When the soft hand of sleep had closed the latch

On the tired household of corporeal sense,

And Fancy, keeping unreluctant watch,

Was free her choicest favours to dispense;[131]

I saw, in wondrous pérspective displayed, 5

A landscape more august than happiest skill[132]

Of pencil ever clothed with light and shade;

An intermingled pomp of vale and hill,

City, and naval stream, suburban grove,[133]

And stately forest where the wild deer rove; 10

Nor wanted lurking hamlet, dusky towns,

And scattered rural farms of aspect bright;

And, here and there, between the pastoral downs,

The azure sea upswelled upon the sight.

Fair prospect, such as Britain only shows! 15

But not a living creature could be seen

Through its wide circuit, that, in deep repose,

And, even to sadness, lonely and serene,

Lay hushed; till--through a portal in the sky

Brighter than brightest loop-hole, in a storm, 20

Opening before the sun's triumphant eye--

Issued, to sudden view, a glorious Form![134]

Earthward it glided with a swift descent:

Saint George himself this Visitant must be;[135]

And, ere a thought could ask on what intent 25

He sought the regions of humanity,

A thrilling voice was heard, that vivified

City and field and flood;--aloud it cried--

"Though from my celestial home,

Like a Champion, armed I come; 30

On my helm the dragon crest,

And the red cross on my breast;

I, the Guardian of this Land,[136]

Speak not now of toilsome duty;

Well obeyed was that command-- 35

Whence bright days of festive beauty;[137]

Haste, Virgins, haste!--the flowers which summer gave

Have perished in the field;

But the green thickets plenteously shall yield[138]

Fit garlands for the brave, 40

That will be welcome, if by you entwined;

Haste, Virgins, haste; and you, ye Matrons grave,

Go forth with rival youthfulness of mind,

And gather what ye find

Of hardy laurel and wild holly boughs-- 45

To deck your stern Defenders' modest brows!

Such simple gifts prepare,

Though they have gained a worthier meed;

And in due time shall share

Those palms and amaranthine wreaths 50

Unto their martyred Countrymen decreed,

In realms where everlasting freshness breathes!"

II

And lo! with crimson banners proudly streaming,

And upright weapons innocently gleaming,

Along the surface of a spacious plain 55

Advance in order the redoubted Bands,

And there receive green chaplets from the hands

Of a fair female train--

Maids and Matrons, dight

In robes of dazzling white;[139] 60

While from the crowd bursts[140] forth a rapturous noise

By the cloud-capt hills retorted;

And a throng of rosy boys

In loose fashion tell their joys;[141]

And grey-haired sires, on staffs supported, 65

Look[142] round, and by their smiling seem[143] to say,

Thus strives a grateful Country to display

The mighty debt which nothing can repay!

III

Anon before my sight a palace rose

Built of all precious substances,--so pure 70

And exquisite, that sleep alone bestows

Ability like splendour to endure:

Entered, with streaming thousands, through the gate,

I saw the banquet spread beneath a Dome of state,

A lofty Dome, that dared to emulate 75

The heaven of sable night

With starry lustre; yet had power to throw

Solemn effulgence, clear as solar light,

Upon a princely company below,

While the vault rang with choral harmony, 80

Like some Nymph-haunted grot beneath the roaring sea,

--No sooner ceased that peal, than on the verge

Of exultation hung a dirge[144]

Breathed from a soft and lonely instrument,

That kindled recollections 85

Of agonised affections;[BN]

And, though some tears the strain attended,

The mournful passion ended

In peace of spirit, and sublime content!

IV

But garlands wither; festal shows depart, 90

Like dreams themselves; and sweetest sound--

(Albeit of effect profound)

It was--and it is gone!

Victorious England! bid the silent Art

Reflect, in glowing hues that shall not fade, 95

Those[145] high achievements;[BO] even as she arrayed

With second life the deed of Marathon

Upon Athenian walls;[BP]

So may she labour for thy civic halls:

And be the guardian spaces 100

Of consecrated places,

As nobly graced by Sculpture's patient toil;

And let imperishable Columns rise[146]

Fixed in the depths of this courageous soil;[BQ]

Expressive signals[147] of a glorious strife, 105

And competent to shed a spark divine

Into the torpid breast of daily life;--

Records on which, for pleasure of all eyes,

The morning sun may shine[148]

With gratulation thoroughly benign![BR] 110

V

And ye, Pierian Sisters,[BS] sprung from Jove

And sage Mnemosyne,--full long debarred[149]

From your first mansions, exiled all too long[150]

From many a hallowed stream and grove,[151]

Dear native regions[BT] where ye wont to rove, 115

Chanting for patriot heroes the reward

Of never-dying song!

