CHAPTER XXXIII

THE PASHA’S PROPOSAL

Five years have passed away,--for Takvor five years of hard, serious

work, yet successful, happy years, every week of which was shortened

by a letter from Armenouhi, the strongest tie that bound him to his

native land. Armenouhi had been favored too. She was taller now than

when he left her, taller than most Armenian women. Her face, if not

so round as in her childhood days, bore that tender, sympathetic

expression which has often been described as the type of most perfect

beauty. She had the same great innocent eyes, yet deeper and bluer.

Her voice was low and gentle, and when she spoke English, though with

grammatical correctness, it was with a slight Oriental accent, which,

especially when accompanied with smiling dimples and beautiful teeth,

added an irresistible charm to her conversation. Five years of study

had developed her gifted mind. She was the favorite of the school.

The students from the college on the opposite side of the Bosphorus

agreed in designating her as “the angel,” and religiously attended

every concert and reception at the girls’ school. They had sighed, and

pleaded, and hoped, but the weekly letter went regularly to Takvor.

Armenouhi had spent the greater part of her vacations at Kum Kapu,

with her aunt Vartouhi, who was still hopefully awaiting her husband’s

return. The houses in the neighborhood, once owned by Armenians,

were gradually being occupied by Turkish families. A great rambling

mansion on the opposite side of the street was at last being thoroughly

overhauled. The new lattices of the windows indicated that its future

occupant possessed an extensive harem, and a large Arabic motto from

the Koran, framed in conspicuous gilt and suspended beneath the eaves,

gave evidence of the owner’s piety.

It was in the early spring of Armenouhi’s last year at Scutari that

the family, consisting of a corpulent, thrifty young pasha, his two

wives, two children, two gorgeously dressed eunuchs, and a small

retinue of servants, took possession of the great structure. Aunt

Vartouhi, whose idle hours were occupied chiefly with watching her

neighbors, found a new pastime in studying the young pasha, and she

seldom failed to see him when he drove to his business in the morning

and returned in the early afternoon. She was lonely during Armenouhi’s

absence, and the Turkish wives across the street, like most Turkish

wives, were also lonely. Smiles were exchanged. The smiles gave way to

salutations, the salutations to conversation; and hardly a week passed

that Vartouhi was not a visitor at the young pasha’s. The whispered

reports of his wealth and piety seemed true, for numerous costly rugs

and hangings decorated the harem, brilliant jewelry adorned its fair

occupants, and picturesque scrolls containing extracts from the Koran

covered the walls. Vartouhi was so pleased with her new acquaintances

that when Armenouhi came for the Easter vacation she at once

introduced her to them.

It was rather late in the afternoon of Armenouhi’s first visit to the

harem, that the pasha returned from town in his carriage. He kicked

off his outer shoes in the hallway, threw his coat to a servant, and

at once entered by the door which a eunuch held open for him. The

ladies arose to show proper respect to their husband and master, and to

present the visitors. When he approached Armenouhi, an expression of

recognition appeared in his eyes, and she in turn searched his face,

for it recalled the days of her childhood. He directed his entire

attention to her. While seeming to listen, she was trying to recall

where she had seen him. The face lacked the refinement which was to

be expected in a person of his rank, and his pronunciation of Turkish

resembled that of an Armenian. She repeated his name, recalling all

the Hassans she had ever known, the most prominent in her memory being

the converted Armenian, the former money changer and tax collector of

Ak Hissar. It was indeed he, and she wondered she had not recognized

him before, although he was so changed that he was little like his

former self. His once smooth, thin face, now full and round, was half

concealed beneath a thick well-kept beard; his long, crooked nose

had increased in width; his eyes bulged still farther from their

flabby sockets; and the lean body of earlier years had assumed large

proportions. Now that Hassan had become a man of wealth and position,

the master of wives and children with whom he appeared to be contented,

it seemed to Armenouhi that she no longer had cause to fear him, yet

she betrayed no sign of recognition.

