On his tomb was inscribed--

ICI REPOSE

L'HOMME DE LA NATURE

ET DE LA VÉRITÉ.

_Vitam impendere vero._

These last words he had adopted as his device. His grave ought to have

been held sacred; but, in the rage for desecration that possessed the

French at the period of the revolution, the body was exhumed and placed

in the Pantheon. When the allies invaded France, out of respect for his

memory, Ermenonville was exempted from contribution.

Rousseau has described himself; but, though sincere in an unexampled

degree, it is difficult to appreciate his character from the

"Confessions." A recent writer, Barante, founding his opinion on this

work, considers him a proud and envious egotist, full of vague

aspirations after virtue, incapable of a virtuous deed; yet we find

Saint Pierre, who knew him during the latter years of his life, when the

struggle between circumstances and his disposition had ceased, and his

character was formed, applaud his firm probity, his mild benevolence,

his frankness and natural gaiety of heart. One fact stamps Rousseau with

nobleness of soul. We turn to the pages of Voltaire's Correspondence,

and find it full of the most vilifying and insolent epithets applied to

his great contemporary--the opprobrium and insult with which he loads

his name bearing the stamp of the impurity and arrogance of his own

heart. Rousseau never spoke ill of Voltaire: when others dispraised, he

defended him; this might be the result of pride, but it was a noble and

generous pride.

Rousseau was proud; nourished in dreams of ancient virtue or chivalrous

romance, he respected himself, and he felt deeply aggrieved if he did

not meet respect in others. It is a strange anomaly to find this proud

man confessing the most degrading errors; but this arose from the

highest pride of all, and the most mistaken: he declared his faults, and

yet assumed himself to be better than other men.

Was Rousseau envious? Grimm says, that anger at finding men of greater

genius preferred engendered most of his ill-humour against society. But

who were these superior men? not Voltaire, with whom, as older than

himself, he never competed: it was Helvetius, Thomas, and, above all,

Diderot. Whatever merits Diderot had in society and conversation, he is

so poor a writer that Rousseau could never have been really hurt by any

mistaken preference shown him. Envy, base as it is, does not stoop to

envy that which is immeasurably inferior. Rousseau had certainly

sufficient cause to be displeased with Diderot, the tone of his letters

being arrogant and presumptuous; but his real displeasure was caused by

the belief that he had betrayed him, when he confided to him his

sentiments for madame d'Houdetot: balked and trampled on all sides, he

was stung to resent his disappointment somewhere, and he selected

Diderot for his victim. This was very wrong and self-deceptive: he

quotes good authority for proving the propriety of declaring to the

world that he and Diderot wore no longer friends, and there was no great

harm in so doing; but when he appended the quotation from Ecclesiastes

in a note, accusing Diderot of a great social crime, the betraying the

secret of a friend, he erred grossly, and cannot be defended.

Rousseau had passed his existence in romantic reveries. This abstraction

of mind always engenders an indolence that concentrates the mind in

self, and hates to be intruded upon by outward circumstances. Pride and

indolence conjoined, created the independence of spirit for which he

took praise to himself. Independence is of two sorts. When we sacrifice

our pleasures and our tastes to preserve the dear privilege of not

deferring our principles and feelings to others, we foster an exalted

virtue; but the independence that finds duty an unwelcome clog--that

regards the just claims of our fellow-creatures as injurious and

intolerable, and that casts off the affections as troublesome

shackles--is one of the greatest errors that the human heart can

nourish; and such was the independence to which Rousseau aspired when he

neglected the first duty of man by abandoning his children. He often

dilates on simple pleasures--the charms of unsophisticated affections,

and the ecstasy to be derived from virtuous sympathy--he, who never felt

the noblest and most devoted passion of the human soul--the love of a

parent for his child! We cannot help thinking that even while Rousseau

defends himself by many baseless sophisms, that this crime, rankling at

his heart, engendered much of the misery that he charged upon his

fellow-creatures. Still Barante is unjust when he declares Rousseau's

life to have been devoid of virtuous actions. He was unpretendingly

charitable; and his fidelity to Thérèse, unworthy as she was, deserves

praise. It would have been easy to cast her off, and gain a more

suitable companion; but he bore her defects; and even to the last, when

it has been suspected that her worthlessness drove him to suicide, he

never complained. There was, with all his errors, great nobleness in

Rousseau's soul. The pride and envy of which he is accused led him to

cherish poverty, to repel benefits, to suspect his friends, but never to

cringe, or grasp, or lie. Distrust was his chief error--a mighty

one--but it did not injure others, while it destroyed himself.