Now (for, though Truth descending from above

The Olympian summit hath destroyed for aye

Your kindred Deities, _Ye_ live and move,[BU] 120

Spared for obeisance from perpetual love

For privilege redeemed of god-like sway)

Now,[152] on the margin of some spotless fountain,

Or top serene of unmolested mountain,

Strike audibly the noblest of your lyres, 125

And for a moment meet the soul's desires![153]

That I, or some more favoured Bard, may hear

What ye, celestial Maids! have often sung

Of Britain's acts,--may catch it with rapt ear,

And give the treasure to our British tongue! 130

So shall the characters of that proud page

Support their mighty theme from age to age;

And, in the desert places of the earth,

When they to future empires have given birth,

So shall the people gather and believe 135

The bold report, transferred to every clime;

And the whole world, not envious but admiring,

And to the like aspiring,

Own--that the progeny of this fair Isle

Had power as lofty actions to achieve 140

As were performed in man's heroic prime;

Nor wanted, when their fortitude had held

Its even tenor, and the foe was quelled,

A corresponding virtue to beguile

The hostile purpose of wide-wasting Time-- 145

That not in vain they laboured to secure,

For their great deeds, perpetual memory,

And fame as largely spread as land and sea,

By Works of spirit high and passion pure!

VARIANTS:

[Footnote 131: 1827.

And Fancy in her airy bower kept watch,

Free to exert some kindly influence;

I saw--but little boots it that my verse

A shadowy visitation should rehearse,

For to our Shores such glory hath been brought,

That dreams no brighter are than waking thought-- 1816.

Free to exert her kindliest influence; 1820.

]

[Footnote 132: 1827.

A landscape richer than the happiest skill 1816.

]

[Footnote 133: 1827.

Tower, town, and city--and suburban grove, 1816.

]

[Footnote 134: 1832.

... wild deer rove;

And, in a clouded quarter of the sky,

Through such a portal as with chearful eye

The traveller greets in time of threatened storm,

Issued, to sudden view, a radiant Form! 1816.

Nor wanted lurking hamlet, dusky towns,

And scattered rural farms of aspect bright,

And, here and there, between the pastoral downs,

The azure sea upswelled upon the sight.

Fair prospect, such as Britain only shows!

But not a living creature could be seen

Through its wide circuit, hushed in deep repose,

Yea, even to sadness, quiet and serene!

Amid this solitude of earth and sky,

Through portal clear as loop-hole in a storm

Opening before the sun's triumphant eye,

Issued, to sudden view, a radiant form! 1827.

]

[Footnote 135: 1845

... may be; 1816.

]

[Footnote 136: 1827.

A thrilling voice was heard, that vivified

My patriotic heart;--aloud it cried,

"I, the Guardian of this Land, 1816.

]

[Footnote 137: 1837.

"Days are come of festive beauty; 1816.

Hence bright days of festive beauty; 1827.

]

[Footnote 138: 1820.

... will yield 1816.

]

[Footnote 139: 1827.

... of purest white,-- 1816.

]

[Footnote 140: 1827.

... burst ... 1816.

]

[Footnote 141: 1827.

... told their joys,-- 1816.

]

[Footnote 142: 1827.

Looked ... 1816.

]

[Footnote 143: 1827.

... seemed ... 1816.

]

[Footnote 144: 1837.

Anon, I saw, beneath a dome of state,

The feast dealt forth with bounty unconfined;

And while the vaulted roof did emulate

The starry heavens through splendour of the show,

It rang with music,--and methought the wind

Scattered the tuneful largess far and near,

That they who asked not might partake the cheer,

Who listened not could hear,

Where'er the wild winds were allowed to blow!

--That work reposing, on the verge

Of busiest exultation hung a dirge, 1816.

