At a respectable inn, in a market-town, in the west of England, some few

years since, a regular set of the inhabitants met every evening to smoke

their pipes, and pass a convivial hour. The conversation, as is usual at

those places, was generally desultory. One evening, the subject

introduced was concerning ghosts and apparitions; and many were the

dreadful stories then told. A young midshipman, having accidentally

dropped in, sat a silent and an attentive hearer; and, among other

tales, heard a dreadful one of a sprite or hobgoblin dressed in white,

which every night was seen hovering over the graves, in a church-yard at

no great distance from the inn, and through which was a foot-path to one

of the principal streets in the town. Our young gentleman felt himself

stimulated with an ardour of quixotism at this relation; and was

determined in his own mind, whatever might be the consequence, to

encounter this nightly spectre, which so much disturbed the courageous

inhabitants of the place. His pride was, to perform this mighty

achievement alone. Therefore, between eleven and twelve o'clock at

night, out he sallies, without making his intentions known to any one,

and entered the church-yard. But, I should observe, that he had his

hanger by his side. Having reached about the middle of the church-yard,

he observed, sure enough, something in white moving backwards and

forwards; but the haziness of the night prevented his strict discernment

of the figure's shape. As it appeared advancing towards him, a momentary

trepidation seized him. He retreated a few steps; but, soon recovering

himself, he resolutely cried out, "_Who comes here?_" No answer being

made, he again cried out, "_Who comes here?_" Still no reply was made.

He then groped about for a stone or brick-bat, which having found, he

threw with great violence at the figure; upon which it appeared to move

much quicker than before. He again spoke to the figure; and, receiving

no answer, drew his hanger, and made a desperate stroke at this dreadful

spectre, which moving with still greater agility, now alarmed our

adventurer, and caused him to run away greatly terrified, believing he

had encountered some supernatural appearance, which had resisted all his

blows. It was not long ere he reached home, and went to bed; but his

fright was so great, that sleep could not gain any ascendancy over him.

He therefore lay ruminating on this extraordinary affair the whole

night. In the morning, while at breakfast, the bellman, or crier, came

nearly under his window, and began his usual introductory address of

"_O-yez! O-yez!_" These words immediately arrested the ears of our

adventurer; and, to his very great astonishment, he heard him thus

proceed--"This is to give notice, that whereas some evil-disposed

person, or persons, did wantonly cut and maim the parson's white mare,

which was grazing in the church-yard last night, a reward of ten guineas

will be given to any person who will discover the offender, or

offenders, so that they may be brought to justice! _God save the King!_"

Our champion now thought it prudent to decamp without beat of drum. Thus

ended this ghostly adventure; the particulars of which the inhabitants

were informed of by letter, the moment the young gentleman had got safe

on board his ship.

THE

COCK-LANE GHOST.

About the middle of January 1762, a gentleman was sent for to the house

of one Parsons, the officiating parish clerk of St. Sepulchre's, in Cock

Lane, near West Smithfield, to be witness to the noises, and other

extraordinary circumstances, attending the supposed presence of a

spirit, that, for two years preceding, had been heard in the night, to

the great terror of the family. This knocking and scratching was always

heard under the bed where the children lay; the eldest was about twelve

years of age. To find out the cause, Mr. Parsons, the parish-clerk,

ordered the wainscot to be taken down; which was accordingly done: but

the noise, instead of ceasing, as he hoped, became more violent than

ever. The children were afterwards removed into the two-pair of stairs

room, where the same noise followed, and was frequently heard all night.

From these circumstances it was apprehended that the house was haunted;

and the other child declared, that she, some time ago, had seen the

apparition of a woman, surrounded, as it were, with a blazing light.

About two years prior to which, a publican in the neighbourhood,

bringing a pot of beer into the house, about eleven o'clock at night,

was so frightened that he let the beer fall, upon seeing on the stairs,

as he was looking up, a bright shining figure of a woman, by which he

saw through a window into the charity-school, and saw the dial in the

school. The figure passed by him, and beckoned him to follow; but he was

too much terrified to obey its directions: he ran home, and was very

sick. Soon after, Mr. Parsons himself, having occasion to go into

another room, saw the same appearance. Both these happened within the

space of an hour.

