CHAPTER XXI

THE BATTLE CONTINUES

At six o'clock on the 27th, as soon as the morning haze began to lift,

the battle was renewed, and the artillery duel commenced. The enemy's

fire was concentrated, as on the day before, principally on Prince

Chkheydsey's and Skridloff's batteries, which suffered heavily. The

morning was bright and sunny, and the light-green hill-slopes, tinted

golden by the rays of the early sun, looked anything but a suitable

background for the bloody events to come. Our infantry, sitting in

their trenches, which, having no head-cover of any sort, were scarcely

worthy of the name, awaited the commencement of the assault under a

heavy shell-fire. After being directed on to the valley behind us,

evidently to search out our reserves, the enemy's gun-fire slackened

and rifle-fire commenced; their infantry advanced. But the nearer they

came the more they suffered from our two batteries above-mentioned, and

they were forced to lie down and entrench. Meanwhile, some of our ships

had come out to assist us, but no sooner had they commenced to shell

the enemy's lines than, as on the day before, a superior force of the

enemy, appearing from behind Kepp Island, compelled them to withdraw to

Port Arthur. One result was that the _Bayan_ struck a mine, and was so

seriously damaged that she had to be towed into the eastern basin for

considerable repairs. At four in the afternoon the enemy's guns again

got to work, and at 5 p.m. the fourth attack began. When the sun sank

down below the hills, Green Hills still remained in our possession,

High Hill and Semaphore Hill were lost; but the Japanese were nearer,

and entrenched, ready for further efforts on the following day. So

close were they in some places that we could hear their conversation.

The day was ours, for we still held Green Hills; but how about the

morrow? It was impossible to hold the seven miles length of the right

flank with so few guns and men. Our reserves were reduced to one

company of sailors and half a company of infantry, and Port Arthur sent

no help.

A little later on the Japanese dashed forward and broke through

the line--through the very place where Kondratenko had stopped the

retirement yesterday. The last of the reserve was immediately sent

up, and after some desperate fighting drove the enemy back. But now

the reserve was used up, and what were we to do? Naumenko telephoned

to Seven-mile Station to say that, to enable us to hold our position

to-morrow, more troops must be sent to us; but the reply was vague and

unsatisfactory. Through the night the enemy continued to seize and

entrench advantageous points, while our men, utterly exhausted from the

two days' battle and weakened by heavy losses, were in a bad way.

It seemed, under the circumstances, as if it would be impossible to

hold on next day, and therefore best that the rear-guard action we

should have to fight should be planned out at once and the successive

positions selected. Kondratenko, who with Semenoff was moving about

all night from one point to another, recognized this; but no definite

reply could be got through the telephone, and he did not like to give

orders for a retirement on his own account. At last, within a couple

of hours of dawn, Kondratenko had to decide, and he decided that a

withdrawal was the only thing to be done. Accordingly, orders were

sent to Butusoff to retire, and the route to be followed was told him.

These he received only just in time. I had gone to the staff to find

out how soon the withdrawal would commence, and found Naumenko still at

the telephone, cursing at the impossibility of getting either orders or

anything definite. Having other things to see after, he handed me the

receiver, saying: 'Tell them we have begun to retire.' I rang and rang,

and at last, after about ten minutes, got through:

'General Kondratenko directs me to ask you to tell General Fock that

the withdrawal of the right flank has commenced.'

At four o'clock Kondratenko looked at his watch, and calculating that

by now ordering the general retirement from Green Hills, Butusoff

would have been given time to withdraw from High Hill and occupy a

fresh position in rear, he decided to proceed. Just as he was giving

the actual order to retire, a note was received from Fock: 'I am

withdrawing; you can do as you like.' This masterpiece of military

co-operation has been carefully preserved, and is now in Colonel

Semenoff's possession.

Under cover of the morning haze, the first and the most difficult

part of the retirement was carried out in perfect order and with

inconsiderable loss, and our troops took up the new line from the

village of Khodziatun to the seashore, along the heights running down

into the Lunwantun Valley. The sun then came out and dissipated the

mist. Instead of the panic on our part which the enemy expected, they

ran up against our infantry holding new positions, and knew that our

guns also would open on them from fresh points. During our abandonment

of Green Hills they had got into difficulties on our left, for they had

tumbled on to our mines. One caused immense loss, blowing a whole crowd

of them to pieces, and this, with one or two smaller explosions, put

such fear into them that we were able to get our machine-guns away at

leisure.

