VI

“You know,” said Olga the next time they met, “I have an idea. Don’t you

think I could give instruction in languages, Myra? Five lessons every

day, at two marks a lesson, makes ten marks, and one can certainly live

on that if one manages very carefully.”

“A wonderful idea,” said Myra angrily. “In the first place, I see you

living on ten marks a day. And in the second place, I should never see

you at all any more.”

“What on earth are you complaining about!” said Olga, laughing. “You

spend every day God gives us from morning till noon and from noon till

night with me!”

“If it’s too much,” said Myra soberly and somewhat hurt, “all you have

to do is say so.”

“Never fear,” Olga consoled her, “I can take care of myself. If I want

to be rid of anybody, I am perfectly explicit!”

“Thank heaven. If only I can depend on that. But it is I who have the

idea. We’ll combine pleasure with profit. You give me five hours

instruction in foreign languages, and I will have my father pay you for

it—at his own express request.”

* * * * *

But it did not go quite as smoothly as Myra had anticipated. Aunt Emily

herself went to look for language teachers, and unearthed a pair of very

dignified elderly ladies. A sixty-four-year-old professor was, in her

opinion, questionable because he was unmarried. She took Myra herself to

introduce her niece.

As a result, Myra had the painful task of declining their instruction.

But at least, she succeeded in getting her father to give the money for

the classes directly to her instead of sending a money order or having

the bank arrange it.

Olga was very exact with the lessons. She insisted on a conscientious

punctuality and, as a teacher, was strict and pedantic. Myra was a

zealous student in order to live up to her teacher’s good opinion.

So far everything went as planned. Except that Olga did not think to

economize and live on the money from the lessons.

* * * * *

Peculiar happenings multiplied.

One day Uncle George bobbed up suddenly in the city. Myra had always had

a special predilection for Uncle George. He was really the only one of

her relatives whose stately and distinguished appearance, definitely

masculine manner and a certain matter-of-fact seriousness pleased her

and even compelled her respect.

He greeted Myra in a peculiar way, with a conscious affability that

seemed to say: “I’m really quite innocent, there’s no reason for you to

wonder why I am here or what it has to do with you.”

Myra’s delicate perceptive apparatus instantly registered suspicion. Her

suspicion was intensified when she heard the key grind as all

three—Father, Aunt Emily and Uncle George—withdrew into the study.

So they were locking themselves in? What might that mean? Did it concern

the servants or her?

She had never taken any particular interest in family conferences. But

the cautious turning of that key aroused an uneasy curiosity in her. She

sauntered past the door several times. But all she could hear was an

indistinct murmuring. No doubt about it, they were whispering.

Myra longed to escape the oppressive and unfriendly atmosphere of the

house.

After dinner, during which only Uncle George had spoken, extolling in

loud and well-rounded periods the beauties of the little city and the

virtues of its children, Myra finally ventured a question.

“You are all going to sleep after dinner, aren’t you? Then may I spend

an hour with my friend before tea?”

A general silence followed. All three looked at one another, nobody

looked at Myra and nobody answered.

Her father cast an uneasy glance that seemed to beseech succor, from one

to the other. Uncle George drummed on the table and looked expectant.

Aunt Emily cleared her throat and distorted the corners of her tightly

compressed mouth in a sweetish grimace that was intended for a friendly

smile.

Nobody spoke. Aunt Emily did not wish to obtrude herself. She withheld

her answer, waiting to see if either of the men would reply. But they

did not look as if they intended to break the painful silence within the

next few moments.

They had left it up to her, hence she must speak. She drew herself up

and made a face whose wrinkles were intended to express profound

sympathy and serious concern. But to Myra it seemed as if those sharp

little eyes were flashing, as if that rigidly erect lean body was

trembling with malicious joy.

“I guess you will have to omit that today, for a change, my dear child,”

she said in a gentle tone, but her voice was as sharp as a knife. “We

are expecting a visit this afternoon which concerns you most

particularly.”

“Me?” asked Myra, and glanced at her father.

But Rudloff veiled his eyes and endeavored to control a nervous

twitching of his lips. He did not answer.

“Yes, you!” said Aunt Emily as affably as if she were announcing a great

pleasure to Myra.

At that moment, Myra felt that danger was threatening her. She felt as

if she were caught in the fine meshes of a net, which would be drawn

over her head the next moment by a slight twitch of Aunt Emily’s bony

fingers.

She felt as if all the doors were locked and guarded, as if nothing

could save her now, but at this very moment, without hesitation, without

a second thought, to jump out the window, and to run, as long as her

breath lasted, to rush in mad flight through the streets to Olga.

She turned pale and started to run. It was not even a start, it was only

the will to move that thrilled her muscles. But Uncle George must have

perceived it.

