Spinoza was perplexed. "Brazen? Is it because he talks of me in it?"

"Heer Spinoza," said the bookseller solemnly, "thy Cartesian

commentary has brought me a many pence, and if thou thyself hast

browsed more than bought, thou wast welcome to take whatever thou

couldst carry away in that long head of thine. But to serve thee now

is more than I dare, with the populace so wrought up against thee.

What! Didst thou think thy doings in Utrecht would not penetrate

hither?"

"My doings in Utrecht!"

"Ay, in the enemy's headquarters--betraying us to the periwigs!"

Spinoza was taken aback. This was even more serious than he had

thought. It was for supposed leaning to the French that the De Witts

had been massacred. Political odium was even more sinister than

theological. Perhaps he had been unwise to accept in war-time the

Prince of Condé's flattering invitation to talk philosophy. To get to

the French camp with the Marshal's safe-conduct had been easy enough:

to get back to his own headquarters bade fair to be another matter.

But then why had the Dutch authorities permitted him to go? Surely

such unique confidence was testimonial enough.

"Oh, but this is absurd!" he said. "Every burgher in Den Haag knows

that I am a good republican, and have never had any aim but the honor

and welfare of the State. Besides, I did not even see Condé. He had

been called away, and I would not wait his return."

"Ay, but thou didst see Luxemburg; thou wast entertained by Colonel

Stoupe, of the Swiss regiment."

"True, but he is theologian as well as soldier."

"He did not offer to bribe thee?"

"Ay, he did," said Spinoza, smiling. "He offered me a pension--"

The bookseller plugged his ears. "'Sh! I will not know. I'll have no

hand in thy murder."

"Nay, but it will interest thee as a bookseller. The pension was to be

given me by his royal master if I would dedicate a book to his august

majesty."

"And thou refusedst?"

"Naturally. Louis Quatorze has flatterers enough."

The bookseller seized his hands and wrung them with tears. "I told

them so, I told them so. What if they did see these French gentry

visiting thee? Political emissaries forsooth! As well fear for the

virtue of the ladies of quality who toil up his stairs, quoth I. They

do but seek further explications of their Descartes. Ah, France may

have begotten a philosopher, but it requires Holland to shelter him, a

Dutchman to understand him. That musked gallant a spy! Why, that was

D'Hénault, the poet. How do I know? Well, when a man inquires for

D'Hénault's poems and is half-pleased because I have the book, and

half-annoyed because he must needs buy it--! An epicurean rogue by his

lip, a true son of the Muses. And suppose there _is_ a letter from

England, quoth I, with the seal of the Royal Society!"

"_Is_ there a letter from England?"

"Thou hast not been to thy lodging? That Royal Society, quoth I, is a

learned body--despite its name--and hath naught to do with King

Charles and the company he keeps. 'Tis they who egg him on to fight

us, the hussies!"

Spinoza smiled. "It must be from my good friend Oldenburg, the

secretary."

"'Tis what I told them. He was in my shop when he was here--"

"Asking for his book?"

"Nay, for thine." And the bookseller's smile answered Spinoza's. "He

bade me despatch copies of the _Principia Philosophiae Cartesianae_ to

sundry persons of distinction. I would to Heaven thou wouldst write a

new book!"

"Heaven may not share thy view," murmured Spinoza, who was just

turning over the pages of an attack on his "new book," and reading of

himself as "a man of bold countenance, fanatical, and estranged from

all religion."

"A good book thou hast there," said the bookseller. "By Musæus, the

Jena Professor. The _Tractatus Theologico-Politicus ad Veritatis

Lancem Examinatus_--weighed in Truth's balance, indeed. A title that

draws. They say 'tis the best of all the refutations of the pernicious

and poisonous Tractate."

"Of which I see sundry copies here masked in false titles."

"'Sh! Forbidden fruit is always in demand. But so long as I supply the

antidote too--"

"Needs fruit an antidote?"

"Poisoned apples of Knowledge offered by the serpent."

