PREFACE.

It happened once in Boston, in the year 1861 or 1862, that I was at a

dinner of the Atlantic Club, such as was held every Saturday, when the

question was raised as to whether any man had ever written a complete and

candid autobiography. Emerson, who was seated by me at the right,

suggested the "Confessions" of Rousseau. I objected that it was full of

untruths, and that for plain candour it was surpassed by the "Life of

Casanova." Of this work (regarding which Carlyle has said, "Whosoever

has looked therein, let him wash his hands and be unclean until even")

neither Emerson nor Lowell, nor Palfrey nor Agassiz, nor any of the

others present seemed to have any knowledge, until Dr. Holmes, who was

more adventurous, admitted he knew somewhat thereof. Now, as I had read

it thrice through, I knew it pretty well. I reflected on this, but came

to the conclusion that perhaps the great reason why the world has so few

and frank autobiographies is really because the world exacts too much. It

is no more necessary to describe everything cynically than it is to set

forth all our petty diseases in detail. There are many influences which,

independent of passion or shame, do far more to form character.

Acting from this reflection, I wrote this book with no intention that it

should be published; I had, indeed, some idea that a certain friend might

use it after my death as a source whence to form a Life. Therefore I

wrote, as fully and honestly as I could, _everything_ which I could

remember which had made me what I am. It occurred to me as a leading

motive that a century or two hence the true inner life of _any_ man who

had actually lived from the time when railroads, steamboats, telegraphs,

gas, percussion-caps, fulminating matches, the opera and omnibuses,

evolution and socialism were quite unknown to his world, into the modern

age, would be of some value. So I described my childhood or youth

exactly as I recalled, or as I felt it. Such a book requires very

merciful allowance from humane reviewers.

It seemed to me, also, that though I have not lived familiarly among the

princes, potentates, and powers of the earth, yet as I have met or _seen_

or corresponded with about five hundred of the three thousand set down in

"Men of the Time," and been kindly classed among them, it was worth while

to mention my meetings with many of them. Had the humblest scribbler of

the age of Elizabeth so much as mentioned that he had ever exchanged a

word with, or even looked at, any of the great writers of his time, his

record would now be read with avidity. I have really never in my life

run after such men, or sought to make their acquaintance with a view of

extending my list; all that I can tell of them, as my book will show, has

been the result of chance. But what I have written will be of some

interest, I think--at least "in the dim and remote future."

I had laid the manuscript by, till I had time to quite forget what I had

written, when I unexpectedly received a proposal to write my memoirs. I

then read over my work, and determined "to let it go," as it was. It

seemed to me that, with all its faults, it fulfilled the requisition of

Montaigne in being _ung livre de bonne foye_. So it has gone forth into

print. _Jacta est alea_.

The story of what is to me by far the most interesting period of my life

remains to be written. This embraces an account of my labour for many

years in introducing Industrial Art as a branch of education in schools,

my life in England and on the Continent for more than twenty years, my

travels in Russia and Egypt, my researches among Gypsies and Algonkin

Indians, my part in Oriental and Folklore and other Congresses, my

discovery of the Shelta or Ogham tongue in Great Britain, and the long

and very strangely adventurous discoveries, continued for five years,

among _witches_ in Italy, which resulted in the discovery that all the

names of the old Etruscan gods are still remembered by the peasantry of

the Toscana Romagna, and that ceremonies and invocations are still

addressed to them. All this, however, is still too near to be written

about. But it may perhaps some day form a second series of reminiscences

if the present volumes meet with public favour.

As some of my readers (and assuredly a great many of the American) will

find these volumes wanting in personal adventure and lively variety of

experiences, and perhaps dull as regards "incidents," I would remind them

that it is, after all, only the life of a mere literary man and quiet,

humble scholar, and that such existences are seldom very dramatic.