“Now, no, Myra!” he said in a somewhat forced tone of kindness and

assurance. “Just keep cool, my lass! Nobody’s going to do anything to

you. You must simply have confidence in us and say to yourself that

everything that happens is happening, in the last analysis, for your own

good. You must try to help us a little in our efforts, which are

motivated wholly by a regard for your welfare, and not make our task

more difficult by any childish spleen. Thus by a mutual effort we will

get over this period, and later on you will be very grateful to us for

having used a loving coercion to put you on the right track. You’ll look

back on this period as on a bad dream of no significance for your later

life.”

This solemn pronouncement increased Myra’s vague uneasiness to all but

insane terror. It was all so mysterious and incomprehensible. She knew

that Aunt Emily was only waiting for a question in order to gush forth

in a torrent of words. Therefore she did not ask any. But what had

happened? What was about to happen?

“Out the window! Out the window!” was the only thing she could think of.

But the moment she heard the door-bell ring, she shrank within herself,

for she knew that it was too late.

The maid came slinking in, as if she were entering a sick-chamber, and

handed Franz Rudloff a card.

His hand trembled as he took it from the little silver tray. He had to

support himself against the table in rising. His face was distorted,

drawn.

“Have you taken the Professor to my room? I will be there in a moment.”

Hastily he poured himself a swallow of water. His stiff, starched cuff

rattled against the carafe.

He went out, making a visible effort not to stagger, and to hold himself

upright.

The three who were left sat on in silence. But Myra could not bear to

remain at the table. When she rose, Uncle George made a hasty gesture as

if to detain her. But she did not go to the door, she would make no

further effort to escape. She went to the window and gazed through the

drawn lace curtains down at the street.

Monotonous cries ascended of children at play. A delivery truck drew up

and stopped at the house opposite. The driver’s helper jumped out,

unlocked the back, loaded himself with parcels and closed the doors

again with a sharp bang.

Every movement, every sound impressed itself with unusual distinctness

on Myra’s brain. She was aware of nothing, nothing, but the sharp

perception of commonplace things.

The door opened behind her back. She heard her father’s restrained and

rather hoarse voice saying, “Emily, will you be so kind as to come here

a moment?” Then the scraping of a chair and the rustle of skirts. Myra

did not turn.

The door closed again.

Now she was alone with Uncle George. Now she might have asked him for

some kind of explanation. Of these three individuals he was by far the

most sensible. Ah, but what use was it? He, too, was a stranger to her,

an utter stranger.

“Mother!” she thought as something like a convulsive sob rose in her

throat. “Dear, good mother, why did you leave me alone, all alone in

this world?”

When the door next opened, and her father appeared and said nervously,

“Please, come with me, Myra,” she experienced a feeling almost of joy—as

a man who has studied well rejoices at an examination, or a brave man at

a battle.

She walked with a perfectly firm step through the room, smiling a

superior, rather disdainful, smile.

At her entrance, a slight man with sharp features and piercing eyes rose

from her father’s chair. In his well-trimmed pointed black beard several

premature white hairs were showing.

As no one appeared to be going to introduce him, he murmured his own

name, with a slight bow, while casting at the others a glance that

resembled a command for instant withdrawal.

Rudloff was visibly relieved, but Aunt Emily hesitated and departed

grudgingly. Even at the door, she cast back a long and curious glance,

but the Professor did not utter a word, did not make a gesture until she

had closed the door.

Then he drew up a chair. “Please be seated.”

Myra sat down obediently.

The man in front of her leaned forward somewhat. “And now, my child,” he

said in a soft, almost ingratiating voice, “tell me that you will trust

me.”

Myra drew herself up stiffly. “I certainly shall not, Professor!” she

said quietly.

The man drew back a little.

“What does that mean?” he asked in surprise.

“It means,” said Myra while her heart throbbed as if it would burst,

“that my Aunt called you in, and that I distrust everything she does.

Probably she intends to shut me up in an insane asylum, and your

function is to declare me mentally deranged. She held a similar party

for me when I was quite a little girl. But if you are a psychiatrist,

you know that the feeling that one is under observation is capable of

inducing something resembling insanity, even in the most normal of

individuals. And you will make allowance for that in my case.”

The physician smiled—a shrewd smile.

“I have not the slightest reason to question your exceptional mental

ability. On the contrary, nobody questions it. And neither has anyone

the slightest intention of shutting you up in an insane asylum. I came

here to talk with you a little, because of certain scientific and human

interests. May I ask you a few questions?”

“Certainly!” said Myra, “I probably will answer your questions more

exactly if you will permit me to smoke a cigarette.”

“Gladly!” said the Professor obligingly.

Myra took the cigarette case from the table and offered him one. He

accepted and while he scratched his lighter and held the little flame

for her he asked in a casual tone, “You are a confirmed smoker, are you

not?”

“I got into the habit studying,” she said. “It helps me concentrate. And

as I can’t rid myself yet of the suspicion that you will construe some

stupid answer into feeble-mindedness....”

