Lord PITMILLY approved of the manner in which the case had been

conducted. He did not consider it necessary to take notice of

the proceedings at examination on the trial, of which there is

no authenticated record. The question was, whether they were to

stop proceedings or not--and he could not concur in Lord Gillies’s

views. As there were two ways to the same object, and as he had the

consolation to think that the practical result would be the same as

to the individual concerned, he should have been happy if he could

have concurred; but there was a principle involved which prevented him

from doing so. His Lordship took a view of the practice with regard to

_socius criminis_ in reference to the Public Prosecutor and to private

parties; and stated that the old law of this country excluded them. The

law of England admitted them from the first; but more recently our late

decisions and practice admitted them in every case. Such a system could

only be introduced gradually. His Lordship differed from Lord Gillies

in his view of the act Geo. II. c. 34, which introduced a particular

rule of law for a special case. It was not a general act, and laid down

no general rule, but rather an exception. The 20th section enacted a

rule different from that in 31, and the act could not be considered as

a resting place in the history of the law as to _socii_. His Lordship

then went into a review of the cases applicable to this point, and

the principle laid down in the case of Smith and Brodie had now been

uniformly acted upon for a period of upwards of forty years. The Lord

Advocate’s statement was highly satisfactory, and every one must agree

in approving of the whole course of his proceedings. His Lordship could

not, after procuring all the information which Hare afforded on the

faith of the promised immunity, turn round and proceed against him,

because he had not been examined on the two cases not brought to trial.

He next considered the right of the private party, and held that if it

was competent to proceed against Hare in the case of Wilson, it was

equally competent to proceed against him in the case of Docherty, at

the instance of private parties; yet it is admitted, that in the case

of Docherty the right of the private party is controlled, and must be

controlled. After a variety of other illustrations, which we regret our

limits will not allow us to repeat, in support of these doctrines, Lord

Pitmilly concluded by saying, that the purity and integrity of the law

and the faith of the Public Prosecutor, which, for the public good,

must not be broken, required that the liberation of the prisoner should

be granted, and the proceedings against him stopped. He felt most

intensely for the relatives of James Wilson--he sympathised with the

public in their feelings of detestation upon the subject of the murders

which had led to these discussions--but he felt more for the honour of

the country, which was bound to vindicate the faith of a great public

officer acting for the public welfare.

Lord MEADOWBANK considered this a very important case as regarded

the consistency of the Court, and also as it affects the First Law

Officer of the Crown--and if he were under the necessity of refusing to

discharge the warrant of commitment against Hare, it would be to him a

subject of humiliation and endless regret. His Lordship differed from

his brethren, who considered the admissibility of a _socius criminis_

as of modern introduction into the law of Scotland. He referred to the

authority of Lord Hailes, and the trials of Lord Morton, and the Gowrie

conspirators, to show that _socii_ were received as witnesses of old,

and that remissions had been given for the purpose of obtaining their

evidence. His Lordship went into an eloquent and learned illustration

of the antiquities of our criminal law in the days of the Justiciar,

and previous to the time that the Lord Advocate was invested with

his present power, and maintained that at no period in the law of

Scotland has a private prosecutor ever enjoyed the power of sueing a

criminal without being subject to control by the Public Prosecutor and

the Court; and he held that when the king created the Lord Advocate

Public Prosecutor, he also must be held to have invested him with all

the powers necessary for explicating the duties of his office. Among

these the power of remission of offences for the purpose of obtaining

information essential to the public welfare must have been transferred.

There never had been a prosecution of a _socius criminis_ at any

period in the history of the Court when he had obtained the promise of

indemnity from the Lord Advocate, and given information and evidence.

His Lordship was therefore for quashing the proceedings.

Lord MACKENZIE said, although he had been anticipated in what he had

to offer on this subject, he considered it his duty to express his

opinion. As to the matter of form, he was of opinion that Hare was

competently before the Court--and it was necessary to decide whether

he had a sufficient protection by the compact with the Lord Advocate

against farther proceedings. He held that the calling of a witness

who was a _socius_ gives an implied protection, and this he held to

be fixed by the cases of Brodie and Smith, followed by all the cases

ever since. He considered that Hare had this protection both for the

case of Docherty and Wilson. The course of the Lord Advocate had been

most wise and expedient; and this wretched man, Hare, had acquired an

immunity in all the three cases, in consequence of the promise held out

to him. Considering the evidence adduced on the trial of Burke, it was

impossible to contemplate Hare’s escape without pain; but he must not

die by a perversion of the law, which would shake all confidence in the

fair and steady administration of justice.