The moment it was light the enemy shelled the positions which yesterday

had been occupied by our batteries, but which were now empty. To

discover our new gun positions was not so easy; for experience had

now taught us how to take advantage of the ground and how to mask our

artillery. At 7 a.m. the fresh companies, so urgently asked for during

the night, began to arrive from Arthur to cover the further retirement.

Bands were playing, and the enemy could not make out whether we were

still retiring or were moving to the attack. With us everything was in

perfect order; camp kitchens were smoking, and backwards and forwards

along the road carts, rickshaws, and stretchers were moving. This

was not what the enemy expected after a two-day battle; they thought

Kinchou would be repeated.

The further retirement towards Arthur began punctually at 11 a.m.,

when, covered by a heavy gun and rifle fire, the companies gradually

withdrew in perfect order. The enemy pressed our rear-guard hard, but

could effect nothing, and by noon we were in sight of the forts. Some

of the troops marched direct towards the fortress; others took up the

last advanced position on the right flank on the hills of Ta-ku-shan to

Sia-gu-shan. Behind Ta-ku-shan commenced the fortress rayon, and the

position on it was the last advanced defensive point, and, in connexion

with the positions on Wolf's Hills, was of great importance for the

further defence of Arthur. Thus did the right flank, under Kondratenko,

fight on the 26th and 27th, and retire on July 28. Let us see how

General Fock's command--the left flank--fared during these days.

It was noticed on the evening of the 25th that the enemy, in

considerable force, was moving across out of Dalny towards this flank.

Night passed quietly. Early next morning the Japanese began to press

our outposts, which were forced in from the villages of Khumuchino and

Khukhaia. The hills all round were enveloped in mist, and from the main

position nothing was visible. By 5 a.m. it began to clear, and from

Hill 113 it could be seen that the enemy was massing at the village of

Sakaiza. Tents were struck and the trenches quickly manned, the cold

morning air refreshing the men, tired out with continued outpost work.

The mist lifted, and above the horizon of the Pacific Ocean appeared

the copper-red segment of the rising sun. The enemy's artillery fire

began to develop about 5.30 a.m., and the day's fighting commenced upon

Hills 94 and 125, the former being seized by the enemy. We allowed them

to mass there, and then swept them off again by our fire from Hill 125.

At seven o'clock fifteen companies could be seen advancing in columns

in the valley near the village of Khukhaia, close to Upilazy. They

were moving towards Hill 125, and as soon as they came under fire they

could be seen to extend in successive lines, one battalion remaining

in reserve. Having extended, they steadily and quickly advanced to the

attack in eleven lines. The distance between their firing-line and Hill

125 quickly decreased. Our men calmly watched them advancing.

'Don't fire without the order,' said the officer in command.

'Wait for the word of command,' repeated the section commanders.

'Twelve hundred!'

'Twelve hundred!' again echoed the section leaders.

The men were dying to fire, but waited quietly, though the shrapnel was

screaming over them.

'Section, present--fire!'

'Section, present--fire!'

Volley followed volley, and the machine-guns vomited bullets. The

enemy's firing-line could be seen to falter; then the second line

melted into it. On they came. Our volleys rang out more frequently,

but did not stop the advance; the third line melted into the remnants

of the first two. Over our heads shots were screaming and on all sides

wounded men were groaning; but the others paid no attention: they heard

nothing but

'Section, present--fire!'

The Japanese were now close. As a line began to waver, it was

reinforced and carried forward by the next in rear, and so it went on,

fresh lines after lines appearing as if there was no end to them. Their

firing-line now began to crawl up the hill from all sides. Volleys gave

way to 'independent'--crack, crack, crack all round, and the deafening

rat-tat-tat of the machine-gun. Now the range was point-blank, the crew

of our machine-gun were all down--but--the enemy were repulsed. While

they gathered down below for a fresh effort, their guns poured a hail

of high-explosive shell on to our trenches, and did their work so well

that our trenches were thick with wounded. Their infantry rallied, and

again came on in swarms. At noon, though we had only 40 men left out

of 150, our men gallantly held their ground. The foe crawled up on all

sides; they showed up on the ridge, and dashed in with the bayonet. One

of them, mad with fanaticism, got on to the top, shouting: 'How are

you, Russkys?'

'Good-bye, Japanese,' was the answer given, as a bayonet was driven

through his body, and he was hurled--a flabby mass--over the edge.

But now the hill was surrounded on all sides, and it was impossible

to hold out much longer. Burnevitch sent for reinforcements, and the

men, expecting that they would come every moment, held out for another

hour. Notwithstanding their numbers, the enemy could not gain the hill.