The Professor laughed. “I would have a hard time doing that. However,

you are right, one can chat much more easily over a cigarette. But tell

me now, what was this affair you mentioned? What kind of wicked designs

did your estimable Aunt have on you when you were a little girl?”

“Oh,” said Myra, “she called in a children’s psychiatrist because I took

the silver from the side-board.”

“Aha!” said the Professor with an interested and amused smile. “Why did

you do that? Did you like silver?”

“No, I pawned it!”

“Pawned it!” The Professor laughed aloud. “How did such an idea ever get

into your child’s head?”

“It was not my own,” said Myra seriously. From the hazy past the image

of Frieda rose clearly and distinctly. “My governess led me to do it. I

was completely under her influence, which was not a very good one.”

“Ah!” said the Professor with mild astonishment. “Are you easily

influenced? You do not look it. Probably there is nothing on earth that

could make you do such a thing now!”

“The Devil!” said Myra in sudden terror. “I forgot to redeem that stupid

silver!”

The Professor was tremendously amused, but he did not let her see it.

“What,” he asked, “the silver you pawned ten years ago? It certainly

must be lost by now!”

“No,” said Myra, frankly, “that which I just pawned. I clean forgot it!”

“Don’t worry about it,” said the Professor amiably, “it has already been

redeemed.”

For a moment Myra did not quite comprehend. “How can that be? Nobody

knew about it.”

“The ticket was found in your pocket.”

“Found!” Myra sprang up. “Found? That is to say, that that shameless

person has been going through my things again! Oh, what a pity that I

did not catch her at it—I think I would have throttled her with my bare

hands!”

“Please sit down,” said the Professor, not sharply, but so imperatively

that Myra obeyed.

“If by ‘that person’ you mean your Aunt, I should urge her, as a man and

a physician, to supervise you more closely than is customary among adult

human beings.”

“I am an adult human being,” said Myra angrily.

“You are a child,” said the physician mildly, “a child that does not

even suspect the danger it is getting into, but who will be very

grateful to us all once it has grown up and learned to understand from

what we protected it.”

“I believe you are mistaken,” said Myra, in an icy voice. “I am not in

any danger. But if I were, I can protect myself.”

“As long as you are not of age, you cannot refuse our helping hand.”

It sounded kindly, but quite definite. “I question whether you would

find in yourself the necessary strength to break with the friend who is

at present influencing you.”

The blood rushed suddenly to Myra’s heart. She felt that she had turned

as white as snow.

“What do you know about my friend?” she asked bluntly. She felt as if

she could not breathe.

The physician smiled a superior smile. “In any case, more than you.”

“I doubt that,” Myra interrupted in a hard, disdainful tone. But his

composure was not to be ruffled.

“I know,” he said imperturbably, but firmly, “that you are under the

influence of a woman who can do you a great deal of harm. I understand

you quite well. You _are_ a child. I will not deny that the lady

possesses intelligence and charm. You are proud of this friendship and

would be willing to sacrifice anything for her. You would let this

friendship start you on a path of crime....”

“Oh, bosh!” said Myra.

“I understand you to be contradicting me. But just let your cool

intelligence come into play for a moment and think logically. You

purloin silver from your parents’ side-board. You ask your father for

money for lessons and spend it on automobile excursions with your

friend, on champagne and tickets for the Opera. You pay your friend’s

dress-maker’s bills with money that you have come by in irregular ways.

Yes, my child, don’t you see yourself what an abyss you are heading

for?”

How did they know all that? As if lit up by a flash of lightning, the

whole chain of events was suddenly clear to Myra. They had had a

detective watch every step she took. Wherever she went, strange eyes had

been glued to her, strange eyes and Aunt Emily’s notions.

Myra sat quite still and did not stir. She felt as if brutal hands were

tearing her clothes from her body piece by piece. Not the hands of this

stranger; it was Aunt Emily’s hands that were doing it, it was Aunt

Emily’s face she saw before her, wreathed in a mocking smirk and

slavering with foul enjoyment. Slowly, slowly, Myra’s fingers clenched

to a fist. She bowed her head; the corners of her mouth twitched and she

swallowed hard.

Again the Professor’s voice came softly and soothingly. “Just think back

on your childhood! Didn’t you love this young woman who influenced you

as a child? And aren’t you glad and grateful now that you were separated

from her? Well, you will be just as grateful to us later on when you are

capable of judging. If you stop to think, you know it now in your heart

of hearts. It is you who are the true friend. It is you who love, who

sacrifice yourself. It is you who are used, are treated as a plaything,

or denied on occasion, and sooner or later tossed aside. Do you imagine

that this is the first case I have seen? Meanwhile you will be ruined

for the rest of your life, made sick in body and soul, robbed of every

possibility of happiness. What is left for you? According to your

capacities—death or suicide. I have seen terrible tragedies come about

in this way....”