To throw some light upon this very mysterious affair, we shall begin

with the narrative of Mr. Brown, of Amen Corner, published January 23d,

1762; the substance of which is as follows--

That in 1759, one Mr. K---- employed an agent to carry a letter to a

young gentlewoman of a reputable family in Norfolk, and to bring her up

to London in a post-chaise, if she would be willing to come. That she

did come; but Mr. K----being at Greenwich, she followed him there

directly, and was received by him, after a journey of one hundred miles

performed in one day, with much tenderness. After some short stay at

Greenwich, where it was thought necessary that she should make a will

in his favour, she was removed to a lodging near the Mansion-House; from

thence to lodgings, behind St. Sepulchre's church; and, lastly, to a

house in Bartlett Court, in the parish of Clerkenwell. Here, in 1760,

she was taken ill of the small-pox; and, on or about the 31st of

January, her sister, who lived reputably in Pall-Mall, was first made

acquainted with her illness, and place of residence. Being greatly

concerned thus to hear of her, she went immediately, and found her in a

fair way of doing well; next day she sent, and received a favourable

account of her; but, on the morning following, word was brought that her

sister was dead. She died February 2d, 1760; and was buried, in two or

three days after, at the church of St. John, Clerkenwell. Her sister,

attending her funeral, was surprised at not seeing a plate upon the

coffin, and expressed that surprise to Mr. Brown after the funeral was

over; lamenting, at the same time, she had not been permitted to see her

sister's corpse, the coffin being screwed down before she came. She

added, that K---- had married one of her sisters, and had ruined the

other, who was buried by the name of ----, as appears by the parish

register. By the will already mentioned, K---- availed himself of her

fortune, to the prejudice of her brother and sisters, who all lived in

perfect harmony until this unhappy affair happened.

Such is the account given by Mr. Brown, of Amen Corner. A worthy

clergyman, however, who attended her several times, and who administered

to her the last comforts of his function, declares, that the small-pox

with which she was seized, was of the confluent sort; and that the

gentleman of the faculty, who attended her, had pronounced her

irrecoverable some days before her death.

It was, however, the ghost of this person, that Parsons declared had

taken possession of his girl, a child about twelve years old, who lay

with the deceased in the absence of her supposed husband, when he was in

the country at a wedding; and then it was, that the knocking was first

heard, to the great terror of this child, she frequently crying out that

she might not be taken away. Soon after, this woman died, whose

apparition was now supposed to appear to this same child; and, in answer

to the question put to her, What was the occasion of the first knocking,

&c. before she died? answered, that it was the spirit of her sister, the

first wife of Mr. K----, who was husband to them both.

Having now sufficiently prepared the reader, we shall proceed in our

narrative. The gentleman already said to have been sent for, attended,

and found the child in bed; and, the spirit being at hand, several

questions were put to it by the father, which, to avoid repetition, we

shall relate hereafter. The gentleman not caring to pronounce too

hastily upon what appeared to him extraordinary, got some friends

together, among whom were two or three clergymen, about twenty other

persons, and two negroes, who sat up another night.

They first thoroughly examined the bed, bed-clothes, &c.; and, being

satisfied that there was no visible appearance of deceit, the child with

its sister was put into bed, which was found to shake extremely by the

gentleman who had placed himself at the foot of it. Among others, the

following questions were asked--

Whether her disturbance was occasioned by any ill-treatment from Mr.

K----?--Yes.

Whether she was brought to an untimely end by poison?--Yes.

In what was the poison administered, beer or purl?--Purl.

How long before her death?--Three hours.

Is the person called Carrots, able to give information about the

poison?--Yes.

Whether she was K----'s wife's sister?--Yes.

Whether she was married to K----?--No.

Whether any other person than K---- was concerned in the poisoning?--No.

Whether she could visibly appear to any one?--Yes.

Whether she would do so?--Yes.

Whether she could go out of that house?--Yes.

Whether she would follow the child everywhere?--Yes.

Whether she was pleased at being asked questions?--Yes.

Whether it eased her mind?--Yes. (Here a mysterious noise, compared to

the fluttering of wings round the room, was heard.)

