Other arguments were used by other nobles, and the convention retired to

their tents without coming to any determination. The night was clear and

beautiful; the sky shone with cerulean brightness; a clear full moon

shot her silvery rays "over tower and tree;" and every twinkling star in

the blue firmament seemed to rejoice in the opportunity of getting its

weak beam thrown upon the green earth, and adding its small mite to the

general exuberance of the smiles of the whole heavenly host. The noise

of the convention of angry nobles having ceased, and the men, wearied by

bearing arms all day, having retired to rest, there was nothing to

disturb the silence which reigned coordinately with the serene light,

and made the scene more impressively beautiful. When left to himself,

the young prince felt the contrast between the appearance of nature,

thus arrayed in her fairest smiles, and beautified by calmness and

composure, and the position of a father and a son, lying in wait for an

opportunity of engaging in the strife of war, and of even shedding each

other's blood, by the vicarious hands of those they were leading on to

the fight of kindred against kindred. His heart softened; the feelings

of nature returned for a time, and vindicated the authority they should

never have lost. His versatility was exclusive of a permanent

establishment in his bosom of affection and duty, but it was, as it

generally is, a pledge of the strength of the reigning emotion, for the

time, which, in proportion to the shortness of its duration, was intense

in its action, and engrossing in its extent. Having thrown himself on

his couch, he resigned himself to the influence of these feelings; the

poetical enthusiasm which is generated by a contemplation of nature in

her beautiful moods, and, in his instance, called forth by a survey

(through the opening of his tent) of the shining heavens and the

sleeping earth, came in aid of the instinctive emotions which occupied

his bosom; and he could not restrain the expression of what he felt.

"I have sat on the knee of him against whom I am arrayed in preparation

for mortal fight, and I have seen the tear rise in his eye, as, looking

first at me, and then at my departed mother (bless her pure spirit,

which dwelleth in that ether!), he felt proud of the pledge of their

loves, and hopeful of the virtues of a good king, to succeed him when he

died. What would have been his emotions, if he had been told by some of

his occult divinations that the boy he cherished and wept over would

lift his hand against his life, and endeavour to pluck the crown from

his living head? How dreadful, at this moment, appears to me my position

and my conduct! Almost in my view, my parent lays his head on the pillow

of a field-tent, uncertain whether his son and his son's friends may

permit him to awake again, to view the beauties of that moon, and all

that she discovers to the eye of man! Heavens! and I, conscious of my

ingratitude, know its baneful effects on a parent's mind, and yet do not

rise instantly and throw myself at his feet! Cruel versatility of nature

under which I stand accursed! Where shall I find the elements of

consistency, the true parent of happiness? Alas! I obey only the

impulses of constitution. Would that, at this auspicious moment, I had

an opportunity of acquiring again the matter of these terms of peace!

The feelings of a son, roused by conscience, would suggest an eloquence

before which all the specious views and paradoxes of Gray and Hume would

disappear, like vapours before the light of that shining queen of the

heavens."

He lifted his eyes as he spoke, to look again at the bright moon, and

saw before him, palpable to his waking intelligence, the identical

figure which had appeared to him in the Castle of Stirling. The light

brought out his form in full perfection, and a long shadow thrown upon

the floor of the tent gave an additional evidence of his presence; the

scar upon his cheek and the staphylomatic orb were apparent, and proved

his identity; and his look and manner indicated a purpose similar to

that he had announced on the occasion of his prior appearance.

"He whom the gods wish to destroy," said the figure, "is first by them

deprived of reason; and thy disregard of my counsel showeth that thou

art bent on thine own ruin. Thy father lieth there" (pointing his

finger)--"I will lead thee to his tent; and, see! there lieth beside

thee on that couch a sword. What need of more? Why not in pity end his

woes and life together? That bright moon will glory in the sight of a

son imbruing his hand in the blood of a parent--her light will be

incarnadined by the running stream of life--but water will wash the

hands of the parricide. Come, follow! Dost thou hesitate? Why, then,

this warlike array?"