At last an order was received from Colonel Savitsky 'to retire' on

to Height 113. The withdrawal was effected, and then the men worked

right through the night to make cover, having during the day learnt

the value of good bomb-proofs--if they would not give protection from

high-explosive shells, they would at least save them from the splinters.

As soon as it began to get light the outpost line, which had been

thrown out the evening before round Hill 113, was called in, and, in

expectation of a repetition of the previous day's artillery slaughter,

the men were told to take cover in the bomb-proofs. Those destroyed

by yesterday's fire had been repaired during the night, for it was

recognised that this Hill 113 was the key to the Suantsegan position.

At 5 a.m. on the 27th the first shot was fired by a Japanese battery

in action behind Inchenzy Station, and the second day's battle had

begun. Thinking that we had abandoned the hill, the enemy's infantry

advanced to take it, but being hurled back by volleys at close range,

they retired to a distance and their guns got to work, and so the

bombardment continued till 1 p.m., their gunboats assisting.

The battle for possession of these hills was severe, and the coolness

of our men was remarkable. If any of them ran away or if any panic set

in, it was the fault of the officers, for any officer whom the men

respect and love in peace-time can rely on their steadiness in war.

How many Russian officers know and care for their men? For some reason

or other they rarely mix among them and know nothing of them or their

habits, and bitter are the fruits they reap in war.

In two hours not a vestige of trench remained. The bomb-proofs had kept

out the field-gun shells, but were useless against the high explosive.

At last an order was received that the little force on Hill 113 was to

retire, and taking their dead and wounded, they made their way back

under a heavy shrapnel fire. So it went on--the enemy pressing--gradual

retirements by us from hill to hill. At night, when the fighting

ceased, we were holding the line of Hills 139, 127 and Upilazy. Star

after star came out and twinkled in the darkening sky, looking down

on the awful shambles, while General Stössel, intoxicated with the

'success' of the two-day battle, congratulated everyone, ordered the

bands to play and the troops to cheer, and himself left Seven-mile

Station for Arthur to rest.

At a council of war in the evening it was decided to accept battle on

the third day. But not a _single unit_ was sent up to the front, the

condition of the line on the right on which the real weight of the

fighting had fallen was not ascertained. There was no co-ordination as

regards command. Each acted independently--Fock on his own account,

Kondratenko on his. The only cohesion was expressed in Stössel's

categorical order 'to hold on.' That all the 'big wigs' expected us to

hold on next day is clear from the fact that when Stössel left after

supper that night for Arthur, he made his favourite Savitsky promise

to come into Arthur next day to celebrate his 'name's day.' With the

departure of the Officer Commanding the District, the staff rested on

its laurels and did not worry about arranging for a retirement. The

officers commanding independent units and sections of the line had no

idea what to do in the event of the unexpected happening, and as our

line was spread out for twelve miles in hill country, the unexpected

was, to be paradoxical, to be expected. The troops themselves never

dreamed that the morning would see a retirement: they were full of

confidence and, forgiving him his mistake at Kinchou, still believed in

Fock.

Their confidence was entirely misplaced, however, for though the

General had agreed at the Council of War to continue fighting on the

third day, he did not do so. He suddenly retired.

Kondratenko had been ordered to hold on to the right flank, which, had

he been reinforced, he would have done. This sudden retreat of the left

therefore might have left him entirely unsupported, and have resulted

in the annihilation of his force which would have been taken in flank.

Daybreak came; the telephone rang, and orderlies rode up with the

order to retire! This order and the suddenness with which it was

delivered stunned the force on the left flank, who so little expected

it. Confidence turned to fear, fear to disorder--so much so that the

withdrawal turned into a panic-stricken rush to the rear, similar to

the retreat to Nangalin.

How different from Kondratenko's orderly retirement!

All round for many miles was now a scene of complete disorder. Units,

not having received any orders, retreated as each of their commanding

officers thought best. It was a case of every one for himself; and to

do full justice to the younger commanders and to the men, I should say

that the fact that this retirement did not in all cases turn into a

shameful and panic-stricken flight was largely due to them: that things

were not worse was also greatly due to the indecision shown by the

enemy. Had they energetically pursued, as they did on the right flank,

individual commanding officers could not in the surrounding chaos have

prevented a panic, and the troops, with Fock at their head, would

have passed by Wolf's Hills and have appeared in Arthur that evening.

Despite his extreme dislike for the Wolf's Hills position, the enemy's

indecision compelled Fock to occupy it, but only temporarily.