English readers, who are more familiar with such men or literature, will

be less exacting. What I have narrated is nowhere heightened in colour,

retouched in drawing, or made the utmost of for effect, and I might have

gone much further as regards my experiences in politics with the

_Continental Magazine_, and during my connection with Colonel Forney, or

life in the West, and have taken the whole, not more from my memory than

from the testimony of others. But if this work be, as Germans say, at

first too subjective, and devoted too much to mere mental development by

aid of books, the "balance" to come of my life will be found to differ

materially from it, though it is indeed nowhere in any passage exciting.

This present work treats of my infancy in Philadelphia, with some note of

the quaint and beautiful old Quaker city as it then was, and many of its

inhabitants who still remembered Colonial times and Washington's

Republican Court; reminiscences of boyhood in New England; my

revolutionary grandfathers and other relatives, and such men as the last

survivor of the Boston Tea-party (I also saw the last signer of the

Declaration of Independence); an account of my early reading; my college

life at Princeton; three years in Europe passed at the Universities of

Heidelberg, Munich, and Paris, in what was emphatically the prime of

their quaint student-days; an account of my barricade experiences of the

French Revolution of Forty-Eight, of which I missed no chief scene; my

subsequent life in America as lawyer, man of letters, and journalist; my

experiences in connection with the Civil War, and my work in the

advancement of the signing the Emancipation by Abraham Lincoln;

recollections of the Oil Region when the oil mania was at its height; a

winter on the frontier in the debatable land (which was indeed not devoid

of strange life, though I say it); my subsequent connection for three

years with Colonel John Forney, during which Grant's election was

certainly carried by him, and in which, as he declared, I "had been his

right-hand man;" my writing of sundry books, such as the "Breitmann

Ballads," and my subsequent life in Europe to the year 1870.

I can enumerate in my memory distinctly half-a-dozen little-known men

whom I have known, and could with time recall far many more, compared to

whose lives my uneventful and calm career has been as that of the mole

before the eagle's. Yet not one of their lives will ever be written,

which is certainly a pity. The practice of writing real autobiographies

is rapidly ceasing in this our age, when it is bad form to be egoistic or

to talk about one's self, and we are almost shocked in revising those

chronicled in the _Causeries de Lundi_ of Sainte-Beuve. Nowadays we have

good gossipy reminiscences of _other_ people, in which the writer remains

as unseen as the operator of a Punch exhibition in his _schwassel_ box,

while he displays his puppets. I find no fault with this--_a chacun sa

maniere_. But it is very natural under such influences that men whose

own lives are full of and inspired with their _own_ deeds will not write

them on the model of Benvenuto Cellini. One of the greatest generals of

modern times, Lord Napier of Magdala, told me that he believed I was the

only person to whom he had ever fully narrated his experiences of the

siege of Lucknow. He seemed to be surprised at having so forgotten

himself. In ancient Viking days the hero made his debut in every society

with a "_Me voici_, _mes enfants_! Listen if you want to be astonished!"

and proceeded to tell how he had smashed the heads of kings, and mashed

the hearts of maidens, and done great deeds all round. It was bad

form--and yet we should never have known much about Regner Lodbrog but

for such a canticle. If I, in this work, have not quite effaced myself,

as good taste demands, let it be remembered that if I had, at the time of

writing, distinctly felt that it would be printed as put down, there

would, most certainly, have been much less of "me" visible, and the dead-

levelled work would have escaped much possible shot of censure. It was a

little in a spirit of defiant reaction that I resolved to let it be

published as it is, and risk the chances. As Uncle Toby declared that,

after all, a mother must in some kind of a way be a relation to her own

child, so it still appears to me that to write an autobiography the

author must say _something_ about himself; but it is a great and very

popular _tour de force_ to quite avoid doing this, and all art of late

years has run to merely skilfully overcoming difficulties and avoiding

interesting _motives_ or subjects. It may be, therefore, that in days to

come, my book will be regarded with some interest, as a curious relic of

a barbarous age, and written in a style long passed away--

"When they sat with ghosts on a stormy shore,

And spoke in a tongue which men speak no more;

Living in wild and wondrous ways,

In the ancient giant and goblin days."

