Despues de esto escrito a V.S. llego ynigo lopez a los xviij de malaca
el q_l_ truxo por nuevas q los castellanos estavan en maluco, q ptierõ
tres naos de castilla y en ellas fernando magallaes por principal
y fuerõ a [symbol] vista del cabo de san Agustin y de allj corrierõ
obra de dozientas o trezientas leguas al luengo de la costa del brasil
y fuerõ a dar en un rrio q atravessava toda la trra del brasil y era
de agua dulce, anduvierõ por el seys o siete dias hasta q se vierõ de
la otra parte del sul y por allj comencaron de yr a buscar a maluco
anduvierõ cinco messes por vn golfo sin nunca [symbol] tierra nj
hallar yslas y sienpre con vientos en popa, eneste paraje fuyo vna
nao al magallanes y se torno non se sabe pte della, y eneste tpõ vuo
vna grande confusion entre los castellanos de dezir q_l_ magallanes
los levana a entregar alos Portugueses y determjnarõ dese levantar
con las naos. supolo magallaes y hizose doliente y enbyo allamar vno
a vno delos culpados y davãle vn mallo rrodeyro en la cabeça, mato
los de qujen se temja y dio las capitanjas y cargos a otros aqujen
el qujso, yendo porsu derrora adelante con poco mantenjmjento y agua,
vuo vysta de vna ysia laqual era burneo qujsierõ salir en ella contra
voluntad delos dela _trra_ vuo entre vnos y otros gran pelea en la
qual murio el magallanes y otros muchos hoh bres de fayçion q qdo
el armada muy desaparejada de gente y estuvierõ en condiçion de se
entregar ala gente dela _trra_ levantose vn piloto portugues q yva
con magallaes y tomo el leme en la mano y partio camjno de maluco
alqual llego y hallo vn hombre de don tristan de meneses q dios aya,
vujeronle ala mano y supieron todo lo q qujsieron del fizieron sus
contratos bien largamete y a voluntad delos dela _trra_ despendieron
desus bonetes bermejos y paños q lebavan por los quales les fiziero
carga destas dos naos, las quales partierõ de maluco cargadas de
clavo y mal aparejadas de aparejos y costados dexaron en _trra_
dos o tres honbres con barcos y talãqras y vnos tiros fechos por
señal, estas naos trayan hecho fundamento de se venjr por las islas
de maldiva porq por el camino q fuerõ tenjante por peligroso po el
tpo los hizo arribar a burneo de donde se partio vna nao la mejor
adereçada pa essos rreynos la qual dios alla nos lieve, la otra con
sesenta personas se tornava pa maluco por no estar pa acometer el
camjno y fazer mucha agua, y fazia fundamento de hazer estançias en
maluco con su artilleria y esperar allj rrespuesta dela nao q partio
pa castilla le q_l_ plazera a nro s_or_ q no yra alla su el lo vujere
por su serviçio. todas estas nuevas supierõ por dos grumetes delas
mismas naos q se qdarõ en burneo por a[symbol] mjedo de yr las naos
tan mal aderecadas, y de allj los levo don juã* a timor adonde estava
pedro merino--cargando de soldados (?) y de allj se partio con estos
dos grumetes y los truxo a malaca a donde hallo a yñigo lopez q estana
pa partir y se metio con el y llegarõ a cochin a salvamento con los
castellanos grumetes de gujen se supo todo esto.
[_Addressed:_ "S. Cel. & Cath._ca_ M._ti_"]
[_Endorsed:_ "A su mag xxjx de agosto de cochin a 23 de Dics de 1522.
Avises del viage [sic] de Magallanes y su muerte y noticias dela
India portuguesa."]