... and had power to throw 1827.

The edition of 1827 is otherwise identical with that of 1837.]

[Footnote 145: 1837.

These ... 1816.

]

[Footnote 146: 1845.

Graced with such gifts as Sculpture can bestow,

When inspiration guides her patient toil;

And let imperishable trophies grow 1816.

As nobly graced by Sculpture's patient toil;

And let imperishable structures grow 1827.

]

[Footnote 147: 1827.

... records ... 1816.

]

[Footnote 148: 1845.

Trophies on which the morning sun may shine,

As changeful ages flow, 1816.

Records on which the morning sun may shine,

As changeful ages flow, 1827.

]

[Footnote 149: 1816.

... Ye muses long debarred C.

]

[Footnote 150: 1816.

... As mythic lore

For not unwise belief proclaimed of yore C.

]

[Footnote 151: 1827.

... consecrated stream and grove, 1816.

]

[Footnote 152: 1845.

... and move,

And exercise unblamed a generous sway,)

Now, ... 1816.

And exercise unblamed a god-like sway) 1837.

]

[Footnote 153: 1837.

... my soul's desires! 1816.

]

FOOTNOTES:

[Footnote BL: The title of this Ode, when first published along with the

_Thanksgiving Ode_, was _Ode, composed in January 1816_. In 1845 the

date 1814 was given; but there seems no reason to distrust the earlier

one.--ED.]

[Footnote BM: These lines were first inserted in the edition of

1827.--ED.]

[Footnote BN: Compare _Ode, Intimations of Immortality_, etc., stanza

ix.--

But for those first affections,

Those shadowy recollections.

ED.

]

[Footnote BO: Haydon painted Wellington on the field of Waterloo.

Compare the sonnet which Wordsworth wrote on that picture, in 1840,

beginning--

By Art's hold privilege Warrior and War-horse stand.

ED.

]

[Footnote BP: The allusion is to the picture of the battle of Marathon,

on the walls of the Stoa Poecile, in Athens. Compare the _Effusion, in

presence of Tell's Tower_, in the "Memorials of a Tour on the Continent"

(1820), st. i. and note.--ED.]

[Footnote BQ: In many places throughout Britain this was carried out.

Statues to the memory of Wellington were erected in many towns, and

buildings were named after him.--ED.]

[Footnote BR: In many places throughout Britain this was carried out.

Statues to the memory of Wellington were erected in many towns, and

buildings were named after him.--ED.]

[Footnote BS: The nine Muses, called the Pierides, from Pieria, near

Olympus, where they were said to have been born, or first worshipped by

the Thracians.--ED.]

[Footnote BT: Compare the first line of the _Extract from the conclusion

of a poem, composed in anticipation of leaving school_ (vol. i. p. 2)--

Dear native regions, I foretell.

ED.

]

[Footnote BU: Compare Schiller's _Piccolomini_, in S. T. Coleridge's

version (act II. scene 4)--

The intelligible forms of ancient poets,

The fair humanities of old religion,

The power, the beauty, and the majesty,

That had their haunts in dale, or piny mountain,

Or forest by slow stream, or pebbly spring,

Or chasms and wat'ry depths; all these have vanished.

They live no longer in the faith of reason!

But still the heart doth need a language, still

Doth the old instinct bring back the old names,

And to yon starry world they now are gone,

Spirits or gods, that used to share this earth

With man as with their friend; and to the lover

Yonder they move, from yonder visible sky

Shoot influence down: and even at this day

'Tis Jupiter who brings whate'er is great,

And Venus who brings everything that's fair!

ED.

]

ODE

Composed 1816.--Published 1816

Included in 1820 among the "Poems of the Imagination," afterwards placed

among the "Sonnets dedicated to Liberty."--ED.

I

Who rises on the banks of Seine,

And binds her temples with the civic wreath?

What joy to read the promise of her mien!

How sweet to rest her wide-spread wings beneath!

But they are ever playing, 5

And twinkling in the light,

And, if a breeze be straying,

That breeze she will invite;

And stands on tiptoe, conscious she is fair,

And calls a look of love into her face, 10

And spreads her arms, as if the general air

Alone could satisfy her wide embrace.

--Melt, Principalities, before her melt!