"Fiend or angel," cried the prince, "which art thou? Are the counsels of

heaven couched in irony, or am I advised by a messenger of hell? Give

thy thoughts another and a clearer form, and satisfy me that thou art

well commissioned for the counsel of youth, and I will hail thee friend.

Of sage advisers, with hair as white as thine, and speech as strange,

circuitous, and wild, I have enough--my soul is torn by their contests

for the mastership of my royal will. I'd give an earldom of ten thousand

acres for ten words winged with the wisdom of above. Speak!--what art

thou?"

"All that is good comes from the skies," replied the man; "and mortals,

to attain it, are not required to trust alone to the vicarious powers

which live in that blue light of the moon's silver glory. The triumph of

God's wisdom soundeth through man's heart. Thou hast heard it, and

heeded it not. The soft and solemn notes of goodness, suited to the

gravity of knowledge that tendeth to salvation, have not awakened thee;

and the harsh tones of stimulating irony have, as a last resource, been

tried on the obdurate heart of filial disobedience. Why more? Hast thou

forgot our meeting in the Castle of Stirling? Renounce thy vain

speculations on the origin of my mission and the nature of this form,

which, thou seest, casteth a shadow on the ground, and listen to the

counsel which is independent of the tongue of man or angel that

pronounceth it. Agree to thy father's terms; hasten to his bosom, fall

on it, weep away the dregs of thy disobedience, and rejoice in the

composing and healing virtues of the fatted calf."

Having said these words, the figure glided quickly out of the tent; and,

though James immediately rose and followed, he could see no trace of the

extraordinary being who thus haunted him, and counselled him, apparently

for his good. He called some of his attendants, and asked of them if

they had seen any person leave his tent; but they answered in the

negative; and, though he personally searched among the tents, and even

visited the camp of the sutlers, he could find no trace of the

mysterious counsellor. He returned to his tent, and again threw himself

on his couch. This vision was at least no dream. All the powers of Shaw,

and all the sceptical raillery of those who laughed his father's

credulous belief in dreams and divinations to scorn, could not, he was

satisfied, drive from his mind the effects produced by the appearance

and language of this extraordinary visiter. He began to think that the

wisdom of his father, whose maxim was, that there is more in nature than

man's shallow philosophy can fathom, was truer and better lore than the

self-sufficient and profane knowledge of his noble advisers; and, though

he had no evidence that the figure was an unincorporated essence, but

rather suspected that it was made of flesh and blood like himself, there

was an impressiveness and solemnity in his thoughts and manner of

delivering them, which justified the maxim he had himself delivered,

that wisdom may come from heaven by other means than the mediation of

celestial messengers. The train of reflections which followed were grave

and sage; the feelings of a son who had injured his father, and wished

to make amends, acquired an ascendency where they should never have lost

their power, and a resolution to agree on the morn to the terms of

accommodation offered, and thus obey the counsel of the mysterious

visiter, was formed before slumber overtook his distracted mind.

Early in the morning, the council of nobles again met, and the

discussions were resumed as to the expediency of accepting the offers of

peace. The prince sat listening to the arguments in a mood of gloomy

abstraction, from which he appeared to struggle to get free, and, at

last starting up, he put an end to the strife of contending tongues by

delivering solemnly his changed opinion.

"We have all heard," he said, "that there is great wisdom in night

counsel (_consilium in nocte_)--forgive me--I do not say in dreams, or

visions, or consultations of the heavens, but in the weighing of

rational arguments in the balance of the judgment, when there is no

disturbing cause to shake the scales, and no prejudice to add a false

weight to the deductions of a biassed reasoning. I stand in a position

different from you all. You are fighting against your king, I against

my father. You are seeking what is offered to you by the terms in

question; I am fighting for what death or superannuation alone can

bestow--a king's crown or a vice-regent's tiara; and I am offered what I

scarcely deserve--an indulgent father's forgiveness and affection. Why

should I hesitate, when, by standing out, I may lose the crown and my

father's love, while, by acquiescing, I insure the one at present, and

retain the other by a sure expectancy? The words of Argyle have sat on

my heart all night. If I live till my father die, a crown and a coffin

are equally certain to me; and I shall put on the one and lie down in

the other with feelings better befitting the heir of a kingdom on earth,

and one in heaven, by acting as becometh a good son, than those that can

result from a consciousness of disobedience. Our commissioners,

therefore, have my authority for agreeing to the terms of peace."

