VI

It was April ere I began to draw near my destination. The roads were

still muddy and marshy; but in that happy interval between the winter

gray and the summer haze the breath of spring made the world

beautiful. The Stri river sparkled, even the ruined castles looked

gay, while the pleasure-grounds of the lords of the soil filled the

air with sweet scents. One day, as I was approaching a village up a

somewhat steep road, a little gray-haired man driving a wagon holding

some sacks of flour passed me, whistling cheerfully. We gave each

other the "Peace" salutation, knowing ourselves brother Jews, if only

by our furred caps and ear-curls. Presently, in pity of his beast, I

saw him jump down and put his shoulder to the wheel; but he had not

made fifty paces when his horse slipped and fell. I hastened up to

help him extricate the animal; and before we had succeeded in setting

the horse on his four feet again, the driver's cheeriness under

difficulties had made me feel quite friendly towards him.

"Satan is evidently bent upon disturbing my Passover," Said he, "for

this is the second time that I have tried to get my Passover flour

home. My good wife told me that we had nothing to eat for the

festival, so I felt I must give myself a counsel. Out I went with my

slaughtering-knife into the villages on the north--no, don't be

alarmed, not to kill the inhabitants, but to slaughter their Passover

poultry."

"You are a _Shochet_ (licensed killer)," said I.

"Yes," said he; "among other things. It would be an intolerable

profession," he added reflectively, "were it not for the thought that

since the poor birds have to be killed, they are better off in my

hands. However, as I was saying, I killed enough poultry to buy

Passover flour; but before I got it home the devil sent such a deluge

that it was all spoilt. I took my knife again and went out into the

southern villages, and now, here am I in another quandary. I only hope

I sha'nt have to kill my horse too."

"No, I don't think he is damaged," said I, as the event proved.

When I had helped this good-natured little man and his horse to the

top of the hill, he invited me to jump into the cart if my way lay in

his direction.

"I am in search of the Baal Shem," I explained.

"Indeed," said he; "he is easily to be found."

"What, do you know the Baal Shem?" I cried excitedly.

He seemed amused at my agitation. His black eyes twinkled. "Why,

everybody in these parts knows the Baal Shem," said he.

"How shall I find him, then?" I asked.

Dreamers of the Ghetto · 第 100 / 173 题