IV

"God keep you from the she-wolf, and from your heart's deep desire!"

My mother said that again to me when I came home that night from my

fishing; and she said it to me often as the days went on. She saw the

change that had come to me, and she knew what was in my soul. It is

not wonderful, when you stop to think about it, that a man's mother

should know what is in his soul: for the body in which that soul is,

the living home of it, is a part of her own. And she grew sad and

weary-looking when she found that her words had no hold on me, and

there came into her eyes the sorrowful look that comes into the eyes of

old people who are soon to die.

But Magali's eyes were the only eyes that I cared for then, and they

seemed to me to grow brighter and brighter every day. When she and I

walked in the olive-orchards together in the starlight the glow of them

outshone the star-glow. It seemed to light up my heart.

I do not think that we talked much in those walks. I do not seem to

remember our talking. But we understood each other, and we were agreed

about what we were to do. I was old enough to marry as I pleased, but

Magali was not--she could not marry without my mother's word. We meant

to force that word. Some day we would go off in my boat together--over

to Les Saintes Maries, perhaps; or perhaps to Marseille. It did not

matter where we went. When we came back again, at the end of two or

three days, my mother no longer could deny us--she would have to give

in. And no one would think the worse of Magali: for that is our common

way of settling a tangled love-matter here in Provence.

But I did not take account of Jan in my plans, and that was where I

made a mistake. Jan had just as strong a will as I had, and every

bit of his will was set upon keeping Magali for himself. I wanted

her to break with him entirely, but that she would not do. She was a

true Provençale--and I never yet knew one of our women who would rest

satisfied with one lover when she could have two. If she can get more

than two, that is better still. While I hung back from her, Magali was

more than ready to come to me; but when she found me eager after her,

and knew that she had a grip on me, she danced away.

And so, before long, Jan again had his walks with her in the

olive-orchards by starlight just as I did, and likely enough her eyes

glowed for him just as they did for me. When they were off that way

together I would get into a wild-beast rage over it. Sometimes I would

follow them, fingering my knife. I suppose that he felt like that when

the turn was mine. Anyhow, the love-making chances which she gave

him--even though in my heart I still was sure of her--kept me always

watching him; and I could see that he always was watching me. Very

likely he felt sure of her too, and that was his reason--just as it was

my reason--for not bringing our matter to a fighting end. I was ready

enough to kill him, God knows. Unless his eyes lied when he looked at

me, he was ready to kill me.

And in that way the summer slipped past and the autumn came, and

neither of us gained anything. I was getting into a black rage over

it all. Down inside of me was a feeling like fire in my stomach that

made me not want to eat, and that made what I did eat go wrong. My poor

mother had given up trying to talk to me. She saw that she could not

change my way--and, too, I suppose that she pretty well understood it

all: for she had lived her life, and she knew the ways of our men and

of our women when love stings them here in Provence. Only, her sadness

grew upon her with her hopelessness. What I remember most clearly as

I think of her in those last days is her pale old face and the dying

look in her sorrowful eyes.

But seeing her in that way grief-struck only made my black rage

blacker and the fire in my stomach burn hotter. I had the feeling that

there was a devil down there who all the time was getting bigger and

stronger: and that before long he and I would take matters in hand

together and settle them for good and all. As for keeping on with

things as they were, it was not to be thought of. Better than much more

of such a hell-life would be ending everything by killing Jan.

What made me hang back from that was the certainty that if I did kill

him--even in a fair fight, with his chance as good as mine--I would

lose Magali beyond all hope: for the gendarmes would have me away in a

whiff to jail--and then off would go my head, or, what would be just

as bad, off I would go head and all to Cayenne. It was no comfort to

me to know that Magali would almost cry her eyes out over losing me.

Of course she would do that, being a Provençale. But before her eyes

were quite out she would stop crying; and then in a moment she would

be laughing again; and in another moment she would be freshly in love

once more--with some man who was not murdered and who was not gone for

his lifetime over seas. And all that, also, would be because she was a

Provençale.

V

All the devils are let loose on earth on All Souls Eve--that is a fact

known to everybody here in Provence. But whether it was one of those

loosed devils, or the devil that had grown big in my own inside, that

made me do what I did I do not know. What I do know, certainly, is that

about dusk on All Saints Day the thought of how I could force things to

be as I wanted them to be came into my heart.

My thought was not a new thought, exactly. It was only that I would do

what we had planned to do to make my mother give in to us: get Magali

into my boat and carry her off with me for a day or two to Les Saintes.

But it came to me with the new meaning that in that way I could make

Magali give in to me too. When we came back she would be ready enough

to marry me, and my mother would be for hurrying our marrying along.

It all was as plain and as sure as anything could be. And, as I have

said, nobody would think the worse of Magali afterward; because that

way of cutting through such difficulties is a common way with us in

Provence.

