5. LA BARRIÈRE, the enclosure where knightly encounters took place.

PAGE 94.--1. Compare this description with that of Brantôme (iv., p.

103): "La mal fortune fut que sur le soir il voulut encore rompre une

lance; et pour ce manda au comte de Montgomery qu'il comparût et se mît

en lice. Lui refusa tout à plat... mais le roi, fâché de ses réponses,

lui manda résolument qu'il le vouloit. La reine lui manda et pria par

deux fois qu'il ne courût plus pour l'amour d'elle. Rien pour cela, mais

lui manda qu'il ne couroit que cette lance pour l'amour d'elle. Et pour

ce, l'autre ayant comparu en lice, le roi courut. Ou fut que le malheur

le voulût ainsi, ou son destin l'y poussât, il fut atteint du contre

coup par la tête dans l'oeil où lui demeura un grand éclat de la

lance, dont aussi tôt fut relevé de ses écuyers, et Monsieur de

Montgomery vint à lui qui le trouva fort blessé. Toutefois il ne perdit

coeur et n'étonna point, et dit que ce n'étoit rien, et soudain

pardonna audict comte de Montgomery.... Il mourut au bout de quelques

jours en très bon Chrétien et ainsi ce grand roi qui avoit été en tant

de guerres et les avoit tant aimées, n'y a pu mourir et est mort là."

* * * * *

La Princesse De Clèves par Mme de La Fayette Edited with Introduction and Notes · 第 28 / 31 题