How long before her death had she told Carrots (her servant) that she

was poisoned?--One hour. (Here Carrots, who was admitted to be one of

the company on Tuesday night, asserted that the deceased had not told

her so, she being at that time speechless.)

How long did Carrots live with her?--Three or four days. (Carrots

attested the truth of this.)

Whether, if the accused should be taken up, he would confess?--Yes.

Whether she should be at ease in her mind, if the man was hanged?--Yes.

How long it would be before he would be executed?--Three years.

How many clergymen were in the room?--Three.

How many negroes?--Two.

Whether she could distinguish the person of any one in the room?--Yes.

Whether the colour of a watch held up by one of the clergymen was white,

yellow, blue, or black?--Black. (The watch was in a black shagreen

case.)

At what time she would depart in the morning?--At four o'clock.

Accordingly, at this hour the noise removed to the Wheat-sheaf, a

public-house at the distance of a few doors, in the bed-chamber of the

landlord and landlady, to the great affright and terror of them both.

Such was the manner of interrogating the spirit: the answer was given by

knocking or scratching. An affirmative was one knock; a negative, two.

Displeasure was expressed by scratching.

Nothing more occurred till the following morning, when the knocking

began about seven o'clock. But, notwithstanding some extraordinary

answers to the several questions proposed, it was still a matter of

doubt whether the whole was not a piece of imposition; and it was

resolved to remove the child elsewhere. Accordingly, instead of its

being carried home, it was conveyed to a house in Crown-and-Cushion

Court, at the upper end of Cow Lane, near Smithfield, where two

clergymen, several gentlemen, and some ladies, assembled in the evening.

About eleven o'clock the knocking began; when a gentleman in the room,

speaking angrily to the girl, and hinting that he suspected it was some

trick of her's, the child was uneasy, and cried: on which the knocking

was heard louder, and much faster than before; but no answer could be

obtained to any question while that gentleman staid in the room.

After he was gone, the noise ceased: and nothing was heard till a little

after twelve o'clock, when the child was seized with a trembling and

shivering; in which manner she had always been affected, on the

departure as well as the approach of the ghost. Upon this, one of the

company asked, whether it would return again, and at what time? Answer

was made in the usual manner by knocks, that it would return again

before seven in the morning; and then a noise, like the fluttering of

wings, was heard; after which all was quiet till between six and seven

on Friday morning, when the knocking began again.

A little before seven, two clergymen came, when the fluttering noise was

repeated, which in this strange affair was considered as a mark of the

spirit's being pleased. Then several questions, particularly one, by a

gentlewoman who was an acquaintance of the deceased, who came out of

mere curiosity, and had been to see her some time before she died: the

question was, How many days it was before her death, that this

gentlewoman came to see her? The answer given was three knocks,

signifying three days; which was exactly right. Another question was,

Whether some of the then company had not a relation that had been buried

in the same vault where she lay? To which it replied by one knock, Yes.

They asked, severally, if it was their relation? To all of which, except

the last, she answered by two knocks, meaning No; but to the last person

she gave one knock, which was right. These two circumstances greatly

alarmed all the company.

Near twenty persons sat up in the room: but it was not till about six

o'clock in the morning that the first alarm was given, which coming

spontaneously, as well as suddenly, a good deal struck the imagination

of the auditors. The scratches were compared to that of a cat upon a

cane chair. The child now appeared to be in a sound sleep, and nothing

further could be obtained. It had been observed, in conversation, by a

person who expressed himself pretty warmly on the subject, that the

whole was an imposture, and more to the same purpose; which gave rise to

some sharp altercation among the company--some believing, and others

disbelieving the reality of the apparition. This dispute was no sooner

begun, than the spirit was gone; and no more knocking and scratching

was to be heard.

About seven o'clock the girl seemed to awake in a violent fit of crying

and tears. Upon being asked the occasion, and assured that nothing of

harm should happen to her, she declared that her tears were the effect

of her imagination at what would become of her daddy, who must needs be

ruined and undone, if this matter should be supposed to be an imposture.

She was told, that the company had looked upon her as in a sound sleep

when the above dispute happened. To which she replied, "Aye, but not so

sound but that I could hear all you said."