Her love ye hailed--her wrath have felt!

But She through many a change of form hath gone, 15

And stands amidst you now an armèd creature,

Whose panoply is not a thing put on,

But the live scales of a portentous nature;

That, having forced[154] its way from birth to birth, 19

Stalks round-abhorred by Heaven, a terror to the Earth!

II

I marked the breathings of her dragon crest;

My Soul, a sorrowful interpreter,

In many a midnight vision bowed

Before the ominous aspect of her spear;[155]

Whether the mighty beam, in scorn upheld, 25

Threatened her foes,--or, pompously at rest,

Seemed to bisect her orbèd shield,

As stretches a blue bar of solid cloud[156]

Across the setting sun and all the fiery west.[157]

III

So did she daunt the Earth, and God defy! 30

And, wheresoe'er she spread her sovereignty,

Pollution tainted all that was most pure.

--Have we not known--and live we not to tell--

That Justice seemed to hear her final knell?

Faith buried deeper in her own deep breast 35

Her stores, and sighed to find them insecure!

And Hope was maddened by the drops that fell

From shades, her chosen place of short-lived rest.[158]

Shame followed shame, and woe supplanted woe--

Is this the only change that time can show? 40

How long shall vengeance sleep? Ye patient Heavens, how long?

--Infirm ejaculation! from the tongue

Of Nations wanting virtue to be strong

Up to the measure of accorded might,

And daring not to feel the majesty of right! 45

IV

Weak Spirits are there--who would ask,

Upon the pressure of a painful thing,

The lion's sinews, or the eagle's wing;

Or let their wishes loose, in forest-glade,

Among the lurking powers 50

Of herbs and lowly flowers,

Or seek, from saints above, miraculous aid--

That Man may be accomplished for a task

Which his own nature hath enjoined;--and why?

If, when that interference hath relieved him, 55

He must sink down to languish

In worse than former helplessness--and lie

Till the caves roar,--and, imbecility

Again engendering anguish,

The same weak wish returns, that had before deceived him. 60

V

But Thou, supreme Disposer! may'st[159] not speed

The course of things, and change the creed

Which hath been held aloft before men's sight

Since the first framing of societies,

Whether, as bards have told in ancient song, 65

Built up by soft seducing harmonies;

Or prest together by the appetite,

And by the power, of wrong.

The date of the composition of this Ode is uncertain. Wordsworth himself

gives no clue: but it seems to refer to the rise of the French Republic,

with its illusive promises of Liberty: the freedom of the many being

sacrificed to the despotism of one. The Republic passed "through many a

change of form." It became both tyrannous and aggressive. The

"Principalities" of Europe "melted" before it. It stood forth "an armèd

creature," and "a terror to the Earth." It in turn put down "Justice,"

"Faith," and "Hope" throughout Europe; and the writer of the Ode says,

How long shall vengeance sleep? Ye patient Heavens, how long?

The allusions in stanza iv. suggest that this Ode was written before

Waterloo, and the final overthrow of the power of Napoleon, but it is

difficult, if not impossible, to determine the point with exactness from

internal evidence.

The reference in the last stanza may be to the legend of Amphion moving

stones, and building up the walls of Thebes, by the sound of his lyre;

the stones advancing to their places, and being fitted together, as he

played his instrument. Compare Tennyson's _Amphion_.--ED.

VARIANTS:

[Footnote 154: 1845.

That, having wrought ... 1816.

]

[Footnote 155: 1827.

My soul in many a midnight vision bowed

Before the meanings which her spear expressed; 1816.

]

[Footnote 156: 1827.

Seemed to bisect the orbit of her shield,

Like to a long blue bar of solid cloud 1816.

]

[Footnote 157: 1845.

At evening stretched across the fiery West. 1816.

Across the setting sun, and through the fiery west. 1827.

Across the setting sun--and through all the fiery west. 1837.

]

[Footnote 158: 1827.

... short-lived rest,

Which, when they first received her, she had blest: 1816.

]

[Footnote 159: 1827.

... might'st ... 1816.

