I was bewildered at these words.

“How can I return into nature?” said I. “How can I get back into the

natural body? How can I die here when there is no death?”

“The difficulties which seem to you impossibilities,” said John, “are

easily met. The process is perfectly intelligible from the spiritual

stand-point. Attend to my elucidation of it; for it involves the true

nature of miracles and of the redemptive work of the Lord.

“You understand that Christ exists consciously and actively in both worlds

at the same time; in his spiritual body here, in his natural body upon

earth. You know this, for you have seem Him in both spheres.

“He is performing a series of divine works in both worlds at once; and a

wonderful parallelism exists between his works here and his works there.

What he does in this sphere is repeated in that in a different but

corresponding form.

“This is the world of causes, that is the world of effects. There is no

effect without a cause. It seems to men in the flesh that the miracles of

Jesus are performed by his word alone—by the breath of his mouth. That is

a mistake. They are the natural effects of spiritual causes. Jesus is

engaged in this world of spirits in instituting a series of causes which

are to produce certain natural effects; among them, his benevolent works

called miracles.

“Miracles are not violations of natural law. They are only proofs that

spiritual or divine forces govern in all the transformations of matter.

They teach men the true source and origin of causes, and the true relation

between the spiritual and natural worlds. All things are miracles. They

are only wonderful when the events are new, extraordinary, not understood,

or misinterpreted.

“Christ could not restore natural sight to a blind man, unless he excited

into activity those spiritual causes which produce both spiritual and

natural sight. Imparting spiritual light or wisdom to the spiritually

blind in this world, he originates a force which, passing through his own

natural body, restores vision to the correspondingly blind man on the

earth upon whom he lays his hands.

“He here infuses moral vigor into souls who had lost the power of

performing their spiritual duties. This becomes a cause producing a

corresponding effect upon earth; namely, that the touch even of the hem of

his garment will restore muscular strength and will to the paralytic.

“When the Divine Man resists and subdues the evil spirits who would

destroy him, the natural effect is, that He stills the tempest and treads

upon the waves,—that even the winds and the seas obey him.

“When he preaches spiritual truth to those who have never risen above the

perception of natural things, and their minds are lifted from the natural

to the spiritual degree of thought, the natural effect is, that he turns

water into wine.

“So of all his miracles, even that of raising the dead. When he imparts

spiritual life here to those who are spiritually dead, he sets in

operation a spiritual cause which imparts life again to those who are dead

in the natural sense.

“Such is the spiritual philosophy of miracles, which men in their

ignorance suppose to be contraventions of natural law, designed to prove

the possession of divine power. God violates no law either spiritual or

natural. He is Law itself. It would be a contravention of the eternal

organic law if miracles did not ensue, after the institution of their

specific causes in the world of spirits.”

“You draw indeed,” said I, “a wonderful and beautiful parallel between the

spiritual and the natural works of Christ. It is clear that the biography

of the Divine Man can only be written from the spiritual side. I

understand also, in some measure, your philosophy of miracles; still I do

not perceive how I am to get back into the natural world.”

“I will make it plain to you presently. When you come within the power of

an evil sphere, it endeavors to absorb your individuality, and to

assimilate you entirely to itself. If you approach the sphere of spiritual

pride and self-righteousness, unless you are under divine protection, you

will become proud and self-righteous. Approach the sphere of ambition, and

you become fired with the insatiable lust of dominion. Approach the sphere

of sensuality, and your heart, blood, brain, are all set on fire with

hell.

“Such is the contagion of evil. Contagion, whether moral or physical, is

simply the influence of spheres—the imposition of one’s state upon

another—the transference of conditions.

“Now if under certain circumstances you enter the evil spheres of this

world, you will be reduced to the state of the spiritually blind, deaf,

dumb, paralytic or dead as the case may be. You will then be connected

interiorly and by correspondence with the blind, deaf, dumb, paralytic or

dead, in the natural world. Do you not see?”

“Go on,” said I, following with deep interest the chain of his reasoning.

“Well, you will descend among these people whom we call the spiritually

dead. You will enter into their spiritual state. Your spiritual body will

be then reconnected by correspondence with your natural body now lying in

the sepulchre; all without your co-operation, without your consciousness.”

“Well—and then what?”

“When Christ in his judgment approaches the sphere of those who are

spiritually dead, he will cast out the evil spirits who possess them.

Spiritual life will begin to dawn on their souls. Both spiritual and

natural life will spring up for you simultaneously.”

“Why for me alone? Why will not _their_ dead bodies also arise?”

“Because their connection with nature has been long and totally sundered.

On the contrary, you have still a natural body not yet disorganized;

indeed, preserved by special providence for your resumption at the proper

moment—thus manifesting the power and glory of God.

“Your spiritual companions will be delivered from their bondage to hell,

and will emerge into the activities of spiritual life. You will be

correspondently delivered from the bondage of hell and the grave; and will

be raised from the dead and restored to your friends in Judea.”

I contemplated with awe the extraordinary fate that awaited me. I felt

some reluctance at leaving a sphere so bright and beautiful, where I had

been initiated by such charming friends into high and holy truths. I felt

deeply convinced, however, that I was unprepared for heaven, and was

grateful for a more extended probation on earth. An encouragement also to

resignation was the thought that I was going back to comfort and protect

my loving and lovely sisters, Martha and Mary.