"A serpent indeed," said Spinoza, reading the Antidote aloud. "'He has

left no mental faculty, no cunning, no art untried in order to

conceal his fabrication beneath a brilliant veil, so that we may with

good reason doubt whether among the great number of those whom the

devil himself has hired for the destruction of all human and divine

right, there is one to be found who has been more zealous in the work

of corruption than this traitor who was born to the great injury of

the church and to the harm of the state.' How he bruises the serpent's

head, this theology professor!" he cried; "how he lays him dead on his

balance of Truth!" To himself he thought: "How the most ignorant are

usually the most impudent and the most ready to rush into print!" He

had a faint prevision of how his name--should it really leak out,

despite all his precautions--would come to stand for atheism and

immorality, a catchword of ill-omen for a century or two; but he

smiled on, relying upon the inherent reasonableness and rightness of

the universe.

"Wilt take the book?" said the bookseller.

"Nay, 'tis not by such tirades that Truth is advanced. But hast thou

the Refutation by Lambert Velthuysen?"

The bookseller shook his head.

"That is worth a hundred of this. Prithee get that and commend it to

thy clients, for Velthuysen wields a formidable dialectic by which

men's minds may be veritably stimulated."

On his homeward way dark looks still met him, but he faced them with

cheerful, candid gaze. At the end of the narrow Spuistraat the affairs

of the broad market-place engrossed popular attention, and the

philosopher threaded his way unregarded among the stalls and the

canvas-covered Zeeland waggons, and it was not till he reached the

Paviljoensgracht--where he now sits securely in stone, pencilling a

thought as enduring--that he encountered fresh difficulty. There, at

his own street door, under the trees lining the canal-bank, his

landlord, Van der Spijck, the painter--usually a phlegmatic figure

haloed in pipe-clouds--congratulated him excitedly on his safe return,

but refused him entry to the house. "Here thou canst lodge no more."

"Here I lodge to-night," said Spinoza quietly, "if there be any law in

Holland."

"Law! The folk will take the law into their own hands. My windows will

be broken, my doors battered in. And thou wilt be murdered and thrown

into the canal."

His lodger laughed. "And wherefore? An honest optician murdered! Go

to, good friend!"

"If thou hadst but sat at home, polishing thy spy-glasses instead of

faring to Utrecht! Customarily thou art so cloistered in that the

goodwife declares thou forgettest to eat for three days together--and

certes there is little thou canst eat when thou goest not abroad to

buy provision! What devil must drive thee on a long journey in this

hour of heat and ferment? Not that I believe a word of thy turning

traitor--I'd sooner believe my mahl-stick could turn serpent like

Aaron's rod--but in my house thou shalt not be murdered."

"Reassure thyself. The whole town knows my business with Stoupe; at

least I told my bookseller, and 'tis only a matter of hours."

"Truly he is a lively gossip."

"Ay," said Spinoza drily. "He was even aware that a letter from the

Royal Society of England awaits me."

Van der Spijck reddened. "I have not opened it," he cried hastily.

"Naturally. But the door thou mayst open."

The painter hesitated. "They will drag thee forth, as they dragged the

De Witts from the prison."

Spinoza smiled sadly. "And on that occasion thou wouldst not let me

out; now thou wilt not let me in."

"Both proofs that I have more regard for thee than thou for thyself.

If I had let thee dash out to fix up on the public wall that

denunciation thou hadst written of the barbarian mob, there had been

no life of thine to risk to-day. Fly the town, I beseech thee, or find

thicker walls than mine. Thou knowest I would shelter thee had I the

power; do not our other lodgers turn to thee in sickness and sorrow to

be soothed by thy talk? Do not our own little ones love and obey thee

more than their mother and me? But if thou wert murdered in our house,

how dreadful a shock and a memory to us all!"

"I know well your love for me," said Spinoza, touched. "But fear

nothing on my account: I can easily justify myself. There are people

enough, and of chief men in the country too, who well know the motives

of my journey. But whatever comes of it, so soon as the crowd make the

least noise at your door, I will go out and make straight for them,

though they should serve me as they have done the unhappy De Witts."

Dreamers of the Ghetto · 第 88 / 173 题