Lord ALLOWAY concurred in the views of Lord Gillies, and expressed his

opinion at considerable length. He applauded the Lord Advocate, who

had acted in a manner worthy of himself, and of the high office which

he held. His conduct had been distinguished for wisdom and firmness,

and he had not a doubt that the Lord Advocate was bound to go to the

Crown for a remission to Hare. The Crown, he held, was the only source

of mercy. His Lordship could not approve of any authorities drawn

from the practice of periods in our history which were a disgrace

and abomination--and he could not think of resting any of our law

on precedents drawn from the trials of Lord Morton and the Gowrie

conspirators. He heard that the trial on which Hare was examined was

only on the case of Docherty, not of Wilson; and if it was not the

case of Wilson, his examination in the other case afforded him no

protection. All other cases except Docherty’s were excluded, and there

was no other before the Jury. The Statute of Geo. II. was _in viridi

observantia_. His Lordship was for refusing the Bill.

The LORD JUSTICE CLERK said, that considering this case as one of very

great importance, he had prepared his opinion upon it with great care

and anxiety, and as he had dictated it, he would now read it without

any apology. After some preliminary remarks, that opinion was expressed

in the following terms:--“From the statement of the Lord Advocate, it

is placed beyond all doubt, that, with a view to the public interest

alone, he resorted to the course therein detailed, and considering the

atrocious, extraordinary, and unexampled nature of the crimes to which

his attention had been called, the infinite importance of avoiding

the risk of the escape from punishment of all who _then_ appeared

implicated in these crimes, and the immense advantage of a public

example from a conviction, he did exercise a wise and sound discretion

in betaking himself to the evidence of Hare and his wife, and giving

the assurance stated in his answers. It moreover appears to me, that

the propriety and wisdom of the conduct of the Public Prosecutor in

regard to the important and delicate duty he had to perform, have been

most fully evinced by the result of the trial and conviction of William

Burke. If instead of following the course he did, he had indicted

Hare and his wife along with the other prisoners for the murder of

Docherty, (the Public Prosecutor having _then_, according to his own

statement, no sufficient information regarding the murders of Wilson

and Paterson) and had failed to obtain a verdict, against the certainty

of which not being the case no one will venture to give an opinion;

it may be considered what would then have been the feeling of the

public in regard to such a proceeding. Keeping the above circumstances

in view, and attending particularly to the nature and structure of

the indictment exhibited against Burke and M‘Dougal, charging the

single crime of murder, in the three specific acts of Mary Paterson,

James Wilson, and Mrs. Docherty or Campbell, all alleged to have been

perpetrated in the same way and with the same _intent_, viz. for the

sale of the bodies for dissection,--in the list of witnesses subjoined

to which Hare and his wife were included--the interlocutor of the Court

finding the _whole_ indictment relevant to infer the pains of law,

but upon the motion of the prisoners, allowing the separation of the

charges, and the trial then to proceed as to the murder of Docherty

alone--the subsequent direction, at the desire of the prisoners,

given to Hare, to confine his statement to the case of Docherty--the

examination which he then underwent, both for the prosecution and the

prisoners, is to be carefully attended to.”

[His Lordship then took a most comprehensive and detailed view of the

law applicable to the case, which our limits will not permit us to give

at length, but the conclusion of it is so important that we must give

it to the public, as it affords explanations, which it is desirable

that every individual should be acquainted with in a case that has

excited so deep an interest.]

“If then, the prisoner Hare is legally exempted from all prosecution

at the instance of the Public Prosecutor for any accession he may have

had to the three acts of murder charged in the indictment against

Burke and M‘Dougal, there seems no ground in law for maintaining

that he may still be prosecuted at the instance of the relations of

either of the three parties alleged to have been murdered. As to the

_speciality_ attempted to be founded on as to his not having been

examined with regard to the actual murder of James Wilson, it has

already been sufficiently adverted to, in reference to the supposition

of the Lord Advocate attempting to prosecute for that offence. The

nature of the indictment--the interlocutor finding the whole charges

relevant--and the almost identity of the modes of slaughter and intent

with which the three acts were perpetrated, and the general nature of

Hare’s evidence--have already been pointed out as demonstrating that

without a total departure from the fairness and justness that must

ever characterize judicial procedure, it is impossible to deny that

Hare did mix himself up with matter that had the closest affinity to

the other acts, the trial of which did not proceed at the time. It

is farther to be recollected that, in the list of witnesses, there

stand included various persons connected with the death of Wilson, the

discovery of whom, we have the assurance of the Public Prosecutor,

was made through the information of Hare alone, who did also make

such disclosures as led to the framing of that and the other charge

in the indictment. It is utterly impossible, therefore, to view Hare

as a person who had not spoken out or given _any evidence_, relative

to the crime for which he is now attempted to be tried. He can by no

possibility be replaced in the situation in which he formerly stood.