]

THE FRENCH ARMY IN RUSSIA, 1812-13[160]

Composed 1816.--Published 1816

This was first published in 1816 in the "Miscellaneous Pieces, referring

chiefly to recent public Events," in the volume entitled _Thanksgiving

Ode, January 18, 1816, with other short pieces_, etc. In 1820 it was

placed among the "Sonnets dedicated to Liberty, Part II."--ED.

Humanity, delighting to behold

A fond reflection of her own decay,

Hath painted Winter like a traveller old,

Propped on a staff, and, through the sullen day,

In hooded mantle, limping o'er the plain,[161] 5

As though his weakness were disturbed by pain:

Or, if a juster fancy should allow

An undisputed symbol of command,

The chosen sceptre is a withered bough,

Infirmly grasped within a palsied hand. 10

These emblems suit the helpless and forlorn;

But mighty Winter the device shall scorn.

For he it was--dread Winter! who beset,

Flinging round van and rear his ghastly net,

That host, when from the regions of the Pole 15

They shrunk, insane ambition's barren goal--

That host, as huge and strong as e'er defied

Their God, and placed their trust in human pride!

As fathers persecute rebellious sons,

He smote the blossoms of their warrior youth; 20

He called on Frost's inexorable tooth

Life to consume in Manhood's firmest hold;

Nor spared the reverend blood that feebly runs;

For why--unless for liberty enrolled

And sacred home--ah! why should hoary Age be bold? 25

Fleet the Tartar's reinless steed,

But fleeter far the pinions of the Wind,

Which from Siberian caves the Monarch freed,

And sent him forth, with squadrons of his kind,

And bade the Snow their ample backs bestride, 30

And to the battle ride.

No pitying voice commands a halt,

No courage can repel the dire assault;

Distracted, spiritless, benumbed, and blind,

Whole legions sink--and, in one instant, find 35

Burial and death: look for them--and descry,

When morn returns, beneath the clear blue sky,

A soundless waste, a trackless vacancy!

The French "retreat from Moscow was perhaps the most disastrous on

record since the days of Xerxes.... On the night of 6th November, the

temperature suddenly fell to that of the most rigorous winter. In that

dreadful night thousands of men perished, and nearly all the horses,

which compelled the abandonment of the greater part of the convoys. From

this point the road began to be strewn with corpses, presenting the

aspect of one continuous battlefield.... At Smolensk the cold was at 20

degrees of Réaumur." (Dyer's _History of Modern Europe_, vol. iv. pp.

518, 519.)--ED.

VARIANTS:

[Footnote 160: 1827.

The original title was _Composed in Recollection of

the Expedition of the French into Russia.

February 1816._ 1816.

]

[Footnote 161: 1820.

Hath painted Winter like a shrunken, old,

And close-wrapt Traveller--through the weary day--

Propped on a staff, and limping o'er the Plain, 1816.

]

ON THE SAME OCCASION[162]

Composed 1816.--Published 1816

One of the "Sonnets dedicated to Liberty."--ED.

Ye Storms, resound the praises of your King!

And ye mild Seasons--in a sunny clime,

Midway on some high hill, while father Time

Looks on delighted--meet in festal ring,

And loud and long of Winter's triumph sing! 5

Sing ye, with blossoms crowned, and fruits, and flowers,

Of Winter's breath surcharged with sleety showers,

And the dire flapping of his hoary wing!

Knit the blithe dance upon the soft green grass;

With feet, hands, eyes, looks, lips, report your gain; 10

Whisper it to the billows of the main,

And to the aërial zephyrs as they pass,

That old decrepit Winter--_He_ hath slain

That Host, which rendered all your bounties vain!

[Footnote 162: 1820.

The title in 1816 was

_Sonnet on the same occasion. February 1816._

]

SIEGE OF VIENNA RAISED BY JOHN SOBIESKI[BV]

FEBRUARY, 1816

Composed February 4, 1816.--Published 1816

One of the "Sonnets dedicated to Liberty."--ED.

O, for a kindling touch from that pure flame

Which ministered, erewhile, to a sacrifice

Of gratitude, beneath Italian skies,

In words like these: "Up, Voice of Song! proclaim

Thy saintly rapture with celestial aim: 5

For lo! the Imperial City stands released[163]

From bondage threatened by the embattled East,

And Christendom respires;[164] from guilt and shame

Redeemed, from miserable fear set free

By one day's feat, one mighty victory. 10

--Chant the Deliverer's praise in every tongue!