“But these people who are spiritually dead,” said I. “Are their corpses

here, also, and sepulchres and monumental inscriptions?”

“Oh no!” said my father, who took up the conversation; “you are now

thinking from your natural stand-point. The spiritually blind are those

who are blind to spiritual things. The spiritually dead are those who are

dead to spiritual things. They comprise an innumerable multitude of souls

who have lived a merely sensual life, and who have no knowledge or love of

anything higher or better or purer than the wretched existence they led in

the life of nature.”

During this conversation we had been advancing toward the north. We came

now to the brow of a great hill, whence the country sloped suddenly

downward and spread into a vast plain. It had a cheerless and wintry

aspect; for the cities and villages and fields were all covered with snow.

Afar off along the line of the horizon was a dim blue ocean, full of

icebergs of enormous size. A gray twilight hung over this cold region, the

darkness of which was occasionally illumined by electric flashes in the

sky.

“There are spiritual as well as natural zones,” said my father—“zones of

thought and affection, in which the heat and light vary in intensity

according to the interior states of the dwellers. Cold and darkness arise

always in this world from the want of spiritual heat and light, which are

love and wisdom.

“Here we take our adieu,” he continued, in a tone which revealed a touch

of sadness. “That great light just rising in the east and south indicates

the approach of the Lord with all his hosts of ministering angels and

spirits. His presence will disperse the demons of darkness, who have so

long sat like ghouls upon the hearts of myriads of feeble and helpless

beings.

“Ah! how the love and faith of the Church in heaven have watched over

these dead souls! and have wept and prayed for them, like two lovely

sisters weeping and praying over the body of a dead brother! How have they

longed for this day of the Lord, and how have they wondered, sorrowing,

that He has so long delayed his coming!

“He comes! He who is the resurrection and the life! and these dry bones

shall live; these dead souls from all pagan lands shall come out of their

graves; and the power of death and hell shall be overthrown!

“Descend, my son, into the grave that leads you back into life.”

My spirit-friends now bade me a tender adieu, pronouncing benedictions

upon me and speaking words of encouragement. Bewildered and amazed,

wondering and fearing what would happen next, I went down the steep slope

toward the cold and silent plain. As I moved along, a great change came

over my spirit. There was a perceptible closure of some window from above,

through which the vital currents descend into the soul. This was followed

by a loss of memory, a vanishing of thought, a sense of fainting or death.

The last thing I remember was the music of a sweet hymn wafted softly from

the brow of the hill. The words were these:

“Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear

no evil.”

It was my father and John the Baptist comforting to the last the forlorn

spirit that was sinking in the waters of Lethe.

Of what occurred after I reached the plain, I have not the slightest

recollection, if indeed I ever knew. What kind of people I saw, what they

were doing, what Christ and his angels did, what changes followed—all is a

perfect blank to me. I cannot account for this fact. It will all be made

plain to me when I ascend again into the spiritual world. Certain it is,

that a sublime scene of judgment and deliverance took place, but that it

did not come within the range of my consciousness.

The first thing I became aware of, was a sense of infinite pity. I did not

know whether I was in the spiritual or in the natural world. I was flooded

with a vast, deep, boundless spirit of compassion. I wept—I did not know

why. This was the communication to my soul of the life flowing from the

Divine Man.

“Jesus wept.”

He was not only weeping for me, as the Jews supposed who witnessed the

external side alone of this wonderful scene. The loving heart of the

Divine Being was touched with infinite, celestial pity for the innumerable

multitude of the spiritually dead. It was a drop of that infinite pity

which stirred my soul from the sleep of death. It was a drop of that

infinite pity which trickled down the face of Jesus, as he wept in the

garden for the brother of Martha and Mary.

That communication of the divine grief to me must have come from the

spiritual side of my perceptions. I passed again into a dreamy, almost

unconscious state, from which I was aroused by a clear sweet voice,

saying,

“Lazarus! come forth!”

I started to my feet. Blind, bound, bewildered, I staggered toward the

voice. The fresh air struck sweetly on me, and I revived.

The voice continued:

“Loose him and let him go!”

Oh how many myriads of invisible but happy spirits heard at the same

moment similar words of deliverance and comfort, from the omnipresent God

speaking in the world of spirits as He had spoken on earth!

I was freed from the shackles of the grave and looked around me. I was in

the sweet garden of Bethany, standing by the stone which had been rolled

away from the sepulchre, beneath a bright and beautiful sky. A crowd of

friends, with faces full of wonder and joy, were grouped around. My

sisters had swooned at the feet of Jesus, who was smiling benignantly upon

me.

I took in the whole situation at a glance. Remembering everything;

remembering my former unbelief and indifference; remembering the wonderful

scenes I had witnessed; remembering Jesus in his spiritual body, seen also

by the three disciples on the mount; remembering his divine character, his

warfare with hell, his judgments, his mercies; and now understanding in

part the divine mystery of the incarnation; I knelt at his feet in the

deepest humility and the most undoubting faith, exclaiming,

“My Lord and my God!”

[Illustration: Ornament]

[Illustration: Ornament]

In Both Worlds · 第 34 / 62 题