_Things are no longer entire with regard to him_, as has been justly

said. The public has derived the benefit that was expected from his

evidence, by the conviction and execution of this guilty associate;

and _the public faith that was pledged to him in the face of the

country_, and confirmed by the intervention of the authority of this

Court _must be preserved inviolate_. Such is the deliberate opinion

that I have formed, after the most careful and anxious consideration

of all that has been urged, both in speaking and in writing, upon

this important question, and a careful review of the authorities that

appeared to bear upon it. _The same opinion I formerly delivered in

a most important stage of the trial of Burke and M‘Dougal, with the

concurrence of my brothers who were then sitting with me._ I am free

however to admit, that notwithstanding this circumstance, it was my

bounden duty to re-consider that opinion with all due attention to

the able and elaborate argument that was offered against it by the

respondents’ counsel. I cannot, however, agree with them that the

opinion to which they objected, and were well entitled to object, was

one of an _obiter_, or passing nature, and not to be considered of

importance at this stage of the trial when it was pronounced. It was,

on the contrary, delivered to the Jury, as the opinion of the Court,

upon an objection urged in point of law, in the most earnest manner

by the counsel for the prisoners, and which, if well-founded, must

have gone to the destruction of the credit of the accomplices who

had given evidence. There can be no part of the duty of the Judge who

presides at a criminal trial more sacred than that of expounding the

law to a Jury, in reference to such an objection; and it is necessary,

therefore, that the opinion of the Court should be given in the most

unequivocal terms. It was accordingly given to the purport and effect

that is stated in the printed trial. As no man can say what effect that

statement of the law had upon the minds of the Jury,--as it may in fact

have led them to give such credit to Hare and his wife, as actually

brought about their verdict against Burke, and consequently that his

fate had been decided by it, I have no hesitation in declaring, that if

I had, upon reflection, been convinced that I had committed an error,

and delivered an erroneous opinion in law to the Jury, I should have

felt it to be my bounden duty, without the least regard to popular

feeling or clamour, to have made such a representation to the Secretary

of State, as might have led to an alteration of the sentence of the law

upon Burke. The opinion, however, which I did deliver, in my charge to

the Jury, so far from being shaken, has been strengthened and confirmed

by all that I have since heard or read upon the subject. I shall only

add, that if the objection to the credit of the accomplices, upon the

ground of their being actually liable to be tried for the two acts of

murder contained in the indictment, the trial of which had that day

merely been postponed, had been taken, as it ought to have been, when

Hare and his wife were offered as witnesses, the point would have been

fully argued, and solemnly determined by the Court. But as it was

withheld till the addresses to the Jury, every one knows that it could

not otherwise have been disposed of than by delivering an opinion upon

it to the Jury. I have but one word more to add with regard to the

supposed inconsistency between the opinions expressed by myself and my

brothers, in regard to a question proposed to be put to Hare, and that

which I delivered to the Jury. I must beg leave, however, to say, that

when the real _res gestae_ are attended to, no such inconsistency can

be found. I find from my notes, that the argument of the counsel “was

raised upon the question, _if Hare ever was concerned in the commission

of other murders_?” Upon the competency of that question, the opinions

of the Court were delivered, and those opinions must necessarily be

viewed as having reference to the question actually proposed, and the

injunction which the pannels’ own counsel had themselves desired should

be given to Hare, to confine himself to the case of Docherty. And I

well recollect of putting it to the counsel, that the witness must be

fairly dealt with, and of having stated, that if asked in regard to

the cases of Wilson and Paterson, his whole statement must be given,

whatever the consequences might be. When the examination was resumed,

I do not find that _the question is put in the precise terms on which

it had been argued_; and it was only at a later period that Hare was

asked, _if there was a murder committed in his house in October last_?