The cross shall spread, the crescent hath waxed dim;

He conquering, as in joyful Heaven is sung,[165]

HE CONQUERING THROUGH GOD, AND GOD BY HIM." [BW]

VARIANTS:

[Footnote BV: 1816.

The title at first was _February 1816_.--ED.]

[Footnote 163: 1837.

... touch of that pure flame

Which taught the offering of song to rise

From thy lone bower, beneath Italian skies,

Great Filicaia!--With celestial aim

It rose,--thy saintly rapture to proclaim,

Then, when the imperial city stood released 1816.

]

[Footnote 164: 1837.

... respired; ... 1816.

]

[Footnote 165: 1837.

... --as in Earth and Heaven was sung-- 1816.

]

FOOTNOTES:

[Footnote BW:

Ond' è ch' Io grido e griderò: giugnesti,

Guerregiasti, e vincesti;

Si, si, vincesti, o Campion forte e pio,

_Per Dio vincesti, e per te vinse Iddio_.

See Filicaia's Canzone, addressed to (Sir) John Sobieski, king of

Poland, upon his raising the siege of Vienna. This, and his other poems

on the same occasion, are superior perhaps to any lyrical pieces that

contemporary events have ever given birth to, those of the Hebrew

Scriptures only excepted.--W. W. (1816 and 1820.)

Vienna, besieged in 1683 by Mahomet IV., was relieved by John Sobieski.

The following is Dyer's account of it in his _Modern Europe_ (vol. iii.

p. 109):--"At one time Vienna seemed beyond the reach of human aid. The

Turks sat down before it on 14th July, and such were their numbers that

their encampment is said to have contained more than 100,000 tents. It

was the middle of August before John Sobieski could leave Cracow with

25,000 men, and by the end of that month the situation of Vienna had

become extremely critical. Provisions and ammunition began to fail; the

garrison had lost 6000 men, and numbers died every day by pestilence, or

at the hands of the enemy. It was not till 9th September that Sobieski

and his Poles formed a junction on the plain of Tuln with the Austrian

forces under the Duke of Lorraine, and the other German contingents. On

11th September, the allies reached the heights of Kahlenberg, within

sight of Vienna, and announced their arrival to the beleaguered citizens

by means of rockets. On the following day the Turks were attacked, and,

after a few hours' resistance, completely routed.... The Turkish camp,

with vast treasures in money, jewels, horses, arms, and ammunition,

became the spoil of the victors."

The Italian poet Filicaia referred to by Wordsworth (Filicaja,

Vincenzo), wrote six odes on the deliverance of Vienna by Sobieski. They

were published in Florence in the following year, 1684, and established

the writer's fame. Queen Christina of Sweden was much struck by them;

and, being a generous patroness and admirer of letters, she enabled

Filicaja to devote himself to poetry exclusively as his life-work. He

wrote numerous patriotic sonnets and heroic odes, in Italian and in

Latin.--ED.]

OCCASIONED BY THE BATTLE OF WATERLOO[166]

(The last six lines intended for an Inscription.)

FEBRUARY, 1816

Composed February 4, 1816.--Published 1816

One of the "Sonnets dedicated to Liberty."--ED.

Intrepid sons of Albion! not by you

Is life despised; ah no, the spacious earth

Ne'er saw a race who held, by right of birth,

So many objects to which love is due:

Ye slight not life--to God and Nature true; 5

But death, becoming death, is dearer far,

When duty bids you bleed in open war:

Hence hath your prowess quelled that impious crew.

Heroes!--for instant sacrifice prepared;

Yet filled with ardour and on triumph bent 10

'Mid direst shocks of mortal accident--

To you who fell, and you whom slaughter spared

To guard the fallen, and consummate the event,

Your Country rears this sacred Monument!

It need hardly be said that the intention of using the six last lines as

an "Inscription" was never carried into effect. The infelicity of the

second last line is fatal to its use on any "monument." The punctuation

of the Sonnet as it appeared in _The Champion_, January 2, 1814, differs

slightly from the above.--ED.

[Footnote 166: 1820.

The Poetical Works of William Wordsworth — Volume 6 (of 8) · 第 7 / 29 段