When the force reached these hills and saw the trenches, they found a

fresh surprise in store for them. They had been previously dug without

any care, not on the slopes of the hills which it was necessary to

hold, but at their foot: there was no communication between them,

and the flat ground in front was densely covered with kiaoling the

height of a man. As none of the crop had been cut, large numbers

would be able to creep through it unseen, right up to our trenches,

and hurling themselves upon us, might drive us out of them. Any

retirement, also, would have to be made up the slopes and would be

quite exposed. However, there was no time to dig elsewhere when the

enemy's attack was expected at any moment. The men were more tired from

the disorganization than from fighting or from privations, and on this

particular evening the General's depressing influence on his division

was more than ever noticeable. Officers and men looked with confidence

only towards the Fortress and its forts; they felt that this chaos

would end there. The Division knew that it was commanded by a man who

was not equal to the task, and who would spoil everything.

By evening all the positions were occupied, and if the divisional staff

had happened to mix amongst the bivouacs, and to hear what was being

said in the trenches, they would have learned much to their advantage.

The orders of the Officer Commanding the District for the night of July

28 were interesting, as showing his absolute ignorance of the situation.

Our troops, now occupying these trenches, such as they were, expected

every moment to be attacked, and passed an anxious night. From the

Japanese lines we heard nothing, for, true to their usual tactics,

the enemy, having thrown out outposts, were resting in calmness and

confidence. Their victory on our left flank had been quickly and

easily obtained: their leaders were competent and trusted. Indeed, from

the time of their landing in the peninsula things had gone without a

hitch. At dawn on the 29th they commenced a forward movement. In front

of us, taller than a man's height, grew the dense kiaoling: it was

so high that it was only by the wavy movement of its surface that it

was possible to tell if the enemy were there. All we could do was to

fire volleys into it; but whenever we thought we must have done much

damage--there was the movement again. In one place they got up so close

that it was only by the great gallantry of our infantry that our guns

escaped capture.

On July 29 we had the following order:

'Colonel Grigorenko and the officers under him will be good enough

to arrange for the immediate construction of durable bomb-proofs on

Wolf's Hills. Even though they work twenty-four hours in the day,

this must be done, as it is vitally important.

'(Signed by order).

'Reuss, Colonel,

'Chief of the Staff.'

No head cover had been provided along the line of improvised

trenches, and but few paths had been made on the slopes. The enemy

were concentrating steadily, at any minute the artillery preparation

might commence, and then the assault would follow. Everything pointed

to an immediate attack, and yet here was our staff, in their usual

short-sighted manner, writing of bomb-proofs--bomb-proofs whose

construction required much labour and time. This order made many

think that the authorities had decided to hold the positions for good

[especially as a long line of two-wheeled carts left Arthur with wood,

rails, and iron-sheeting], and the men set to work to carry it out, but

they had no time. At 2 a.m. on the 30th the Japanese, taking advantage

of the natural cover afforded by the crops, attacked in force, and

before it was properly light the assault was in full swing. The

assaulting columns hid in the kiaoling, and our men in the trenches at

the foot of the hills could see nothing but the sea of grain in front

of them until the waving stalks parted and the enemy suddenly dashed

out.

Blinded and shut in as they were, subject to heavy shrapnel and

high-explosive shell-fire, and with an unseen enemy at close quarters,

would it have been surprising if our men had fled in panic? Talking

afterwards to prisoners, the Japanese officers said openly that if they

themselves had been entrusted with the organization of the defence of

these hills, and told to make it as easy as possible for the attackers,

they could not have done it better than we Russians had done it for

them. As soon as the assault began Colonel Laperoff poured a hot fire

into the assaulting columns from his guns above, which caused the

Japanese heavy losses, in spite of their invisibility. But they came

on irresistibly, and by midday our retirement had begun. They forced

in particular that portion of the line held by the 13th East Siberian

Rifle Regiment. In the afternoon, when the assault was pressed with

greater fury, our troops began to quit the position so hurriedly that

the guns were left without infantry escort, and nearly fell into the

enemy's hands. This all happened in sight of the permanent forts

of Port Arthur. As Wolf's Hills were so close to the rayon of the

Fortress, we might have been protected by its heavy guns, which could

have shelled the enemy in front of this position and more or less have

paralysed his advance by enfilade fire from the north-east front.

But, thanks to the plan of retirement not having been communicated to

Smirnoff, the batteries and forts of Port Arthur did not co-operate in

the action.

Having seized Wolf's Hills, the enemy did not pursue further. This

caution was quite comprehensible, as directly in rear of these were a

number of exposed depressions, where they would have come under the

fire of the Fortress guns.

With the loss of this position began the close investment of Port

Arthur.

The Truth About Port Arthur · 第 21 / 44 章