but as to which the opinion of the Court was not delivered. Whatever

shade of difference may therefore appear in the opinions regarding

these questions, and that which was advisedly delivered in the charge

to the Jury, and I am by no means surprised it has so struck some of

your Lordships, must fairly be ascribed, either to the imperfections

of the report of the trial, or to the course of proceeding that was

adopted at the suggestion of the counsel for the prisoners. I am, upon

the whole, of opinion, that the prayer of the prisoner’s bill ought to

be granted, and that it would be directly contrary to the established

practice of this Court, and the principles of our law, merely to

suspend the proceedings against him, in order that a pardon should be

obtained for his concern in the offences charged in the indictment,

upon which he was examined as a witness. Such would be the course

adopted by the judges of England; but, respecting as I do, that law and

its institutions, I do not, as a Scottish judge, feel myself warranted

to follow it on the present occasion. My opinion is, that it would be

equally incompetent to the first officer of the crown, as it is to the

private parties now before us, to institute any criminal procedure

against Hare, steeped in guilt although he be, in reference to the acts

contained in the indictment against Burke, and I can allow that opinion

in no degree to be influenced, _civium ardore prava jubentium_.”

An interlocutor was then pronounced, passing the bill of advocation,

(thereby reversing the decision of the Sheriff), ordaining the

Magistrates and keepers of the jail of Edinburgh to liberate the

prisoner Hare from confinement, quashing the proceedings which had been

instituted with a view to bring Hare to trial at the instance of James

Wilson’s nearest of kin, and ordaining the precognitions already taken

for that purpose to be cancelled.

Thus, in as far as Hare is concerned, these prosecutions connected

with the late murders are closed; and whatever may be the opinions

entertained out of doors with respect to the conflicting views of

the Judges upon the law of the case, it must be satisfactory to the

country to find, that although differing materially on many points

in the discussion, the Court were unanimous in approving most warmly

and decidedly of the Lord Advocate’s proceedings. And, however deeply

every virtuous man may lament that a wretch, who is so covered over

with crimes, should escape the hands of justice, this feeling ought

to be controlled by the recollection that even the guilty must not

suffer by stretches of the law, which might also be perverted in other

cases, to the ruin of the innocent--that, without the information

which Hare has afforded, not even one of the horrid crew of murderers

would have been convicted, or the means afforded of checking a hideous

system of murder--and that, by the course which the Public Prosecutor

has pursued, in giving one man immunity from punishment for such

information, a great benefit has been conferred upon society, for

which his Lordship is entitled to the gratitude of his country. As

to Hare himself, he is morally, and in the eyes of all mankind, a

self-convicted murderer. He is liberated for the present from the jail

and the gibbet--but he goes forth an outcast on the world, with a brand

on his forehead, that can never be effaced. Wherever his name is heard

by him, he will hear it amidst the execrations of mankind. His doom

hereafter it is not for man to anticipate.

The delivery of their Lordships’ opinions in this interesting case

occupied the Court upwards of seven hours. The Court-room was crowded

during the whole time.

In the former part of this account, we announced that some particulars

of the lives of each of the prominent actors in the black dramas should

be given. The press of matter that has since occurred, has hitherto

prevented this, but we now proceed to redeem our pledge, in so far as

one of them is concerned, by briefly mentioning such things as have

come to our knowledge respecting the notorious

WILLIAM HARE.

This villain’s character apparently has presented few traits which

could interest any one previous to his great crimes. It may be judged

of by picturing the _beau ideal_ of a drunken, ferocious, and stupid

profligate. What few incidents have occurred in his miserable life, if

such there were, would also have been lost, by the insuperable aversion

every one previously acquainted with him seems to have in avowing even

a casual connection. While the acquaintance of Burke has been claimed

by many, and his habits and manners freely dwelt upon, all have shrunk

from an avowal of such an intimacy with his fellow monster, as would

justify them in depicting his character. After it was discovered that

Burke had, before his crimes, displayed some of the attributes of

humanity, and had borne a very different character from what his real

one turned out to be, it was assumed, that he had been made a tool of

by Hare, and that he was the tempter and arch-fiend who had lured him

on to his destruction, and instructed him in the hellish arts; and

Burke’s language favoured the idea. But Hare has since exhibited, along

with his hardened indifference and callousness, such a mental apathy,

such gross and unconceivable stolidity in his conduct and estimation of

his crimes, as to force us to the conclusion, that, however inclined

he might be to reach the climax of atrocity, he was not capable of

leading or directing any one, far less Burke, or initiating him in the

barbarous trade.