The sudden rise of Hassan Pasha resembled that of many another Turkish

official. As tax collector, he had been unusually successful. But

when he had drained the district to which he had been assigned, and

found it impossible to draw milk from a stone, he sought a more

lucrative field of labor. Constantinople alone offered an opening of

sufficient promise, and thither he went. With the five thousand liras

which he had wrung from the people in taxes, he bought the office of

building commissioner. To this office was attached a monthly salary

of four liras, which was never paid, a matter of little importance

to the farseeing Hassan. He was no architect; but it was his duty to

examine the plans of all buildings to be erected in the great city of

Constantinople, or of repairs to be made; he should decide whether

the buildings or the repairs would increase the general welfare of

the public, or be a menace to the government, and his decision was

final. If the builder’s application was accompanied with a satisfactory

fee, Hassan’s approval was obtained; if the fee was lacking, the

application was rejected. The amount of the fee depended on various

conditions,--the size and location of the building, the nationality

and wealth of the builder, and other considerations, which only Hassan

himself was able to comprehend. Permission to replace the tiles on a

roof perhaps cost a lira. To cut a door or a window through a wall

might be worth several liras. His approval of the plans of a new house

could be purchased at a cost of hundreds of liras, or by a mortgage

of half its value. There was no fixed law. Hassan himself was the

law. The five thousand liras which he had paid for his office quickly

returned, and with them came interest at a hundred per cent, compounded

in a manner defying computation. The jealousy of his subordinates and

fellow officials was easily quieted, and the favor of the Sultan was

purchased with a substantial check to the secretaries of the palace.

Badiark, who had been successively known as Hassan, Hassan Effendi,

and Hassan Bey, finally became Hassan Pasha, a trusted official of

His Imperial Majesty. With his rapid rise to fortune and royal favor,

he appropriated the large house at Kum Kapu, adorned his harem with a

second wife, and added to his dignity by the purchase of eunuchs and of

all other things necessary to a well-appointed household. The few years

of prosperity and the lack of physical exercise had imparted gigantic

proportions to his overfed body, while his conscience, also for want of

exercise, had grown insignificantly small; but through his associations

at the Porte and the palace he had acquired a veneer of culture that

concealed the iniquity within.

Armenouhi and her aunt were again at the pasha’s house on the following

afternoon. Hassan, assuming all the suavity of manner he possessed,

entertained them with his wit. When they were leaving, he suggested

that on the next Friday, they should drive with him to the Sweet

Waters of Europe. For every afternoon of the first week of Armenouhi’s

vacation he arranged some entertainment to bring her into his presence,

that the time might pass more pleasantly for his dear wives, as

he expressed it. His kindness was such that she began to believe

prosperity had softened the hard traits of his character.

One day he entered the harem with two gold brooches, one for his

youngest wife, and the other for her, because they were such good

friends. Unwilling to displease her aunt, Armenouhi accepted the gift.

On another occasion, while she was passing through the hall to the

harem, the pasha asked her to be seated a moment, and then taking from

his pocket a small plush case, opened it and placed in her hand a

necklace of magnificent pearls. She examined it, remarked its unusual

beauty, and returned it to him.

“It is yours. Keep it.”

“It is too valuable; I cannot accept it;” and she laid it on the divan

at his side.

For just an instant the pasha lost control of his assumed mildness. His

jaws set, and upon his face appeared the hard, determined expression

that vividly recalled the Badiark she once knew. Alarmed by the sudden

change in his manner, she arose to leave him. His smile immediately

returned, and again motioning her to a seat, he beamed upon her.

“Armenouhi,” he said abruptly, “you shall marry me.”

“Marry you?” she laughed. “You already have two wives; what could you

do with a third?”

“Yes, Armenouhi, you shall marry me,” he continued, irritated that his

proposal had been received so lightly.

With the same suavity with which he obtained large fees from

prospective builders, he pleaded that after seeing her he could no

longer love another; and had not the Prophet declared that every good

Moslem might have four wives? As he spoke, he reached to take her hand.

She withdrew it with disgust. Again his mild expression turned to

extreme hardness. Rising from his seat while still pleading, he moved

slowly backward toward the door.

Suspecting his intention, Armenouhi sprang past him, and trembling

with excitement, hurried from the house, and across the street to her

aunt’s.

An Armenian princess · 第 33 / 39 章