This speech, so different from the one of the previous day, was received

with loud murmurs of dissatisfaction from the leading rebels, who

calculated with certainty on the steadiness of a youth, who, having been

untrue to his father, might safely have been suspected of a tendency to

a dangerous vacillation as regarded his new colleagues. The numbers on

the side of the prince were, however, great--perhaps amounting to a

majority--so that the discontented nobles were obliged to suppress their

chagrin, and permit the commissioners to go through the ceremony of

accepting the terms of accommodation. The treaty was therefore concluded

in the course of the day.

The monarch, acting upon the supposition that everything was amicably

settled, withdrew his army, and retired back upon Edinburgh, where, in

the excess of his gratitude to those who had brought about a result so

beneficial to the kingdom, and so gratifying to the feelings of a

father, he bestowed upon several of the nobles and knights substantial

marks of his royal favour. The Earl of Crawford was created Duke of

Montrose, Lord Kilmaurs was raised to the rank of Earl Glencairn, and

the Lairds of Balnamoon, Lag, Balyard, and others, received grants of

land. All was settled, as the weak, but good, monarch thought, amicably

and lastingly. Yet how vain are the anticipations of mortals! At the

very time when a species of jubilee was celebrating in Edinburgh, on the

re-organisation of the court and the restoration of peace and

tranquillity, the uncompromising rebel lords were triumphing in another

victory over the mind and sentiments of the prince. The versatile youth

having survived the solemn impression made on his mind by his nocturnal

counsellor, was as ready as ever to listen to the rebellious advice of

the nobles, who, trusting to their power over him, had secretly kept

together the army, which they had merely cantoned in various parts of

the south. The monarch had scarcely rested himself in the Castle of

Edinburgh, when he was informed that the same fierce faction had resumed

their ambitious schemes, and were again assembled, with the prince at

their head, in more formidable array than before.

The instant this intelligence reached Edinburgh, the king's friends who

had remained in the city urged him to re-assemble his army without

delay, and put a total end to the insurrection, by a quick and decisive

blow. The loyal nobles were active in their measures, and collected, in

a very short time, their retainers; while summonses were issued to all

those who had returned home, and especially the lords of the north, to

assemble their clans, and meet the king's troops at Stirling, whither

his majesty intended to repair in person. The commands were most readily

obeyed; the popularity of the cause of the father against the son was

very great, and had considerably increased since the breach of faith

which the latter and his rebel colleagues had displayed in not adhering

to the late solemn treaty; and in a very short time the royal army

exhibited an enlargement of its ranks, which justified expectations of a

speedy settlement of this unnatural strife. Abandoning the Castle of

Edinburgh, the monarch approached Stirling, where, having placed himself

at the head of his army, he met and attacked with considerable spirit

the forces of his son, which having dispersed, he forced them across the

Forth, and immediately after demanded admittance into his Castle of

Stirling. This request was refused by Shaw, the governor; and before

preparations could be made for forcing a surrender, or, indeed, before a

decision was come to whether an attack should, in the circumstances, be

resorted to, intelligence was brought that the antagonist forces had

re-assembled, and were encamped in strong array on the level plain above

the bridge of the Torwood.