In corroboration of this we may mention, that a celebrated literary

professor of our University, it is understood, visited both of the

murderers when in jail, and gave, as his opinion, that in comparison

with Burke, Hare was a perfect fool, and that he was convinced that he

could never be his instructor.

He describes Burke to have been a very intelligent man, and one whose

conversation would give a great idea of candour and open-heartedness,

though his conduct displayed nothing like remorse or contrition. On

the contrary, he seemed happy that the Professor’s knowledge of

Innerleithen enabled him to talk of the kindness and charity towards

him of several individuals there. He talked of them so as to lead

the learned gentleman to remark, that “he understood perfectly well

what charity was though he did not practise it.” Hare’s behaviour

and conversation were perfectly different. He seemed not to possess

the slightest moral perception of the enormity of his conduct, and

described his guilty compeer as one of the best men in the world, who

would part any thing he had in the world with a beggar. His aspect

did not belie him; well might Mr. Cockburn describe him as a “squalid

wretch;” we scarcely ever saw a more disgusting specimen of human

nature, and both in his physical and moral conformation the brute

seemed to vie with the man for the ascendency. A continual idiotic

though diabolical laugh appeared to be upon his countenance, such as

might be imagined to characterize the lowest grade of fiends.

He is a native of Ireland, and was born in the neighbourhood of

Londonderry, and after working at country work there he came to

Scotland and engaged as a common labourer upon the Union Canal, and for

some time assisted in unloading Mr. Dawson’s coal-boats. There he fell

in with Log the former husband of his notorious wife, and subsequently

came to lodge in his house. After the work at the canal was finished

he took up the trade of a travelling huxter, and with an old horse and

cart went about the country selling fish, and sometimes crockery-ware,

which he gave in exchange for old iron, &c. and sold it again to the

dealers in Edinburgh. He used also to go about with a _hurley_ selling

articles. Before Log’s death he had left his house in Tanner’s Close,

but returned again after this event, and assumed the privileges of the

master of the house, although Mrs. Log never was called by his name. He

then became a perfect pest to the inhabitants of the West Port, from

his debauched dissolute habits and reckless brutality. His conduct

would justify the oft-repeated allegation of an Irishman’s addiction

to fighting, as he was continually in a brawl. He never failed to

pick a quarrel upon any opportunity that offered, and an individual

looking at him was sufficient apology for a challenge to the combat.

Though a sorry pugilist, he was never tired until fairly disabled; and

the many drubbings he received, could not cure him of his pugnacious

propensities. If no adversary presented himself out of doors, he was

always sure of one within, and his wife and he were perpetually engaged

in conflicts. Though almost always intoxicated herself, his drunkenness

incited frequent attacks from her. Any of the neighbours would desire

a boy “to go and tell _Lucky Log_ that _Willie Hare_ was on the street

drunk,” and a fight immediately ensued upon their rencontre.

In our account of the murders, we have already noticed the share that

he had in them, as well as his conduct upon the trial and immediately

subsequent to it, and it is unnecessary to repeat it here; we will

confine ourselves therefore, to some farther notice of his deportment

while in jail, and his adventures after liberation. At first, after

Burke’s conviction, he imagined that his detention was for the purpose

of protecting him, and was very easy and not at all troubled with

compunction; but after his confinement was extended to a period far

beyond what was necessary for immediate protection, he began to become

uneasy, which was increased when inquiries about the murders were

renewed. His behaviour indicated most unbecoming levity, as well as

imbecility. He apparently was incapable of comprehending any thing of

moral rectitude.

On the last Sabbath of Burke’s life, and when his own case was pending

in the courts, he is said to have displayed the only symptoms of

feeling that he had suffered to escape him. It was during the discourse

of the Rev. Mr. Porteous, which, contrary to his usual custom, he

listened attentively to, and appeared affected when pointed allusion

was made to his compeer.

West Port Murders Or an Authentic Account of the Atrocious Murders Committed by Burke and His Associates; Containing a Full Account of All the Extraordinary Circumstances Connected With Them. Also, a Report of the Trial of Burke and M'Dougal. With a Description of the Execution of Burke, His Confessions, and Memoirs of His Accomplices, Including the Proceedings Against Hare, &c. · 第 24 / 29 段