Once in my younger time, one of the most beautiful and intellectual women

whom I ever knew, Madame Anita de Barrera--(Daniel Webster said she was

beautiful enough to redeem a whole generation of blue-stockings from the

charge of ugliness)--once made a great and pathetic fuss to me about a

_grey hair_ which had appeared among her black tresses. "And what

difference," I said, "can one white hair make to any friend?" "Well,"

she replied, "I thought if I could not awaken any other feeling, I might

at least inspire in you veneration for old age." So with this work of

mine, if it please in naught else, it may still gratify some who love to

trace the footsteps of the past, and listen to what is told by one who

lived long "before the war."

Now for a last word--which involves the only point of any importance to

me personally in this preface--I would say that there will be certain

readers who will perhaps think that I have exaggerated my life-work, or

blown my own trumpet too loudly. To these I declare in plain honesty,

that I believe there have been or are in the United States _thousands_ of

men who have _far_ surpassed me, especially as regards services to the

country during the Civil War. There were leaders in war and diplomacy,

editors and soldiers who sacrificed their lives, to whose names I can

only bow in reverence and humility. But as it was said of the great

unknown who passed away--the _fortes ante Agamemnon_--"they had no poet,

and they died." These most deserving ones have not written their lives

or set themselves forth, "and so they pass into oblivion"--and I regret

it with all my soul. But this is no reason why those who did something,

albeit in lesser degree, should not chronicle their experiences exactly

as they appear to them, and it is not in human nature to require a man to

depreciate that to which he honestly devoted all his energies. Perhaps

it never yet entered into the heart of man to conceive how much has

really been done by everybody.

And I do most earnestly and solemnly protest, as if it were my last word

in life, that I have said nothing whatever as regards my political work

and its results which was not seriously said at the time by many far

greater men than I, so that I believe I have not the least exaggerated in

any trifle, even unconsciously. Thus I can never forget the deep and

touching sympathy which Henry W. Longfellow expressed to me regarding my

efforts to advance Emancipation, and how, when some one present observed

that perhaps I would irritate the Non-Abolition Union men, the poet

declared emphatically, "But it is a great idea" or "a noble work." And

Lowell, Emerson, and George W. Curtis, Bayard Taylor, and many more,

spoke to the same effect. And what they said of me I may repeat for the

sake of History and of Truth.

The present work describes more than forty years of life in America, and

it is therefore the American reader who will be chiefly interested in it.

I should perhaps have mentioned what I reserved for special comment in

the future: that during more than ten years' residence in Europe I had

_one thing steadily in view all the time_, at which I worked hard, which

was to qualify myself to return to America and there introduce to the

public schools of Philadelphia the Industrial or Minor Arts as a branch

of education, in which I eventually succeeded, devoting to the work there

four years, applying myself so assiduously as to neglect both society and

amusements, and not obtaining, nor seeking for, pay or profit thereby in

any way, directly or indirectly. And if I have, as I have read, since

then "expatriated" myself, my whole absence has not been much longer than

was that of Washington Irving, and I trust to be able to prove that I

have "left my country for my country's good"--albeit in a somewhat better

sense than that which was implied by the poet.

And I may here incidentally mention, with all due modesty, that since the

foregoing paragraph came to me "in revise," I received from Count Angelo

di Grubernatis a letter, beginning with the remark that, in consequence

of my _gentile ed insistence premura_, or "amiable persistence, begun

four-years ago," he has at length carried out my idea and suggestion of

establishing a great Italian Folklore Society, of which I am to rank as

among the first twelve members. This is the fourth institution of the

kind which I have been first, or among the first, to found in Europe, and

it has in every case been noted, not without surprise, that I was an

American. Such associations, being wide-reaching and cosmopolitan, may

be indeed considered by every man of culture as patriotic, and I hope at

some future day that I shall still further prove that, as regards my

native country, I have only changed my sky but not my heart, and laboured

for American interests as earnestly as ever.

Memoirs · 第 3 / 37 题