On the Sunday night following, the girl lay at a house opposite the

school-house in Cock Lane; at which place a person of distinction, two

clergymen, and several other persons, were present. Between ten and

eleven o'clock the knocking began: the principal questions and answers

were the same as those already mentioned; but among some new ones of

little consequence, was the following?--Will you attend the girl at any

place whither she may be appointed to be carried, by authority? Answered

in the affirmative. At eleven o'clock, eleven distinct knocks were

heard; and at twelve, when being asked if it was going away, and when it

would return again, seven knocks were given. Accordingly, when St.

Sepulchre's clock struck seven, on Monday morning, this invisible agent

knocked the same number of times. Some few questions were asked at this

meeting, much to the same purport as those above inserted, and answered

in the same manner. Every person was put out of the room, who could be

supposed to have the least connexion with the girl: her hands were laid

over the bed-clothes, and the bed narrowly looked under, &c. but no

discovery was made.

On the night of the 1st of February, many gentlemen, eminent for their

rank and character, were, by the invitation of the Reverend Mr. Aldrich,

of Clerkenwell, assembled at his house, for the examination of the

noises supposed to be made by a departed spirit for the detection of

some enormous crime.

About ten at night, the gentlemen met in the chamber, in which the girl

supposed to be disturbed by a spirit had, with proper caution, been put

to bed by several ladies. They sat with her rather more than an hour;

and, hearing nothing, went down stairs, when they interrogated the

father of the girl, who denied, in the strongest terms, any knowledge or

belief of fraud.

The supposed spirit had before publicly promised, by an affirmative

knock, that it would attend one of the gentlemen into the vault under

the church of St. John, Clerkenwell, where the body was deposited; and

give a token of her presence there, by a knock upon her coffin: it was,

therefore, determined to make this trial of the existence or veracity of

the supposed spirit.

While they were inquiring and deliberating, they were summoned into the

girl's chamber by the ladies who remained near her bed, and who heard

knocks and scratches. When the gentlemen entered, the girl declared that

she felt the spirit like a mouse upon her back, and was required to hold

her hands out of bed. From that time, though the spirit was very

solemnly required to manifest its existence, by appearance, by

impression on the hand or body of any person present, by scratches,

knocks, or any other agency, no evidence of any preternatural power was

exhibited.

The spirit was then very seriously advertised, that the person to whom

the promise was made, of striking the coffin, was then about to visit

the vault, and that the performance of the promise was then claimed. The

company, at one o'clock, went into the church; and that gentleman, to

whom the promise was made, went, with one more, into the vault. The

spirit was very solemnly required to perform its promise, but nothing

more than silence ensued: the person supposed to be accused by the

spirit then went down, with several others, but no effect was

perceived. Upon their return, they examined the girl, but could draw no

confession from her. Between two and three, she desired, and was

permitted, to go home with her father.

No doubt now remained of the fallacy of this spirit. It was supposed

that the girl was practised in the art of ventriloquism, an art better

known now than formerly; but it was soon after discovered that there was

not so much ingenuity in the fraud.

A bed was slung like a hammock, in the middle of a room, at a

gentleman's house, where the girl was sent. The servants were ordered to

watch her narrowly; and, about a quarter of an hour before bed-time, she

was observed to conceal something under her clothes. Information of this

being given to the gentlemen attending, they were of opinion, that a

connivance at the beginning of the scene would be the most likely means

of leading them to a full discovery of the fact. In the morning, about

six o'clock, the knockings came, and answered to questions as usual, but

in so different a sound, that it was very apparent this method of

operating was a fresh contrivance. When the knockings, which continued

for near half an hour, were over, she was several times asked, if she

had any wood or other thing in the bed, against which she could strike?

which she obstinately denied. Two maid-servants being then ordered to

take her out of bed, a piece of board was found in it, which, as was

observed, she had conveyed there the night before.

Soon after, a trial came on before Lord Mansfield, in the Court of

King's Bench, Guildhall, by a special jury, on an indictment against

Richard Parsons, and Elizabeth his wife, Mary Fraser, a clergyman, and a

reputable tradesman, for a conspiracy in the Cock-Lane ghost affair, to

injure the character, &c. of Mr. William Kent; when they were all found

guilty. The trial lasted about twelve hours.