Of his works, the "Emile" stands in the first rank for its utility: his

theories however engendered some errors. The notion to which he was

attached, that entire independence, even of natural duties, was the

state congenial to man, mars many of his views. He would not allow a man

to be a father, scarcely a woman to be a mother; yet such are the

natural and imperative duties of life, even in the most primitive states

of society. We may add a further defect, gathered partly from the

continuation he projected. Sophie proves faithless; and Emile,

meditating on the conduct he ought to pursue, makes himself the centre

of his reflections, nor reverts to the claims which his unhappy wife and

blameless child have still on him. He leaves both to the mercy of a hard

world, and affords another proof of Rousseau's natural deficiency in a

sense of duty. Barante well observes that the "Emile" is the less

useful, because it gives no rules for public education; and public

education is doubtless the best fitted to form the character of social

man. Properly carried on, it prevents all need of having recourse to

those plans and impostures which deface Rousseau's system. The little

world of boys brings its own necessities and lessons with it: the chief

care devolving on the master, to prevent the elder and stronger from

domineering over the young and weak.

He perverts virtue and vice in the "Heloïse" still more glaringly, and

clashes against the prejudices of every country. In France, the fault of

an unmarried girl was regarded as peculiarly degrading and even

ridiculous, and the early error of Julie therefore could find little

sympathy in that country. In ours we commiserate such; but we turn

disgusted from her wedding another man; and the marriage with the

elderly Wolmar, which Rousseau makes the crown of her virtue, is to us

the seal of her degradation. His ideas also of a perfect life are

singularly faulty. It includes no instruction, no endeavours to acquire

knowledge and refine the soul by study; but is contracted to mere

domestic avocations, and to association with servants and labourers, on

their own footing of ignorance, though such must lead to mean and

trivial occupations and thoughts.

No author knows better than Rousseau how to spread a charm over the

internal movements of the mind, over the struggles of passion, over

romantic reveries that absorb the soul, abstracting it from real life

and our fellow-creatures, and causing it to find its joys in itself. No

author is more eloquent in paradox, and no man more sublime in

inculcating virtue. While Voltaire taints and degrades all that is

sacred and lovely by the grossness of his imagination, Rousseau

embellishes even the impure, by painting it in colours that hide its real

nature; and imparts to the emotions of sense all the elevation and

intensity of delicate and exalted passion.

[Footnote 8: He describes this moment of spontaneous inspiration in one

of his letters to M. de Malesherbes, and in his Confessions, with

enthusiastic eloquence. Diderot denied the truth of the statement,

saying, that in fact Rousseau had shown him the question in the

newspaper, in the park of Vincennes, and said, that he meant to write in

favour of the arts and sciences; but, on the representation of Diderot,

he found that finer things might be said on the other side, and

consequently adopted it. We doubt all this. Our own experience has shown

us the great mistakes people can fall into, when they pretend to recount

the thoughts and actions of others. Rousseau would never have written

this detail to M. de Malesherbes, had he not believed it to be true; and

we think that he is more likely to have known the truth than Diderot.]

[Footnote 9: There is an admirable letter addressed by the countess de

Boufflers to Hume, which proves the ill-treatment which Rousseau met,

and the general spirit of unkindness and treacherous ridicule in vogue

against him; while at the same time the writer does not defend

Rousseau's extravagant suspicions and conduct. The good sense and good

taste of the whole letter is remarkable. Unfortunately placid David Hume

had suffered himself to be led away by anger, and it was of no avail.]

Lives of the most eminent literary and scientific men of France, Vol. 2 (of 2) · 第 53 / 173 题