Myra strove in vain against the impression which the words made upon

her. Her tensed nerves felt a cold breath that made her shudder to the

very core of her being. It seemed to her like a warning cry from the

darkly veiled future. Death—the end! A fearful something strode

inexorably toward her, casting its cold shadow in advance. She shivered.

She had to make an effort to regain her outward calm. She dug her nails

in the arms of her chair and swallowed once or twice.

“All that is quite aside from the point,” she said at last with an

effort. “Perhaps you will be so good as to tell me why they really

called you in and what they have decided concerning me. If not an insane

asylum, do they intend to shut me up in a cloister, or a reform school,

or send me to America?”

The physician smiled. “None of those things. But you will leave in a

short time to stay with your Uncle George and his family. There in the

fresh air and amidst quiet surroundings, your nerves will grow strong

again and you will be in a position to make sane and healthy judgments

unassisted.”

“When do I leave?” asked Myra curtly.

“Today!”

“At least I have to pack my suitcase!”

“It has been packed while we were talking!”

That was what she had feared. Myra felt the walls, the hand-cuffs. She

glanced about her like a hunted animal driven into a trap. No escape

anywhere, no possibility of flight.

They were separating her from Olga. That was bad, but not the worst.

They were doing it by force. They should have asked her to take this

journey, they should have allowed her time, time to say good-bye, time

for an explanation, time to pack her own things, her books. Now Aunt

Emily was at her bureau, was packing for her, was rummaging around. In

an hour she would be sitting in the train, without having been able to

inform Olga. And Uncle George would be sitting across from her—as her

keeper. And what would happen here in the meanwhile—to her desk, her

books, to Olga....

She had a desire to tear something to pieces, to dash out her brains

against the walls. She did nothing. She rose from her chair, quite pale.

“Is that all?” she asked.

“I am delighted,” said the Professor, rising at the same time, “that you

agree to this journey.”

“Agree?” said Myra with a contemptuous twitch of the lips. “I submit to

coercion because I know that all resistance is useless. If my Aunt

wished, she could have dragged me off in chains, and my father would

look on, and all the courts in the world would uphold her.”

The Professor went up to her and opened the door.

“Miss Myra and I find ourselves in perfect agreement,” he announced

cheerfully. “I have prescribed a little change of air, and she is

overjoyed to pass a few weeks under your hospitable roof, Herr von

Seyblitz!”

Uncle George rubbed his powerful hands, Franz Rudloff attempted a feeble

smile, and Aunt Emily made a surprised, and as it seemed to Myra,

disappointed face.

She rushed up to the Professor and hissed in a low voice, but loud

enough for all to hear, “But you told me, Professor, that you wanted to

examine her, to see if there were not some physical abnormalities ...

and I think....”

The Professor endeavored in vain to silence her by a slight motion of

the hand and eyelids. It was too late.

Myra had already heard. Had suddenly, instantly, understood. It was too

late.

She was conscious only of the fierce desire to see this horrible

creature die under her hands. She did not know she moved. The floor

moved under her feet. She heard a gurgling that was strange and hideous,

and yet seemed to come from her own throat. She felt her fingers close

on a thin, withered neck, felt at the same moment her own wrists gripped

by hands that were like iron, gripped so tightly that all the blood

seemed to stop in her veins and she thought she would smother. She felt

she could not endure this torture one heart-beat longer.

“Let me go!” she growled. “Let me go!”

The physician immediately released her right arm, and a moment later

Uncle George released her left.

Then her wrists began to ache. She rubbed them quite mechanically. She

felt exhausted, quiet, shattered. She was almost happy at the idea that

she must leave this house, these people, at once, this very moment.

She turned to the physician. “When does the train leave? Isn’t it time

to get ready?”

“We are going the same way, I think,” the Professor remarked casually

when the auto had drawn up before the door. “Have you room in the car?”

Myra looked at him in surprise and with a little smiling scorn.

“Subterfuge is unnecessary, Professor, if you want to take me to the

station. My family will gladly forego the pleasure. It is better for all

concerned.”

She gave her father her finger-tips, which he clasped in both hands.

“Good-bye, papa, take care of yourself.”

Aunt Emily drew back against the wall as if she feared a new assault on

her life, but Myra passed her with a contemptuous glance.

The journey on the train was longer than she expected. Myra gazed

intently out the window, striving to impress on her mind the name of

every station, every village, every crossing. It was possible that she

would have to return on foot.

She had no money—whether she would have the opportunity to pawn or sell

valuables was doubtful. She glanced at the mileage-signs—fifty miles

from home. She could make four miles an hour with ease. Too bad it

wasn’t summer. It wouldn’t be pleasant passing the night in the open at

two below zero.

The scorpion · 第 9 / 22 题