PAGE 20.--1. QU'ELLE FÎT LA MALADE: "that she should pretend to be ill."

PAGE 22.--1. CHÂTEAU-CAMBRÉSIS (usually written Câteau-Cambrésis), a

city in the Department of Nord, situated upon a hill overlooking the

Selle, about fifteen miles southeast of Cambrai. Here was signed, on

April 3, 1559, a treaty between Henry II. and Philip II., by which

certain cities, as Thionville, Montmédy, etc., were made over to Spain,

and France recovered Saint-Quentin. The possession of Calais and of the

three bishoprics (Metz, Toul, and Verdun) were also assured to Henry II.

PAGE 24.--1. DEVANT QUE, obsolete for _avant que_. Vaugelas in

_Remarques sur la langue française_ says "'Avant que,' 'devant que.'

Tous deux sont bons, mais 'avant que' est plus de la cour et plus en

usage."

La Princesse De Clèves par Mme de La Fayette Edited with Introduction and Notes · 第 18 / 31 题