Upon hearing this intelligence, the monarch immediately advanced against

the insurgents; and having no longer any faith in the breakers of solemn

covenants, encountered them on a track of ground known at present by the

name of Little Canglar, situated upon the east side of a small brook

called Sauchie Burn, about two miles from Stirling, and one from the

field of Bannockburn. The royal army was drawn up in three divisions,

under the advice of Lord Lindsay--the first composed of the northern

clans, under Athole and Huntly, forming an advance of Highlandmen, armed

with bows, daggers, swords, and targets; the rear division, consisting

of Westland and Stirling men, under Menteith, Erskine, and Graham; and

the main battle, composed of burghers and commons, being led by the king

himself. On the right of the king, who was splendidly armed, and rode a

tall grey horse, presented to him by Lord Lindsay, was that venerable

warrior and the Earl of Crawford, commanding a noble body of cavalry,

consisting of the chivalry of Fife and Angus; while on his left Lord

Ruthven, with the men of Strathearn and Stormont, formed a body of

nearly five thousand spearmen. On the other hand, the rebel lords

formed themselves also into three battles: the first division, composed

of the hardy spearmen of East Lothian and Merse, being led by Lord

Hailes and the Master of Hume; the second, formed of Galwegians and the

hardy Borderers of Liddesdale and Annandale, being led by Lord Gray;

while the middle, composed of the rebel lords, was led by the prince,

whose mind, recurring again to the vision of Stirling and Blackness, was

torn with remorse, and compelled him to seek some relief--alas! how

small could the means afford!--by issuing an order that no one should

dare, in the ensuing conflict, to lay violent hands on his father.

A shower of arrows (as usual) began the battle, and did little execution

on either side; and it was not till the Borderers, with that steady and

determined valour which practice in war from their infancy enabled them

to turn to so good account, advanced, and attacked the royal army, that

the serious work of the engagement could be said to have begun. But the

beginning was more like an ending than the incipient skirmishing of men

not yet warmed into the heat of strife. The onset was terrible, and the

slaughter so great, that the Earls of Huntly and Menteith retreated in

confusion upon the main body, commanded by the king, and threw it into

an alarm from which it did not recover. After making a desperate stand,

the royal forces began to waver; and the tumult having reached the spot

where the king was stationed, he was implored by his attendant lords not

to run the risk of death, which would bring ruin on their cause, but to

leave the field while yet he had any chance of doing so with safety. The

monarch consented reluctantly, and, while his nobles continued the

battle, put spurs to his horse, and fled at full speed through the

village of Bannockburn. On crossing the Bannock, at a hamlet called

Milltown, he came suddenly upon a woman drawing water, who, surprised

and terrified by the sight of an armed horseman, threw down her

pitcher, and flew into her house. The noise terrified the noble steed,

which, flying off and swerving to a side, cast his rider. The king fell

heavily, with his armour bearing him to the ground, and being much

bruised by the concussion, swooned, and lay senseless on the earth. He

was instantly carried into a miller's cottage by people who knew nothing

of his rank, but, compassionating his distress, treated him with great

humanity.

Having put the unfortunate monarch to bed, the inmates of the house

brought him such cordials as their poverty could command. In a short

time he opened his eyes, and earnestly requested the presence of a

priest.

"Who are you?" inquired the good woman who attended him, "that we may

tell who it is that requires the assistance of the holy man."

"Alas! I was your sovereign this morning," replied he.

On this the poor woman ran out of the cottage, wringing her hands, and

calling aloud for some one to come and confess the king.

"I will confess him," answered an old man in a grey cloak, tied round

the waist with a blue sash. "Where is his majesty?"

The woman led him to the house, where the monarch was found lying on a

flock-bed, with a coarse cloth thrown over him, in an obscure corner of

the room. The old man knelt down, and asked him tenderly what ailed him,

and whether he thought that, by the aid of medical remedies, he might

recover? The king assured him there was no hope, and begged the supposed

priest to receive his confession; whereupon the old man, bending over

him, under pretence of discharging his holy office, drew a dagger, and

stabbed the unresisting victim to the heart; repeating deliberately his

thrusts, till he thought life was extinct.

