Ainsworth, quoting the above passage from Terence, adds:--

"Ubi Donatus. Proprie _calamitatem_ rustici vocant quod

comminuat _calamum_; h.e. culmen et segetem."

The etymology of its synonym, "_disaster_," is more direct--[Greek:

dhus hasthaer], a star of evil influence, or, as we say, "born under

an ill planet."

[Greek: Philologos]

Notes and Queries, Number 17, February 23, 1850 · 第 47 / 76 题