THE

HYPOCHONDRIAC GENTLEMAN

AND

_THE JACK-ASS_.

A sober gentleman of very great respectability, who was low-spirited and

hypochondriac to a degree, was at times so fanciful, that almost every

rustling noise he heard was taken for an apparition or hobgoblin.

It happened that he was abroad at a friend's house later than ordinary

one night; but, it being moon-light, and having a servant with him, he

seemed to be easy, and was observed to be cheerful, and even merry, with

a great deal more of good-humour than had been observed in him for some

time before.

He knew his way perfectly well, for it was within three miles of the

town where he lived, and he was very well mounted: but, though the moon

was up, an accident, which a little disordered him, was, that a very

thick black cloud appeared to him to come suddenly over his head, which

made it very dark; and, to add to his discomfort, it began to rain

violently.

Upon this he resolved to ride for it, having not above two miles to the

town; so, clapping spurs to his horse, he galloped away. His man (whose

name was Jervais), not being so well mounted, was a considerable way

behind. The darkness of the night, and the rain together, put him a

little out of humour, and made him ride rather harder than his usual

pace.

In his way home, there was a small river for him to pass; but there was

a good bridge over it, well walled on both sides, so that there was no

more danger than in any other place. The gentleman kept on at a good

pace, and was rather more than half over the bridge, when his horse

stopped all on a sudden, and would not go on. He saw nothing at first,

and was therefore not much discomposed at it, but spurred his horse to

go forward. The horse then went two or three steps; then stopped again,

snorted, and started; then attempted to turn short back. The gentleman,

in endeavouring to see what frightened the horse, saw two broad staring

eyes looking him full in the face.

He was now most heartily frightened; but, by this time, he heard his man

Jervais coming up. When he came near, the first thing he heard his

master say, was, "Bless me, it is the devil!" at which exclamation the

man was almost as much frightened as his master. However, the gentleman,

a little encouraged to hear his man so near him, pressed his horse once

more to go forward, and called aloud to his servant to follow; but

Jervais, being much frightened, made no haste. At length, with great

difficulty, he got over the bridge, and passed by the creature with the

broad staring eyes, which he positively affirmed was the devil.

Though Jervais was near enough, yet fearing his master would order him

to go before, he kept as far off as he possibly could. When his master

called, he answered, but proceeded very slowly, till he observed his

master had gone past; when, being obliged to follow, he went on very

softly till he came to the bridge, where he plainly saw what it was his

master's horse snorted at, which the reader will be made acquainted with

presently.

The gentleman, having now past the difficulty, galloped home as fast as

possible, and got into the house long before Jervais could get up with

him. As soon as he alighted, he swooned away, such an effect the fright

had on him; and with much difficulty they brought him to himself. When

he recovered, he told the family a formal story, that at such a bridge

he met with the devil, who was standing at the left-hand corner of the

wall, and stared him full in the face; and he so fully expatiated on

this subject, that all believed, at least, he had met with an

apparition.

Jervais soon after came home, and went directly to the stable to take

care of the horses; where he told _his story_ in the following manner to

his fellow-servants: "Finding," says he, "that my master was in danger

of being thrown over the bridge, I fearlessly rode near him; when, to my

very great surprise, I found that my master's horse (which was young and

skittish) was frightened at an ass, which stood grazing near the corner

of the wall." "Are you sure it was an ass, Jervais?" asked the servants,

staring one at another, half frightened themselves. "Are you quite sure

of it?" "Yes," replied the man; "for, as soon as my master had got by, I

rode up to it; and, on discovering the cause of our fear, I thrashed it

with my stick, on which it fell a braying; and I rode home after my

master." "Why, Jervais," said the servants, "your master believes it was

the devil." "I am sorry," said the man, "my master should have been so

much deceived; but, really, it was nothing more nor less than an ass."

The story now got vent; and the first part of it flew all over the town,

that Mr. ---- (mentioning his name) had seen the devil, and was almost

frightened to death.

Apparitions; Or, The Mystery of Ghosts, Hobgoblins, and Haunted Houses Developed · 第 6 / 11 段