ORIGINAL TELEGRAM:--

_From Lucy to Flutterby, Peacock's Priory, Battersea._

"Ask JACK to dine with us at eight."

_First Minute._ This Telegram was sent to Peacock's Rest, but there

refused as Mr. FLUTTERBY was not there. It was re-directed to what was

supposed to be his address, "Morton's Repository, Whitechapel." It was

again refused. We cannot recover the sixpence. (_Official Initials._)

_Second Minute._ Who re-directed the Telegram, and why was it not paid

for before delivery? (_Initials as before._)

_Third Minute._ We cannot ascertain the name of the person who

re-directed the Telegram, and did not receive the sixpence because the

Telegram was never accepted. (_Initials as before._)

_Fourth Minute._ Who sent the Telegram originally? (_Initials as

before._)

_Fifth Minute._ We have sent an Officer to inquire, and find that LUCY

lives in Flower Cottage, Kensingbridge--she is the sender's wife. She

says she knows nothing about the telegram. (_Initials as before._)

_Sixth Minute._ Cannot the address of the sender be ascertained?

(_Initials as before._)

_Seventh Minute._ We believe the sender must also live in Flower

Cottage, Kensingbridge. Shall we send an Officer to inquire? (_Initials

as before._)

_Eighth Minute._ An Officer from the Head Office had better be sent.

(_Initials as before._)

_Ninth Minute._ An Officer from the Head Office has been sent. The

sender of the telegram is either out or says he is out. His wife

declares she knows nothing about it. (_Initials as before._)

_Tenth Minute._ Has the sender no other address besides Peacock's

Priory, Morton's Repository, and Flower House, Kensingbridge? (_Initials

as before._)

_Eleventh Minute._ What is being done about that missing sixpence? A

week since last reply. Its non-payment interferes with the Estimates.

(_Initials as before._)

_Twelfth Minute._ Nothing has been done. What can be done? (_Initials as

before._)

_Thirteenth Minute._ An Officer should call upon the sender of the

telegram and demand payment of the sixpence. (_Initials as before._)

_Fourteenth Minute._ An Officer has called several times, and cannot

find the sender in. His wife repeats she knows nothing about it, and

declines to give information. (_Initials as before._)

_Fifteenth Minute._ Has the sender no other address? He must pay the

sixpence. Let him be told this. (_Initials as before._)

_Sixteenth Minute._ We have found him at another address, but he still

declines to pay the sixpence, he says he has never received the

telegram. (_Initials as before._)

_Seventeenth Minute._ Try again. Let him be informed that if he does not

pay the sixpence, no further telegram of his will be directed.

(_Initials as before._)

_Eighteenth Minute._ He has been told so. He says he does not want his

messages re-directed. He has not as yet paid the sixpence. (_Initials as

before._)

_Nineteenth Minute._ Ten days since last communication. Has that missing

sixpence been recovered? (_Initials as before._)

_Twentieth Minute._ No. The sender of the telegram, we believe, has gone

abroad. (_Initials as before._)

_Twenty-first Minute._ Month since receipt of last information. Has that

missing sixpence been recovered? The sender must be asked for it again

if is has not been received. (_Initials as before._)

_Twenty-second Minute._ An equivalent to the money due on re-directing

the message has been recovered. The sender has given an Officer of the

Department a French franc. (_Initials as before._)

_Twenty-third Minute._ Let the French _franc_ be exchanged for English

money and paid into the account of the Department. Account of expenses

to the Department for collecting the sixpence should now be sent.

(_Initials as before._)

_Final Minute._ In compliance with instructions, account of expenses

incurred in collecting the sixpence will be forwarded forthwith. Some

time will be required in setting out the details. Being rather large, it

has been considered advisable to send the packet by Parcels Post.

(_Initials as before._)

* * * * *

Punch, or the London Charivari, Volume 93. July 30, 1887 · 第 11 / 27 题