?" Vide Shakespeare's _Taming of the Shrew_,

Act I. Scene II.:--

"Tush, tush, fright boys with _bugs_."

And whether, in _Mathews'_ Bible, A.D. 1537, the 5th verse of

the 91st Psalm is not thus rendered:--

"Thou shalt not need to be afraid of any _bugs_ by night"?

literally, in the Hebrew, "_Terror_ of the night."

Notes and Queries, Number 15, February 9, 1850 · 第 70 / 109 题