And All Souls Eve was the time of all times for doing it. The whole

town is in commotion then. In the churches, when the Vespers of All

Saints are finished, the Vespers of the Dead are said. Then, just

after sunset, the streets are crowded with our people hurrying to

the graveyard with their lanterns for the graves. Nothing is thought

about but the death-fires. From all the church towers--in Jonquières,

in the Isle, in Ferrières--comes the sad dull tolling of bells. After

that, for an hour or more, the town is almost deserted. Only the very

old, and the very young, and the sick with their watchers, and the

bell-ringers in the towers, are left there. Everybody else is in the

graveyard, high up on the hill-side: first busied in setting the lights

and in weeping over dead loved ones; and then, when the duty to the

dead ones is done with, in walking about through the graveyard to see

the show. In Provence we take a great interest in every sort of show.

Magali and I had no death-fires to kindle, for in the graveyard were

no dead of ours. Our people were of Les Saintes Maries, and there

their graves were--and my father, who was drowned at his fishing, had

no grave at all. But we went always to the graveyard on All Souls

Eve, and most times together, that we might see the show with the

others and enjoy the bustle of the crowd. And so there was nothing out

of the common when I asked her to come with me; and off we started

together--leaving my old mother weeping at home for my dead father, who

could have no death-fire lit for him because his bones were lying lost

to us far away in the depths of the sea.

Our house was in the eastern quarter of the town, in Jonquières. To

reach the graveyard we had to cross the Isle, and go through Ferrières,

and then up the hill-side beyond. But I did not mean that we should do

that; and when we had crossed the Canal du Roi I said to Magali that we

would turn, before we went onward, and walk down past the Fish-market

to the end of the Isle--that from there we might see the lights glowing

in the dusk on the slope rising above us black against the western sky.

We had done that before--it is a pretty sight to see all those far-off

glittering points of light above, and then to see their glittering

reflections near by in the water below--and she willingly came with me.

But I had more in view. Down at the end of the Isle, along with the

other boats moored at the wharf there to be near the Fish-market, my

boat was lying; and when we were come close to her I said suddenly, as

though the thought had entered my head that minute, that we would go

aboard of her and run out a little way--and so see the death-fires more

clearly because they would be less hidden by the shoulder of the hill.

I did not have to speak twice. Magali was aboard of the boat on the

instant, and was clapping her hands at the notion--for she had, as all

our women have, a great pleasure in following any sudden fancy which

promises something amusing and also a little strange. And I was quick

after her, and had the lines cast off and began to get up the sail.

"Oh," she said, "won't the oars do? Need we bother with the sail for

such a little way?"

But I did not answer her, and went on with what I was doing, while

the boat drifted quickly out from land before the gusts of wind which

struck us harder and harder as we cleared the point of the Isle. Until

then I had not thought about the weather--my mind had been full of the

other and bigger thought. The gusts of wind waked me up a little, and

as I looked at the sky I began to have doubts that I could do what I

wanted to do; for it was plain that a gale was rising which would make

ticklish work for me even out on the Gulf of Fos--and would make pretty

near impossible my keeping on to Les Saintes over the open sea. And I

had about made up my mind that we must go back, and that I must carry

out my plan some other time, when there came a hail to us from the

shore.

"Where are you going?" called a voice--and as we turned our looks

shoreward there was Jan. He had been following us, I suppose--just as I

sometimes had followed him.

Before I could answer him, Magali spoke. "We are going out on the water

to see the death-fires, Jan," she said. "We are going only a very

little way."

Her words angered me. There was something in them that seemed to show

that he had the right to question her. That settled me in my purpose.

Storm or no storm, on I would go. And I brought the boat up to the

wind, so as to lay our course straight down the Étang de Caronte, and

called out to him: "We are going where you cannot follow. Good-bye!"

And then a gust of wind heeled us over, and we went on suddenly with

a dash--as a horse goes when you spur him--and the water boiled and

hissed under our bows. In another half-minute we were clear of the

shelter of the point, and then the wind came down on us off the hills

in a rush so strong that I had to ease off the sheet sharply--and I had

a queer feeling about what was ahead of me out on the Gulf of Fos.

"Marius! Marius! What are you doing?" Magali cried in a shiver of

fright: for she knew by that time that something was back of it all in

my mind. As she spoke I could see through the dusk that Jan was running

up the sail of his boat, and in a minute more would be after us.

"I am doing what I ought to have done long ago," I said. "I am taking

you for my own. There is nothing to fear, dear Magali. You shall not

be in danger. I had meant to take you to Les Saintes. But a gale is

rising and we cannot get to Les Saintes to-night. We will run across

the Gulf of Fos and anchor in the Grau de Gloria. There is a shepherd's

hut near the Grau. I will make a fire in it and you can sleep there

comfortably, while I watch outside. After all, it makes no difference

where we go. I shall have carried you off--when we go back you must be

my wife."

She did not understand at first. She was too much frightened with the

suddenness of it all, and with the coming of Jan, and with the boat

flying on through the rushing of the wind. I looked back and saw that

Jan had got away after us. Dimly I could make out his sail through the

dusk that lay thick upon the water. Beyond it and above it was a broad

patch of brightness where all the death-fires were burning together in

the graveyard. We had come too far to see any longer those many points

of light singly. In a mass, they made against the black hill-side a

great bright glow.

In Great Waters: Four Stories · 第 40 / 51 题