II.

In regard to what might be called the “nationality” of John Bunyan I

said, in my letter of the 5th May, that “the question at issue is really

not one of evidence, but of an unfortunate feeling of caste that bars the

way against all investigation and proof.” I do not know what the

congregation of Bunyan’s Church at Bedford consists of, but I presume it

is composed of humble people, engaged in making a living and bringing up

their children becomingly, and indulging in the simple conventionalities

suitable to their positions in life. To ask them even to entertain the

question whether the great dreamer was of the Gipsy race would apparently

horrify them in their simplicity; and it might be useless to attempt to

explain matters so as to “convert” them to a belief in it. Proof is

perhaps not what such people want, nor would they all be likely to be

able to say what it should consist of, or to appreciate it if it was laid

before them. It is from no lack of charity or politeness on my part that

I say this, and that I would attach little weight to what they might say

were they to assert that it is only proof they require to satisfy them

that John Bunyan was of the Gipsy race; or that the fact of it has not

been proved. He was either of the Gipsy race, of mixed blood, or of the

ordinary English one. What proof is there that he was of the latter one?

If there is no proof of his having been of the ordinary English race, why

assert it, and deny that he was of the Gipsy one, and refuse to

investigate the meaning of what he said himself and people were and were

not, which, if language has any meaning, clearly showed that he was of

the Gipsy race? Why assume, without investigation, that he was not that,

but of the ordinary English race, even in the face of his calling having

been that of a tinker?

If the congregation of Bunyan’s chinch and the people living in the

neighbourhood of it have a difficulty in judging of evidence in a matter

like this, they can have none in explaining, in a general or more or less

crude way at least, their feelings of antipathy to the idea of the

illustrious pilgrim having been of the Gipsy race; and drawing the

logical conclusion that he was not likely to have said plainly that he

was one of it, in the face of the storm of indignation that seems to be

entertained to-day; an indignation which is so great that it has not yet

found expression.

If some highly educated men have missed the hinge on which the Gipsy

question turns—that the race perpetuates itself in a settled condition,

irrespective of character and other circumstances—and have had a

difficulty in realizing it in all its bearings, we can easily excuse the

congregation of Bunyan’s church for holding views similar to those of the

community at large, on a subject that is more or less complex in its

nature. But they can never expect to do justice to it unless they

approach it with every desire to do what is proper, and not with the

rooted aversion with which it has hitherto been regarded. What Bunyan

told us of himself and family he said was “well known to many”; and he

seems to have assumed that it was, or would have been, understood by the

world. I have even suggested that he had been more precise with some of

his friends, who might (as they very probably would) have suppressed what

he told them in regard to the nationality of himself and his “father’s

house.” If he had publicly said plainly that he was of the Gipsy race,

that would have been a _fact_, which required no _proof_. But there was

no necessity or occasion for him to have said what he did.

It appeals to every principle of fair play and abstract reason that a

race that has been in Great Britain for 375 years must be considered in

many respects British, whatever its origin, or whatever the habits of

some of it may be. It would be very wrong to show and perpetuate a

prejudice against the name, or blood as such, however little or however

much there may be of it in the person possessing and claiming it.

Everything else being equal, such a man, instead of having a prejudice

entertained for him, is entitled to a greater respect than should be

shown to another who labours under no such prejudice in regard to his

blood. Apply this principle to Bunyan and he will stand higher than he

has done. He was evidently a man that was “chosen of God” to shine

brilliantly among the children of a common parent; and it becomes all of

us to acknowledge him. It is to be hoped that the congregation of the

church of which he was the honoured pastor will approach this subject at

least with wariness, and not, against all evidence, reject him who was a

divine instrument for the benefit of humanity, in its highest

concernment; merely because he was a member of a particular “family in

the land,” which has never yet been acknowledged in any shape or form,

however numerous it is.

John Bunyan and the Gipsies · 第 5 / 25 题