On hearing of the death of his father, James was inconsolable. He

ordered all search to be made for the murderer. No trace of him could be

found--the only evidence that could be procured against him was the

description of his person by the old woman of the cottage, and the

dagger with which the deed had been committed. The woman was taken

before James, that he might receive the evidence with his own ears. The

room in which he led the evidence was purposely darkened. The dreadful

state of mind into which the _quasi_ parricide was cast, exhibiting

alternately remorse, terror, grief, and shame, would have consigned him

to absolute seclusion, had he not thought that he would make some amends

for his crime, by endeavouring to discover the murderer of his parent.

He threatened the most exemplary vengeance; and, while he sat wrapped in

gloom, in an apartment darkened almost to night, his emissaries were

active on every hand, in endeavouring to find some clue to the murder.

The old woman was placed before the king, and the dagger put into his

hands.

"What is this?" he exclaimed, as he looked at the instrument, which

still retained upon its blade the blood of his father's heart. "God's

mercy! It is my own dagger!--ay, that very dagger I wore and lost upon

that dreadful day!"

The words were uttered in a low tone, and rendered, by the king's

dreadful excitement, unintelligible. Partly recovering himself, he cast

his eyes on the woman and the two courtiers that sat beside, and seeing

them occupied in arranging the materials for taking down the

precognition, he thrust the dagger among the folds of his robes, and sat

and trembled, as if the finger of an avenging God was pointing him out

to the world as the murderer of his father. He was several times on the

point of swooning, as he thought he observed Lord Gray, who was present,

following with his eye his extraordinary motions, and searching with a

keen look for the dagger.

"We had better have the dagger for the woman to speak to," said Gray.

"Your majesty hath examined it, I opine."

"Proceed with the precognition, my lord," said James, hesitatingly. "I

shall retain the dagger, and examine it in private. My grief chokes me.

I cannot put the questions. Proceed, my lord."

The king trembled as he uttered these words, and Gray and the other

courtier looked at each other, as if they held a mental colloquy as to

his strange conduct. They proceeded in the examination of the woman, in

which they went over several incidents already communicated.

"Are you sure the dagger was that carried by the old priest who stabbed

the king?" said Gray.

"I'm sure it is," answered the woman. "It fell frae him as he hastened

out o' the cottage. It was the bluid on't that first tauld me o' his

cruel act; for I thought the king's granes cam frae the pains o' his

distress."

"You got a good sight of the old man, then, I presume?" continued Gray.

"A far better sight than thae closed shutters will allow me to hae o'

his majesty, wha sits there," replied she.

James started, and looked fearfully at the witness.

"Describe the man," said Gray.

"He was a tall man," replied she, "dressed in a lang grey cloak, which

was bound round the middle by a blue belt. I observed a deep scar on his

right cheek, and his left ee was like a white grape."

This description, which was exactly that of James's night-visiter, came

upon him like the ghost of his murdered father. He fainted. Lord Gray

ran to his assistance; and, as he supported him, the dagger fell out

from among the folds of the robes. James remained insensible for some

time. As he recovered, his eye fell upon the bloodstained instrument,

that was now in the hands of Gray; and, stretching out his right hand,

he convulsively seized it, took it from the baron, and again secreted it

in the folds of his robes. His manner was wild and confused.

"Take away that woman," he cried; "she has no more to say; and if she

had, I am not in a condition to hear it. She talks strange things about

a man that hath a gash on his cheek and an eye like a grape. I cannot

listen to these things. The words burn my brain. She must be a

sorceress. I shall have her sent to the stake."

"She is an honest dame, your majesty," said the other courtiers, "and

beareth an excellent reputation where she resideth."

"Thou liest!" cried the king. "Take her away! take her away! I must be

alone. These windows are not darkened enough. Hath the smith forged my

penance-belt? See to it, Gray. My soul crieth for pain, as he who hath

been burned crieth for fire to cure the pain of fire. I did not lose my

dagger at Sauchie. It was a lie forged by a renegade. I have it still,

and will show it thee on the morrow. Let me rest. This brain requireth

repose."

Wilson's Tales of the Borders and of Scotland, Volume 16 · 第 4 / 21 段